The President has let it be known that he does not intend to run for election again.
总统已经公开表示他不打算再次参加竞选。
I don't intend to be a meal ticket for anyone.
我不想给任何人当饭票。
Yet one of the interesting dynamics of this process will be the pressure that builds up from the outside for China to open its markets more quickly than policymakers intend.
然而，人民币国际化过程中一个有趣的动向是，外界要求中国以比决策者计划中更快的速度开放市场，这种压力正在积聚。
I intend for that to be the theme of the rest of my life. I invite you to consider it as a focus for your life, too, because nothing will make a greater difference for eternity.
我决定以父亲的嘱咐为我余生的宗旨，也邀请你考虑将此当作你人生的焦点，因为再没有一件事此这使命对永恒更有贡献。
While existing cities look for ways of becoming more environmentally friendly, a number of new ones are planned that intend to be totally green.
当现存的城市正在寻求加强环保的途径之时，一些新建的城市被设计走彻底环保的道路。
For example, if the application doesn't intend to use On-Bar utilities, then that feature can be safely excluded from the source instance.
例如，如果应用程序不使用On - Bar工具，就可以从源实例中排除这个特性。
Can an object be art if the person making it did not intend for it to be art?
如果一个人做了一个东西，无意于让这东西成为艺术，这东西可能是艺术吗？
Whether you intend to have the conversation that ensues, or whether something triggers it, it will certainly address a whole lot of issues that have needed to be discussed for some time.
无论是你有意的进行这次谈话或者是其他的一些东西引起了这次谈话，它都会解决一些已经存在一定时间的需要被讨论和重视的问题。
I do intend to have children, but not for several years, and when I do, my leave would be very short.
我是打算有小孩，不过要几年后。即使到时候，我也不会请产假很久的。
Intend that your ancestors, the nature kingdoms that guide you as well as the earth mother consciousness to be present for this meditation.
意想你的祖先们、引导你和大地母亲意识的自然王国们在此冥想中来到你的身边。
As for the summer training camp, I fully intend to be ready for that.
关于夏季训练营，我正为之全心准备着。
For you intend to travel to Toronto for another aspect to be clarified, and that is tax.
对于打算到多伦多旅行的你来说还有一个方面是必须弄清的，那就是税务。
We have been dealing with ABC Co. for ten years. We intend to import "Olympic" brand digital cameras. Please inform us if this can be satisfied soon and send us CIF Ningbo quotation.
我们与ABC公司已有十年的贸易往来，现在我们需要进口奥林匹克牌的数码相机，请告知能否在近期供货，并报CIF宁波价。
Most importantly, however, students should be prepared to speak about their family's financial status and should be able to explain how they intend to pay for college during the visa interview.
不管怎么说，最重要的是学生申请人须充分准备在面谈时陈述自己家庭的财力状况并解释他们打算通过何种途径来支付学费。
I intend to focus my study on English and Web term for more chances to find a job in the future in case that my major wouldn't be popular in job market.
我对我的学业有那么一点打算，我想把学习的重点放在英语和网络方面。
If you intend to apply for a patent abroad, to provide the background of the application of the technology to be applied, the application prospects of the material and the cost of the application.
如果打算向国外申请专利，要提供拟申请国有关该技术的背景材料，应用前景分析材料及申请费用来源。
"This is going to be a big night for me and my family but one which I intend to enjoy and I will savour every moment," he said.
“这将是我一个重要的夜晚，但我要享受这场比赛，珍惜每一个瞬间，”他说。
But God didn't intend me to be chained to the treadmill of perfection for His sake. I came to realize that he loves me simply because he made me.
但神并没有打算要我用链子拴在跑步机上锻炼的完美，我开始意识到，神是爱我的，只是因为他创造了我。
I intend to produce fifty individual pieces, but this will be a work in progress for the moment.
我想要做出50件作品来，但这是一项费时间的工作。
One, you will be required to take a full loan for the car you intend to purchase.
你将被要求参加全部贷款对于汽车你打算购买。
While issuers didn't intend for the money-back guarantee to be used to make a quick buck, 'there are people out there who will figure out how to game almost anything in the world.
不过发债企业并未想到这种投资者保障条款会被人用来钻空子。 “总有些人想方设法地要把任何东西都拿来赌一把。”
As for my family, I think, would be very simple, because I intend to single, so how much freedom? Unrestrained!
至于我的家庭计划，我想会很简单，因为我打算单身，那样是多么自由？无拘无束的！
Almost 1 month left before TEM4, I don't intend to prepare for it any more, focusing on the training class may be enough.
离TEM4考试大概也只有1个月多一点时间了，我打算不准备它了，上专训课好好听讲就行了。
Almost 1 month left before TEM4, I don't intend to prepare for it any more, focusing on the training class may be enough.
离TEM4考试大概也只有1个月多一点时间了，我打算不准备它了，上专训课好好听讲就行了。
应用推荐