If any person be found guilty, he would be punished.
任何人如果被发现有罪，就会受到惩罚。
If the defendant be found guilty, he shall have the right of appeal.
如果被告被判有罪，他有权上诉。
If you lie while you are under oath, you can be found guilty of perjury.
假如立誓之后还撒谎，你可能被判伪证罪。
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
你不要向主人谗谤仆人。恐怕他咒诅你，你便算为有罪。
The Judge told him that if he failed to enter a plea, he would almost inevitably be found guilty.
法官告诉他如果这次不进行抗辩，他将无法避免被定罪。
Now his trial was about to begin, and he felt sure that he would be found guilty and sent to prison for a long time.
现在他的试验将开始，并且他肯定意识到他会被判有罪并且长期派遣了到监狱。
A person may be found guilty of an offence against this section even if committing the serious offence is impossible.
一个人可能被发现针对本款是有罪的即使造成严重违法行为是不可能的。
Should an alchemist be found guilty of attempting to deceive the king, the penalty was execution, and in high gilded style.
企图欺骗国王的炼金术士会受到死刑的惩罚，而且用的是全镀金的方式。
The latest leaks from the investigation say that Merrill Lynch, Credit Suisse First Boston and Citigroup will be found guilty of fraud.
调查中最新透漏出来的消息说，美林、瑞信一波和花旗集团将被发现犯有欺诈罪。
Several hours before the verdict was read out in court, a journalist had already informed one of the defendants that they would be found guilty.
在法庭宣读判决几个小时之前，已经有记者告知被告之一他们会被判决有罪。
If you state that you are selling original items when you are actually selling pirated goods, you can be found guilty of committing fraud, whereby legal action can be taken against you by the police.
如果当你在出售货品时申明是正版，但实际上却是在售卖盗版货。你欺诈的行为将会受到法律的制裁。
Anyone who breaks this rule will be found guilty. The king was very pleased with this idea. He thought that it was not good for protecting him headaches but also can protect animals' right of singing.
虎大王很高兴，认为这个点子不错，不但可以防止自己的头痛病，而且也保留了动物们唱歌的权力，于是就让狐狸丞相张贴告示。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
The Swiss take their rules of the road so seriously that a driver can be ordered to appear in court and charged for speeding on hearsay alone, and very likely found guilty.
瑞士人对待道路规则十分认真，仅仅因为道听途说而无需确凿证据，一个司机就会被要求到庭并被控超速，之后这名司机很可能被判有罪。
All those responsible for violating the confidentiality and rights of individuals should be brought to book, charged and if found guilty should receive the appropriate punishment.
应该追究所有这些侵犯个人隐私和权利的责任，如果发现其违法的话就需要得到应有的惩罚。
Will those found guilty be dragged straight from the court to the pillory?
那些看起来有罪的人会从法庭上被直接拉出去示众吗？
If he is found guilty, his judicial career will be over.
如果他被判有罪，他的司法生涯也就结束了。
They joined after the company was found guilty in 2000 of anti-competitive practices and ordered to be split.
他们都是在2000年公司被判违反反不正当竞争法而被勒令拆分之后加入的。
Sudanese woman, Lubna Hussein, was found guilty of wearing trousers, a practice said by the authorities to be indecent.
一位苏丹妇女卢布娜•艾哈迈德·侯赛因由于穿裤子而被控有伤风化。
Moreover, if they are brought to a country and found not guilty, they are said to have a right to seek asylum-on the grounds that their home country is an unsafe place to be.
此外，如果他们被带到别的国家并被判无罪，据称他们有权利申请庇护——基于他们的祖国并不安全这一理由。
They joined after the company was found guilty in 2000 of anti-competitive practices and ordered to be split. This was overturned on appeal and a settlement was later reached.
他们没有经历2000 年的一上诉和和解而告终的反垄断危机和强制拆分危机。
They joined after the company was found guilty in 2000 of anti-competitive practices and ordered to be split. This was overturned on appeal and a settlement was later reached.
他们没有经历2000 年的一上诉和和解而告终的反垄断危机和强制拆分危机。
应用推荐