To be fair to him he had to do that in that Real Madrid team because there were five lads who wanted to go forward and he was the only one who even entertained the thought of staying back.
公平些来说，他在皇马需要他必须得那么做，因为他身边的五名队员都希望向前，参与并组织进攻，所以他是唯一一个留在中场专注于防守的，他必须完成好这个工作。
To compare two languages, one typically would write the same algorithm in the two languages, but in this particular case, it would not be fair.
为了比较两种语言，人们通常用两种语言编写同一个算法，但在特殊情况下，这样并不公平。
There are a lot of ways to make people not like you, but one of the most powerful — if least fair — is to be really, really successful.
有许多让别人不喜欢你的办法，但最强悍的一个是——如果不算公平的话——就是变得真的，真的很成功。
Sometimes they can be made to play fair (experiment three), sometimes the groups will unite against a common enemy (experiment one) and sometimes they will turn on the powerful group (experiment two).
有时候他们可以公平竞争(实验三)，有时他们会联合抵抗共同的敌人(实验一)，而有时他们又会联手对付更强大的那个团体(实验二)。
This is a tricky one, because women use hairdryers and hairdryers use electricity and I want to be fair. I'm using a hairdryer now, as I type my spleen.
这真是一个耐人寻味的问题，因为女人用风筒吹头发，风筒也要用电，我也要对男人公平一点，我现在就一边在用风筒，一边在宣泄我的坏脾气。
To be fair, however, m theory does take one important step toward unification by removing the infinities that plagued earlier theories of quantum gravity.
公平的说，M理论的确在大统一理论方面作出了重要的进步，那就是它没有早期量子引力论中灾难性的无穷量。
To be fair, I don’t have any kids and have never had to install one of these seats.
说句公道话,我没有孩子也从未在汽车里安装过儿童安全座椅.
'There is only one answer to fixing the wedge between us, and that is to get rid of the dog,' says Mr. Wolak, who believes that wouldn't be fair to Buck.
科克说，只有一个办法能解决我们的问题，那就是摆脱这条狗。但这对巴克不公平。
When the time for tasks is out of balance (meaning that one or more tasks are not given a fair amount of time relative to others), then those out-of-balance tasks should be given time to execute.
分给某个任务的时间失去平衡时(意味着一个或多个任务相对于其他任务而言未被给予相当数量的时间)，应给失去平衡的任务分配时间，让其执行。
To be fair, no one at Cocoon actually suggests this; it's just an example.
公平而言，在Cocoon中实际没有人建议这么做；它只是一个示例。
HR Administrator: One thing you can be sure of your manager will be quite fair. If your job performance is up to par, you shouldn't be afraid of a performance review.
你可以放心：你们的经理很公正，如果你的工作符合要求，就不用担心业绩评估。
So, in the gymnastics event to be held in our city next month, one of the host's responsibilities is to keep competitions fair.
因此，在我们市下个月即将举行的一场体操赛事中，主办方的其中一项责任就是要确保比赛的公平。
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
当然，要让所有人站在公平的起跑线上，光靠科技是不够的，但个性化学习是一种可衡量的手段，它将给所有儿童带去更好的教育、更平等的机遇。
A broad door is camouflaged at one end of the auditorium and opens onto a further terrace that can be used to host open-air performances during fair weather.
在会堂的一端装有一个宽广的大门，可以通往更远的平台，使得在晴朗的天气可以举行露天的表演。
To be the champion is such a great honor, the one who gets the championship without the fair competition should be condemned, he does not respect his rivals, it is so shame on him.
成为一名冠军是很大的荣耀，为了赢得冠军的人而不折手段的人应该受到谴责，他不尊重对手，这是多么可耻啊。
But Nannie had another lover, in fact a score of them from among the neighboring young settlers, but one in particular who bid fair to be Billy's most dangerous rival.
但是，南妮还有另外一个情人，其实从邻近的年轻移民，其中一分，但在投标的公平，特别是谁是贝利最危险的对手之一。
On one domestic issue, to be fair, he has staked out a clear, bold position.
说句公道话，在一个国内问题上，他表达出了一个清晰且大胆的立场。
This is a tricky one, because women use hairdryers and hairdryers use electricity and I want to be fair.
这是一个棘手的问题，因为女人使用吹风机，而吹风机是要耗电的，这一点我不想讳言。
To be fair, it's not his fault, hes not the one to blame.
说句公道话，这不是他的错，不该责备他。
It's a fair question to ask: Did Japan ask U. S. to impose that one-child policy on China so it can be ahead of China forever?
这是一个公平的问题要问：日本要求美国强加一个孩子政策对中国，所以它可以领先于中国永远？
He used to be a freak, the tall kid with the fair complexion, drawn features and very light, almost blond hair due to being one-quarter Caucasian.
他以前被人看作怪胎，这高个的小伙子拥有白皙的皮肤、憔悴的面容和淡金色的头发――因为他有着1/4的高加索血统。
The Lord of armies has said to me secretly, Truly, Numbers of great and fair houses will be waste, with no one living in them.
我耳闻万军之耶和华说，必有许多又大又美的房屋，成为荒凉，无人居。
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
我们这一代在教室中长大，并在那里以同样的速度学习同样的东西，无论我们是否感兴趣或需要。 你们这一代将可以为自己将来要做什么而设定目标，比如工程师、医生、作家或社区领导人。
A: Well, just as I said, the design for the phase one products comes in a standard options package. We will provide a catalog of choices that can be customized to a fair degree.
好的，正如我刚才说过的，第一期的产品设计从标准选择包中选出。我们会提供一系列选择尽可能按客户具体要求生产。
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
科技无法自己解决问题，建造更好世界需要以建造更强、更健康社区为起点。孩子们学习时需要有最好的机会，而只有他们身体健康才能保证更好地学习。
Here's my own definition: To be a superior leader, one must be hard but fair and compassionate.
我对领导艺术的定义是：要成为一名出类拔萃的领导，就必须严格要求，同时也必须公道和富有同情心。
Before two days, on the Spring Festival temple fair of Beijing, one kind cries " Niu Fen " toy very sell like hot cakes, apparent, everybody wants to be in very much this ox year struggle well.
前两天，在北京的春节庙会上，一种叫“牛奋”的玩具很热销，显然，大家都很想在这个牛年好好奋斗一把。
Before two days, on the Spring Festival temple fair of Beijing, one kind cries " Niu Fen " toy very sell like hot cakes, apparent, everybody wants to be in very much this ox year struggle well.
前两天，在北京的春节庙会上，一种叫“牛奋”的玩具很热销，显然，大家都很想在这个牛年好好奋斗一把。
应用推荐