But perhaps God would not have allowed me to be deceived in this way, since he is said to be supremely good; [...
但是，或许上帝不会让我这样被骗，因为人们说他是至高无上的；
We should not let ourselves be deceived or confused on this point by the effects of monetary inflation in raising prices or “national income” in monetary terms.
在这一点上，我们不应该被在货币形式上抬高价格或”国家收入“的的通胀效应所欺骗或被弄迷糊了。
René Descartes in his book, Meditations (1642), discussed the idea that he might be deceived by a malign genius, "some evil demon, who has used all his artifice to deceive me".
勒奈·笛卡儿在他的著作《沉思集》（1642）中讨论了这样的想法：他可能被一个邪恶的天才所欺骗。 “某个恶毒的魔鬼，已用尽他的所有诡计来蒙骗我。”
No, no, do not be deceived; this was murder in every sense of the word.
不，不！不要弄错了，这次的死明明是一次谋杀。
Yet Pushkin said, "if life has deceived you, don't be sad and don't be impatient!" In the heavyhearted days, it is needed to remain calm.
还有普希金“假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！”
I dared to think about tomorrow, I do not want to be deceived, however, my mind the boat, started shaky in your heart?
我不敢想明天，我不想被欺骗。然而，我的心事的小船，开始在你的心里摇摇晃晃?。
Frank Crane: you may be deceived if you trust too much, but you will live in torment if you don't trust enough.
弗兰克·克雷：如果太轻信，你可能会被欺骗，但是如果你不够相信他人，你将生活于痛苦之中。
In general, I contend the idea that we should be warm-hearted and offer help as well as look out for potential hazards so as not to be deceived.
总的来说，我主张应该热心肠，我认为我们应该热心提供帮助同时也留心潜在危险，以免被骗。
You could not have started a more happy idea, since you will not take comfort in mine. Believe her to be deceived by all means.
我的想法既然不能安慰你，你自己居然转得出这样的好念头来，那是再好也没有了，你就相信是她自己想错了吧。
The goods of the soul supply the indispensable check on the tendency, which is so prominent in exalted men as to be their peculiar liability to be deceived by appearances.
在地位高贵的人物身上，这一倾向非常明显，他们尤其容易被表象所迷惑。莎士比亚经营的就是这种灵魂的财富。
The Son, as Man, said in agony and blood, "Thy will be done, " and made the surrender even to being forsaken of God, that the power that had deceived man might be conquered and deliverance procured.
在肉身中的神子在极大痛苦中祷告：“愿你的意旨成全”。他甚至于在被神离弃时仍顺服到底，如此才能使一直欺骗着人的权势被征服，使人得蒙拯救。
And, as I was just now remarking, this ignorance in the soul of him who is deceived may be called the true lie;
那么，就像我刚刚所说的那样，人心灵中的这种无知就是指被欺骗了的人可能会称欺骗为真实的谎言；
Finally, because of network is a virtual, somebody may being deceived. So not fall in love with somebady on web in case of you'll be taken.
最后，由于网络的虚拟性可能会造成被欺骗的可能性，所以，要投入网恋还要谨防受骗．。
If we choose to, we can live in a world of comforting illusion. We can allow ourselves to be deceived by false realities or we can use them to hide our true intentions.
如果我们愿意，便可毫无顾忌地活在安逸的假想世界，让虚假的事实遮蔽我们的双眼，亦或是利用谎言掩饰自己的真正企图。
My boy is growing up and enjoying life in which he will be deceived or deceiving like every one else. I am going to the army—what for?
我的男孩正在成长，享受人生的欢乐，他也像每个人一样，将来在生活中或者受人欺骗，或者欺骗别人。
The administrative permission acquired through false or deceived action such as the modification of shares in this case, can be remedied by applying for set- ting aside to the administrative organs.
当事人通过虚假或欺骗行为获得的行政许可，如本案的股权变更等，依法可通过向行政部门申请撤销得到补救。
Some stock graphics like have potential, but quantity can index is very poor, at this time you have to believe in quantity can index, don "t be deceived by the appearance of share price."
有些股票图形好像有潜力，但量能指标很差，此时你要相信量能指标，千万不要被股价的外表所欺骗。
When people make favourites, they are apt to be deceived by them, " Miss Tonks answered, with icy sententiousness , and with no very perceptible relevance to the point in discussion."
“人们培植亲信时，往往受亲信的骗，”通克斯小姐用冷冰冰的格言式的话回答道，没有显而易见地触及讨论的焦点。
When people make favourites, they are apt to be deceived by them, " Miss Tonks answered, with icy sententiousness , and with no very perceptible relevance to the point in discussion."
“人们培植亲信时，往往受亲信的骗，”通克斯小姐用冷冰冰的格言式的话回答道，没有显而易见地触及讨论的焦点。
应用推荐