And those who choose to be happy must help others to find happiness for the welfare of each is bound up with the welfare of all.
选择开心的人必须帮助他人找到幸福，因为每个单独的幸福都是和所有的幸福息息相关的。
33the commander came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains.
于是千夫长上前拿住他，吩咐用两条铁链捆锁。
In many cases, situation will be inextricably bound up with questions of audience attitude and the way you shape your purpose.
在很多情况下，立场和听众的态度问题以及你用来阐明观点的方法是密不可分的。
Thus the first fifty years may be characterized as our learning about the limits of our field, which are intimately bound up with the limits of complexity with which humans can cope.
于是，可以说刚开始的五十年我们都是在学习软件领域的这些限制，这些限制主要跟人类所能应付的复杂性有关。
Using QFD makes it possible that KCV can be closely bound up with developing strategies.
运用质量功能开发方法（QFD 方法）可以将KCV与企业的战略制定紧密联系起来。
Sight and sound and touch are bound up with our own bodies and cannot be impersonal.
视力、声音和触觉都捆绑在我们自己的身体上，不可能不被私人化。
Even as the kids grow up and venture out on their own, we'll always be with them and they'll always be with us. Because life is a voyage that's homeward bound.
亲子关系会存在一辈子，即便孩子长大出外闯荡，我们的心也永远都在一起，因为生活就是一趟回家的旅程。
Language and context are inextricably bound up with each other. People's language activity cannot be detached from its context and context is indispensable for understanding of words.
语言和语境密不可分，语言总是在一定的环境中产生，对语言意义的理解不能脱离语境。
In modern society, map is closely bound up with our daily life and is the indispensable part that can be used to master the geographical condition.
在现代社会里，地图也是人们了解和掌握地理环境的必要手段，与人们的日常生活息息相关。
For all these reasons, many of which are bound up with things undoubtedly good, marriage has become difficult, and if it is not to be a barrier to happiness it must be conceive in a somewhat new way.
正是由于这些原因(其实很多是与善的事物密切相关的)才使婚姻变得这么困难，要想不让它成为幸福的障碍就必须想出新招。
For all these reasons, many of which are bound up with things undoubtedly good, marriage has become difficult, and if it is not to be a barrier to happiness it must be conceive in a somewhat new way.
正是由于这些原因(其实很多是与善的事物密切相关的)才使婚姻变得这么困难，要想不让它成为幸福的障碍就必须想出新招。
应用推荐