He seems to be averse to hard work.
看来他不愿做艰苦的工作。
That said, he wouldn't be averse to you showing up in an Uma Thurman "Pulp Fiction" wig, or even suggesting a private costume party for two.
这是在说，他并不介意你改变下造型，比如乌玛·瑟曼在低俗小说里的造型，或者甚至你们来个私人的变装派对。
Despite such humane actions, Thomas is not averse to hunting, but she believes that the practice needs to be well regulated, and that hunters need to be disciplined and expert.
尽管支持这样的人道行动，但托马斯不反对捕猎。但是他认为，这项活动需要严加控制，而且猎手也要受到约束而且专业。
Many Filipinos aren't averse to stopping suddenly in the street to look around or talk on their cellphone, and they expect to be politely alerted when they are in somebody's way.
许多菲律宾人很不情愿在大街上突然停下来环顾四周或打电话。当他们挡住某人的去路时，他们希望你能够礼貌地引起他们的注意。
That may be a tough sell in a Congress averse to new spending and stricter regulation.
不过在国会反对增加开支并执行更严格调控的大背景下，运输部的请求很难获得批准。
Some British soldiers assumed that service in Northern Ireland made them smarter at fighting insurgencies than the galumphing Americans, who were also thought to be casualty-averse.
一些英国士兵认为：在北爱尔兰服役使得他们在反对叛乱分子方面，比趾高气扬的美国大兵更加有效，也认为美军贪生怕死。
On the other hand, it's possible to be too risk averse.
在另一方面，它也可能抗风险能力太强。
CONVIVIAL, and not averse to a drink, Nancy Wake could often be found cheering up a cocktail bar.
南希·维克是一个善于交际的人，对喝酒也不反感，在鸡尾酒吧里，经常能看到她与人推杯换盏。
They tend to be more risk-averse and to focus more on a long-term perspective.
她们往往更厌恶风险，更重视长期前景。
I want to avoid (as much as possible) the situation where I'm averse to making a change to my database schema because of the effort that would be required to sync up dependent applications.
之所以要（尽量）避免更改数据库的schema，是因为如果不这样做就可能会影响到我的程序代码。
A risk-averse manager is likely to rate the factors generally higher than a risk-taker, but the spread of values should be broadly comparable.
一个反对风险的管理者比接受风险的管理者更可能分配给因素较高的分值，但是，价值范围应进行更广泛的比较。
Tend to enable enterprises to reduce risk awareness, or even risk averse, risk-averse corporate culture can be formed, reducing the sensitivity and adaptability to risk.
容易使企业减弱风险意识，甚至会形成惧怕风险、回避风险的企业文化，降低企业对风险的敏感性和适应性性。
They are naturally going to be risk-averse.
自然他们将要去规避风险。
They are naturally going to be risk-averse.
很自然地，他们得规避风险。
However when the producer gets more risk or disappointment averse, or price volatility increases, speculator's reference point tends to be higher.
而当生产者的风险厌恶或失望厌恶程度增强或商品价格的波动性增强时，投机者的参考点取值增大。
At the last part of this article, the equilibrium analysis method will be introduced to assess the risk-averse coefficient of investors in Chinese security market.
最后，运用均衡分析的方法对我国证券市场投资者的风险厌恶系数进行粗略的估计。
Since Taylor and I were both southerners and not averse to cooperating, I thought we might be able to make it work in Texas.
因为我和泰勒都是南方人，并且我们也愿意通力合作，所以我认为我们或许能够在德克萨斯州的工作中取得成功。
Third, such a trade would be a gamble, and NBA teams are generally risk-averse, as we saw at the last trade deadline. Most GMs prefer to stick with the status quo.
第三，这样的交易无疑是一场赌博，而NBA的球队是最忌讳这样的冒险的，因此我们看到在第一个交易截止如前大部分的球队都选择了保持现状。
Yet, even knowing this, there used to be precious little we could do about it, because humans are notoriously averse to having their brains taken out and examined while in use.
可是，即便知道了这一点，过去我们能够做的少之又少。因为人类极为不愿意让自己活动中的大脑被取出后拿来研究。
Gatekeepers are very likely to be risk averse, both from the company's as well as from the personal point of view.
看门人一般是风险回避者，不管是从公司角度考虑还是从个人角度考虑。
In the 1990s America used to be regarded as excessively averse to risks and casualties.
普遍认为，20世纪90年代的美国极度不愿意冒风险，忌讳出现伤亡。
In general, women are known to be more risk-averse than men when it comes to financial decision making.
总的来说，在做金融决策的时候，女性比男性更加容易防范风险。
The rating agency said that as investors grow more risk averse, Italy -- currently rated Aa2, the second-highest rating -- may be unable to sell bonds without offering higher interest rates.
穆迪表示，随着投资者日益回避风险，当前评级Aa2（为第二高评级）的意大利若不提高利率，国债可能就会卖不出去。
The rating agency said that as investors grow more risk averse, Italy -- currently rated Aa2, the second-highest rating -- may be unable to sell bonds without offering higher interest rates.
穆迪表示，随着投资者日益回避风险，当前评级Aa2（为第二高评级）的意大利若不提高利率，国债可能就会卖不出去。
应用推荐