Richard and Denise sit at the dining room table.
理查德和丹妮丝坐在餐桌边。
Daddy, Mama, Doodle, and I were seated at the dining room table, having lunch.
爸爸、妈妈、嘟嘟，还有我正坐在餐厅的桌前吃午餐。
Yes, my friend and I just had breakfast at the dining room, but we didn't use any services.
是的，我的朋友与我在餐厅刚用过早餐，但是我们没有使用过任何服务设施。
Yes, my friend and Ijust had breakfast at the dining room, but we didn't use any services.
是的，我的朋侪与我在餐厅刚用过早餐，可是我们异国利用过任何办事办法。
Yes, my friend and I just had breakfast at the dining room, but we didn't use any services.
是的，我的，朋友和我在餐厅刚用过早餐，但是我们没有使用过任何服务设施。
Finally one morning I sit down at the dining room table across from Mom and begin to pour out my misery.
最终，有一天早上，当我坐在饭厅，妈妈坐在我的对面，那时的我实在是再也受不了了，就向妈妈倾吐我的烦恼。
Finally, one morning I sit down at the dining room table across from Mom, and begin to pour out my misery.
最终，有一天早上，当我坐在饭厅，妈妈坐在我的对面，那时的我实在是再也受不了了，就向妈妈倾吐我的烦恼。
Alone in a wheel of light at the dining room table, surrounded by an otherwise darkened house, I sat in tears.
独自坐在餐厅桌旁，坐在一轮灯光中，我泪流满面。外面是漆黑的房屋。
Then, one afternoon, I came home from school to find my mom sitting at the dining room table waiting to talk to me.
然后，一天下午，我放学回家后看到母亲坐在饭厅的餐桌旁，等着跟我谈一谈。
When it comes to being stuck on what to write, for example, I try taking it outside, into the living room or sit at the dining room table.
比如说，每当我写作被卡住，不知道要写什么的时候，我就会走出书房，去客厅，或者是坐在餐桌前写。
Actually, the answers we are so earnestly craving lie beforeus: at the dining room table, at the restaurant, at the grocery store, and inthe garden.
事实上，我们一直寻求的答案就在我们面前：在餐桌上，在餐厅里，在杂货店里，在花园里。
Actually, the answers we are so earnestly craving lie before us: at the dining room table, at the restaurant, at the grocery store, and in the garden.
事实上问题的答案就在我们眼前：在餐桌上、在饭店里、在杂货店和在花园里。
Sitting at the dining room table, I slumped in my chair, aware that this was the first time since I came home from work that I'd been able to just sit down.
坐在餐厅桌旁，慵懒地坐在椅上，猛然发现这是下班后我第一次能够坐下。
That part of my life was supposed to have been erased by conversion therapy, which involved me praying with my mother at the dining room table every day not to be the way I was.
我生命中的那一部分本应该已经被改变治疗抹去了。在这种治疗中，母亲和我每天都会坐在餐桌旁，祈祷我不是那样的。
When they had lunch in the dining room, they sat alone at a table.
在餐厅吃午饭时，他们几个单独坐了一张桌子。
There you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room, dining room, the kitchen, and two bedrooms.
你就在那里，同时凝视着客厅、餐厅、厨房和两间卧室。
After dinner, I took a cup of juice and sat on the sofa in the dining room, staring at the lawns lying outside the window.
下午吃过饭后，倒了一杯果汁坐在厅里，望着落地玻璃外的草地发呆。
I would take my drawings down to Gipsy House for him to look at while sitting on the sofa in the dining room.
我曾经为他把那些插图拿到Gipsy小屋，让他坐在餐厅的沙发里审视。
Have you used any hotel services this morning or had breakfast at the hotel dining room, mr.green?
格林先生，今天早晨您是否用过旅馆服务设施，或在旅馆餐厅用过早餐？
Most nights we all had dinner together at Laurel, the large gathering cabin at Camp David, which had dining facilities, a large den, a meeting room, and my private office.
大多数晚间，我们都是一起在戴维营最大的聚会厅月桂楼用餐。 这里有宴会设施、一个大房间、一间会议室和我的私人办公室。
If he could blind himself to Ivetta’s presence in the dining room, to the people jostling him, to the gangsters at the bar, he could arrive at a solution.
如果他能控制自己不去想艾薇塔在餐厅里的存在，不去管身边推来挤去的人们，不惦记坐在酒吧里的那俩家伙，他就能找出一个解决方案。
Unusual placement of the dining room and kitchen at the upper level brings a new meaning to the personalized space and the high ceilings create a dream scenario for the living room.
将餐厅和厨房置于上层这一不同寻常的设计为私人空间带来不一样的感受，而高高的天花板则为起居室营造出了梦幻般的感觉。
My mother, who had studied at a French school in Istanbul, sat us down at the empty dining-room table every morning that summer and tried to teach us French.
我母亲在伊斯坦布尔的一所法语学校学习过。那个夏天，她每天早晨跟我们一起坐在空空如也的餐厅桌子旁边，尽力教我们学习法语。
But instead I shuffled into the dining room and sat at one of the long tables next to a grandmotherly woman eating from a Tupperware bowl.
但是，恰恰相反，我移步到了餐厅的一个长桌旁，坐在一个用特百惠碗吃饭的奶奶旁。
The common space, at the bottom of the ship, has a 25-metre swimming pool, cinema, music room, dining room, and what the designers call "a perfect 30m beach".
公共空间则位于船的底层，内部设有一个25米长的室内游泳池、电影院、音乐厅、餐厅，以及设计者称叹的“一个30米长的完美沙滩”。
Pat pried it open with his penknife, and the whole house-front swung back, and - there you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room and dining-room, the kitchen and two bedrooms.
顿时，小屋内的一切尽显眼前，在场的人一时为眼前的情境所震慑得难以回过神来，但很快，她们就把客厅，餐厅，厨房，以及两个卧室逐一扫视了个遍。
Photo above: there isn't a dining room, so we eat at this table in the kitchen.
上图：没有餐厅，我们就坐在厨房，用这张桌子吃饭。
Photo above: there isn't a dining room, so we eat at this table in the kitchen.
上图：没有餐厅，我们就坐在厨房，用这张桌子吃饭。
应用推荐