All of them had run afoul of the law at some time or other.
他们都曾经犯过法。
Grief is something that, unfortunately, we must all experience at some time or other.
遗憾的是，悲痛这种情感，是我们迟早都必须在一段时间内去经受的。
At some time or other they'll be found.
过一段时间他们就会被发现。
We all worry, at some time or other, that we're missing out on things.
某个时候，我们都在担心我们要失去什么东西。
At some time or other, all of us have played the part of a hypochondriac, imagining that we have some terrible disease on the strength of very minor symptoms.
在说不定的某个时候，我们大家都曾充当过疑病症患者的角色，只凭一些轻微的症状便怀疑自己得了某种可怕的病。
Often, code that works in a local workspace turns out to break (or break some other code) at build time — an everyday cause of delays on most projects.
常常，在本地工作区可以工作的代码在构建时刻就出现失败(或者破坏其他代码)——这是大多数项目每天延迟的原因。
With the Family and Medical Leave Act, the United States at last joined more than 150 other countries in guaranteeing workers some time off when a baby is born or a family member is sick.
颁布了《家庭医疗休假法》后，美国终于和其它150个国家一样，确证工人们在孩子出生或家人生病时可以享有一定的休假。
Was it because Bluetooth was not available at the time, or some other reason?
是因为当时没有蓝牙技术，还是有其他因素？
Some doctors have some different opinions about this idea, that is when babies attain the age of six months or at any other time when babies can hold their own plastic straw cup.
不过一些医生对此观点持有不同的意见，他们认为婴儿在6个月或当宝宝可以拿着他们自己的塑料管杯的时候就可以喝代替母乳的饮料了。
In most instances the former party is entitled to repayment at a specified time, and receives a promise of some interest, share of profits, or other service as compensation for the loan.
在大多数情况下，前一方拥有在规定的时间要求偿还的权利，并且获得给付利息、分享利润或享受其他服务作为贷款酬金的承诺。
At the same time, some other oxycompound groups, such as carbonyl group, aldehyde group and ketone group, appear or increase with temperature rising.
与此同时，醛、酮、酯类羰基、芳香酮、醛类羰基等类含氧基团或者从无到有，或者官能团数量不断增加。
These people are paid by other organizations or staffs. They can also be arranged to work in some non-profit organizations or voluntary organizations at the same time.
这些人的报酬由其他组织或人员付费，他们也可以被同时安排为一些非营利组织或志愿组织工作。
Ships, airplanes, helicopters and men - they have all been sucked into the Bermuda Triangle at some point of time or the other. None of them have ever returned.
船舶、飞机、直升机和人——他们全部都在特定的时间里被吸进了百慕大三角，没有人回来。
Yet it has never been doubted that this panel is by Leonardo though all the other portraits that have been attributed to him have been questioned at some time or another.
然而从来没有人怀疑这幅画确系列奥纳多所作，虽然不同的时候人们曾对别的所有认为是他作的肖像画提出过疑问。
But at the same time, I advocate that those who have some talents in singing or acting or other things can make a try.
但同时，我认为支持那些在歌唱戒表演戒其他方面有天赋的人可以去试试。
But at the same time, I advocate that those who have some talents in singing or acting or other things can make a try.
但同时，我认为支持那些在歌唱戒表演戒其他方面有天赋的人可以去试试。
应用推荐