We are at a critical juncture.
我们正处在一个关键的时刻。
It was just at this critical juncture that the grey-haired stranger arrived.
就在这关键时刻，头发灰白的陌生人进来了。
The Iranian nuclear issue is at a highly critical juncture.
当前伊核问题正处于一个十分关键的时期。
Both candidates have impressive skills and practical experience. But we need to know more to decide who would make the best I.M.F. leader at this critical juncture.
这对候选人都有着不俗的技能和经验。我们需要更多的信息来决定在这个重要的转折点，谁才会是I.M.F高层的最佳人选。
At this critical juncture my father's old follower Kishori came to the rescue, and finished the episode for us, at express speed, to the quickstep of Dasuraya's jingling verses.
在这紧要关头，我父亲的信徒基肖里过来解围，用达苏拉亚充满节奏感的快步诗句替我们飞快地结束了这个故事。
We cannot have Congress bogged down at this critical juncture in our economic recovery, Mr. Obama said.
在我国经济复苏的紧要关头，我们不能让国会陷于僵局。
The centrepiece of the trip was China, which he visited at a critical juncture in the world's most important bilateral relationship.
此行的重中之重自然是中国，而时机恰好选在世界最重要的两国关系成为世界上最重要双边关系之时。
The announcement comes at a critical juncture for Vietnam, whose economy faces steep challenges despite relatively strong growth over the past year.
对越南来说，欧盟与越南启动自由贸易谈判的声明正值关键时刻。尽管过去一年增长相对强劲，越南经济却面临着重大挑战。
The Six-Party Talks are now at a critical juncture.
目前，六方会谈处于关键阶段。
It was signed Margaret Leibfried, who was my English teacher - a teacher who appeared at a critical juncture in my life and helped me believe that I could become a writer.
署名为玛格丽特·雷布弗雷德(MargaretLeibfried)，她是我的英语老师，一位出现在我人生紧要关头的老师，一位帮助我相信自己可以成为作家的老师。
One and a half years later we find ourselves at a critical juncture for bringing this strategic fundraising plan to fruition.
一年半以后我们发现我们自己正处在将这个策略性筹款计划完成的关键时刻。
Both candidates have impressive skills and practical experience. But we need to know more to decide who would make the best I. M. F. leader at this critical juncture.
这对候选人都有着不俗的技能和经验。我们需要更多的信息来决定在这个重要的转折点，谁才会是I.M.F高层的最佳人选。
At this critical juncture, the cartoon rabbit head Benny Heart of a meter, want to decide the fate of a basketball game.
在这紧急关头，卡通首领兔子班尼心生一计，想通过一场篮球赛来决定命运。
We're at a critical juncture in terms of his domestic program.
就他的国内计划而言，我们正处于一个紧要的关口。
At the critical juncture in all human relationships, there is only one question: What would love do now?
在所有人与人的关系中，只有一个最为关键的问题：现在爱会怎么做？
Don't muster yourself out at this critical juncture.
不要在这关键时刻退出战斗。
I can fight the last moment with the team, the matter which sneaks away at a critical juncture not possibly on my body to occur.
我会和球队战斗到最后一刻，临阵脱逃的事情不可能在我身上发生。
At this critical juncture of countering the financial crisis, I called for perseverance, as perseverance will lead us to final victory.
在当前答对于危机的关键时刻，我呼吁务必坚持，坚持到底就是胜利。
At this critical juncture, leaders have a unique opportunity to assess the achievements in the global AIDS response and the lack of.
在这一关键时刻，各国领导有一个独特的机会去评估全球艾滋病应对中的成就和欠缺。
The authors conclude: "Our study demonstrates the benefits of youth sports participation on self-rated health and life satisfaction among young youth at a critical juncture in adolescent development."
研究者因而得出结论：“我们的研究让身体活动的重要性在处于青春期关键节点的青少年对自我身体评估和人生满意度提升上充分体现出来。”
In contrast, the Nuggets always seem to turn the ball over late in the game at least once and have at least one defensive breakdown at a critical juncture.
而相反地，掘金总是要犯至少是一个失误：在传球过程中慢了，在关键的时候补防没有到位。
Much has happened, and we arrive at a most critical juncture in the transformation of you and your reality.
最近发生了很多事情，现在我们已经到了改变你们现实的最关键时刻。
From an attic window we could get a sweeping view of the river where their land joined ours, and at the most critical juncture we took turns in watching that point.
从顶楼窗口看去，我们农场与他们农场接壤处的那段河流一览无余。在最紧急的时刻，我们轮流监视那段河流的险情。
When talks about on Sampson the season finals sneaks away at a critical juncture the incident, Bao Zhirong thought: "these were past matters, we have the sincerity to invite Sampson."
当谈到桑普森上赛季总决赛临阵脱逃一事，鲍志荣认为：“那些都是过去的事情，我们是十分有诚意地邀请桑普森。”
When talks about on Sampson the season finals sneaks away at a critical juncture the incident, Bao Zhirong thought: "these were past matters, we have the sincerity to invite Sampson."
当谈到桑普森上赛季总决赛临阵脱逃一事，鲍志荣认为：“那些都是过去的事情，我们是十分有诚意地邀请桑普森。”
应用推荐