He potted at a sitting wild duck.
他射击一只栖息的野鸭。
The job was finished at a sitting (a stretch).
这工作一下子（一口气）就做完了。 。
Take the hint: Who really needs to eat a half-pound of meat at a sitting?
这也暗示着：谁真的一顿就要吃半磅的肉啊？
Few will expect to pick up a longish book on the topic by a non-economist and devour it almost at a sitting.
可是很少人会考虑坐下来一口气通读一本由非经济学家写成的关于这个话题的长篇论著。
It's like saying you're going to taste 57 bottles of vintage Bordeaux at a sitting or test drive 57 sports cars on Saturday.
这个道理就和你一口气品尝57瓶上好的波尔多葡萄酒，以及在某个周六一天之内要试开57辆跑车一样。
After a fruitless morning sitting at his desk he had given up.
他在书桌前徒劳地坐了一个上午后便放弃了。
They covertly observed Lauren, who was sitting between Ned and Algie at a nearby table.
他们秘密地观察着邻近桌子上坐在内德和阿尔吉之间的罗伦。
Lady Mi was holding Ah Dou and sitting at the base, near a dry well, weeping.
糜夫人抱着阿斗，坐于枯井旁的墙下啼哭。
Lehrer says he has taken all this on board, and despite his inherent shyness, when he's sitting next to strangers on a plane or at a conference, forces himself to initiate conversations.
莱勒说，他把这些都带到了飞机上。尽管他天生腼腆，但在飞机上或会议上坐在陌生人旁边时，他会强迫自己主动交谈。
"I remember sitting on a bench with my aunt at a yoga studio," she said, "and having a moment of clarity right then and there: Yoga is saving my life."
她说：“我记得有一次，我和姨妈在瑜伽馆的长椅上坐着，就在那时那处，那瞬间我清晰地觉得，瑜伽在拯救我的生命。”
He would rather be a plumber's mate and do a real job that requires doing than learning about hydrostatics sitting at a desk, without understanding what practical use they are going to be.
他宁愿做一个水管工的伙伴，做一份真正需要动手的工作，也不愿坐在桌子前学习流体静力学，而不知道这些东西有什么实际用途。
At first the project started as a way to keep patients busy in the afternoon, rather than have them sitting around smoking.
起初，这个项目是为了让病人在下午忙碌起来，而不是让他们坐在那里抽烟。
As soon as I walked in the restaurant, I saw him sitting by himself at a table, twirling an unlit cigarette through his fingers like a miniature baton.
一走进餐厅，我就看到他一个人坐在桌边，手里转动着一只没有点燃的香烟，好像在把玩一根小指挥棒。
I was just sitting there, minding my own business, when a man started shouting at me.
我就坐在那儿，也没招谁惹谁，忽然有个男人对我大喊大叫。
I spend most of my working day sitting at a desk.
我一天之中大部分工作时间都坐在办公桌旁。
I saw her sitting at a window table, bathed in sunlight.
我看见她坐在临窗的桌旁，沐浴在阳光中。
There was a complete stranger sitting at my desk.
我书桌前坐着一个从未见过的陌生人。
She was sitting at the kitchen table eating a peach.
她正坐在餐桌旁吃着桃子。
We come upon a small caravan camper with its door open to a late-middle-aged Scottish couple, sitting at a folding table, taking tea and biscuits.
我们遇到了一辆小型的有篷露营车，车门开着，正对着一对中年的苏格兰夫妇，他们正坐在折叠桌旁，喝着茶吃着饼干。
A group of people sitting in the hall stopped talking and stared at us.
坐在大厅里的一群人停止了说话，盯着我们看。
I don't really remember working—of course I was a student—or sitting around at home very much.
我不太记得工作——当然，我那时是个学生——或在家里闲坐是什么样的了。
He gave a puzzled glance at the little girl sitting on the large stool.
他疑惑地暼了一眼坐在大凳子上的小女孩。
The father, sitting on his cot, stared at her like a madman.
父亲坐在他的简易床上，像疯子一样盯着她。
One evening, as he was sitting in his room, there was a gentle knocking at the door.
一天晚上，他正坐在自己的房间里，有人轻轻地敲门。
We are sitting here, looking at a great visual portrayal of the Myth of the Birth of Venus.
现在我们坐在这，看着这伟大的人物油画——《维纳斯的诞生》。
Much time spent sitting at a desk, office workers are generally troubled by health problems.
办公室职员长时间坐在办公桌前，通常会受到健康问题的困扰。
I'm currently sitting alone at a table outside the Black Cat Cafe, listening to the rain and watching people passing by.
我现在正独自坐在黑猫咖啡馆外的一张桌子旁，听着雨声，看着行人经过。
Many people think that ATC consists of a row of controllers sitting in front of their radar screens at the nation's airports, telling arriving and departing traffic what to do.
许多人认为，空中交通管制系统是由一排坐在美国机场雷达屏幕前的管制员组成的，他们告诉到达和离开的航班该做什么。
Then I saw a young lady sitting at a piano.
然后我看到一位年轻的女士坐在钢琴前。
Then I saw a young lady sitting at a piano.
然后我看到一位年轻的女士坐在钢琴前。
应用推荐