Do not rule out Aston Villa and even Everton.
不要排除维拉甚至埃弗顿。
There are some good players at Aston Villa and overall it's a really good set-up.
维拉有不少好球员，总的来说基础不错。
Aston Villa and Liverpool are great clubs where Steven would certainly enjoy playing.
阿斯顿·维拉和利物浦都大俱乐部，而那里史蒂芬非常愿意前往。
He's not pulling his weight, which was obvious last Sunday against Aston Villa and in midweek in the draw with FC Porto.
他没有尽全力，周日踢维拉和周中踢波尔图的时候就很明显。
So do several other clubs, of course, notably Everton, Aston Villa and Spurs, but City have the money to make it happen.
很多俱乐部都有这样的梦想，比如埃弗顿、维拉和热刺，但他们可没有阿拉伯大老板。
The Sunday Mirror speculates that Arsenal are leading the likes of Chelsea, Aston Villa and Everton in the race for 24-year-old Taylor.
周日镜报推测在对这名24岁的泰勒的竞购中，阿森纳领先于其他潜在的诸如切尔西，阿斯顿·维拉和埃弗顿之类的竞争对手。
He misses the Premiership games against Fulham, Aston Villa and Reading and returns for the home game against Portsmouth on October 21.
他将错过接下来的对阵富勒姆，维拉，雷丁的三场比赛，在10月21日蓝军出场对阵朴茨茅斯的比赛前解除惩罚。
And with the likes of Aston Villa and Newcastle able to spend big under new owners, Wright is concerned his old side may be left behind.
而由于维拉和纽卡等中上游球队纷纷得到资金支持扩大引援动作，赖特担心他的老东家下赛季会被甩开差距。
City's hopes of claiming the title have been dented after collecting just one point from their last two games against Aston Villa and Birmingham.
在近两场比赛对阵阿斯顿·维拉和伯明翰的比赛中仅拿到一份，使曼城的夺冠希望受挫。
The tough-tackling Bolton defender has developed a fine reputation since moving from Aston Villa and won his first England cap in September.
博尔顿后卫自从阿斯顿维拉转会后渐入佳境，并且在去年九月首次身披国家队战袍。
It has been different, but we always try to do our best and the best for the club at the moment is to prepare for the game against Aston Villa and win it.
情况总是在变化，但是我们一直努力做到最好，对于俱乐部而言，目前最好是准备对维拉的比赛并获得胜利。
The Premier League has written to Blackpool, asking them to explain the changes made to the team by Ian Holloway for the games against Aston Villa and West Ham.
英超联赛正式书面通知黑池，要求他们对于霍罗威在对维拉以及西汉姆的时候将球队做出的更换进行解释。
The Honduran has attracted interest from Aston Villa and Manchester United but Liverpool desperately want to resolve what has become a problem position and are keen on the 24-year-old.
这名洪都拉斯球员已经引起了阿斯顿·维拉和曼狗的兴趣，但是利物浦极其希望解决球队的左边后卫问题并心属这名24岁的球员。
Defeats against Aston Villa and Fulham gave us an uncomfortable Christmas, and five defeats in the first half of the season is already one more than we had in the whole of last season.
输给维拉和富勒姆让我的圣诞节都没过好，上半赛季就输掉5场比我们上赛季整个还多1场。
The likes of Manchester United, Arsenal, Tottenham, Aston Villa and Everton have all been linked with the 16-year-old, but it appears Liverpool are set to win the race for his signature.
曼联、阿森纳、热刺、阿斯顿维拉和埃弗顿都在联系这位16岁的妖星，但是种种迹象表明利物浦已经在这位前锋的签约上处于领跑地位。
Aston Villa and Tottenham were both top of their respective Academy Leagues when Arsenal came calling and City hadn't tasted defeat all season before their first-leg clash at Eastlands last month.
维拉和托特纳姆都各自在他们的青年联赛上排名榜首，阿森纳击败了他们，曼城之前保持了一个赛季不败，但是上月在伊斯特兰德他们输给了阿森纳。
The realistic contenders for the last Champions League spot are Manchester City, Liverpool, Tottenham Hotspur and Aston Villa.
对最后一个欧冠席位的实际争夺者包括曼城、利物浦、热刺和阿斯顿·维拉。
However, his recent performances against Leicester City and Aston Villa, where he played a part in Darren Bent's winning goal, have led to the 23-year-old attracting some criticism.
但是，在近来对阵莱斯特城以及阿斯顿·维拉的比赛后，这位23岁门将的表现还是引来了不少批评，尤其是他对维拉时的随意扑救间接助攻了达伦·本特的制胜进球。
Other major clubs, such as Manchester City and Aston Villa, have also passed into foreign hands in recent years.
其他主要足球俱乐部，如曼切斯特城足球队和阿斯顿维拉足球队，最近几年也转让给外国人掌控。
We need the player fit for the Olympiakos game and at Aston Villa on Saturday.
在打奥林匹克斯队以及本周日对阵阿斯顿维拉队时，我们需要他上场。
Owen damaged his hamstring in the Carling Cup final victory over Aston Villa at Wembley last Sunday and a scan has shown that the damage is more serious than was believed at the time.
欧文是在上周日对维拉的联赛杯决赛中拉伤了他的肌腱的。 初步的扫描显示伤情要比最初的预想更加严重。
Aston Villa twice, MiddleSuper Boyrough, Nottingham Forest, West Ham and Wigan have all played games where they have failed to hit a shot on target against us this season.
阿斯顿维拉两次、米德尔斯堡、诺丁汉森林、西汉姆联和维甘，都曾经试过在这个赛季和我们对阵时，甚至不能作出一个击中目标的打门。
Aston Villa striker John Carew has targeted victories over Arsenal and Liverpool over the festive period.
阿斯顿·维拉前锋卡鲁已经瞄准圣诞节期间战胜阿森纳和利物浦。
Newcastle pair Kieron Dyer and Lee Bowyer were sent off in disgrace for fighting during their side's 3-0 home defeat against Aston Villa.
纽卡两名球员代尔和保业因为在主场3 - 0大败给维拉的比赛中大大出手被双双罚出场外。
With United not playing Bolton until later in the day, Arsenal and Chelsea will leapfrog the leaders should they beat Birmingham City and Aston Villa respectively.
曼联今天晚些时候才会踢，阿森纳和切尔西如果击败伯明翰和维拉的话可以短暂的登上榜首。
With United not playing Bolton until later in the day, Arsenal and Chelsea will leapfrog the leaders should they beat Birmingham City and Aston Villa respectively.
曼联今天晚些时候才会踢，阿森纳和切尔西如果击败伯明翰和维拉的话可以短暂的登上榜首。
应用推荐