You two are as like as two peas.
你们两个长得像一个模子里刻出来的。
She would be in bed by now, as like as not.
这工夫她很可能睡了。
The two sisters are as like as two peas.
这姐妹俩容貌极相像。
The twin brothers are as like as two peas.
那两个兄弟毫无二致。
你们两个长得像一个模子里刻出来的。
"Well", said he, "my mate Bill would be called the captain, as like as not."
“好啦，”他说，“我的同伴比尔也可能被叫做“船长”，这很有可能。”
It's a bit like going to the dentist; it's never as bad as you fear.
这有点像去看牙医，它决不像你所担心的那样糟糕。
Then he piled branches on top of himself, like a blanket, to stay as warm as he could.
然后他把树枝堆在自己身上，像毯子一样，尽可能地让自己身体暖和。
His mouth was as wide as an oven, his teeth like yellow fangs, and his eyes, two glowing red coals.
他的嘴像火炉一样大，他的牙齿像黄色的獠牙，他的眼睛像两块燃烧的红炭。
We'd like advice on how to fly as cheaply as possible.
我们希望获得有关如何尽可能便宜地飞行的建议。
They may not happen as quickly as you'd like them to, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特定事物完全不同，但它们终究会发生。
Unfortunately, things cannot be as cut and dried as many people would like.
不幸的是，事情并不像很多人希望的那样板上钉钉。
As far as I am concerned, you can do what you like.
就我而言，你想干什么就可以干什么。
The book wasn't anything like as good as her first one.
这本书远远不如她的处女作。
We'd like it as soon as possible.
我们希望越快越好。
We'd like as many people as possible to attend.
我们希望出席的人越多越好。
I'd like to leave as soon as possible and join my children, wherever they are.
我想尽快离开这里，去和我的孩子们团聚，不管他们在哪里。
Take as much time as you like.
你想花多少时间就花多少时间。
你愿待多久就待多久。
They're welcome to stay here as long as they like.
他们在这里愿意住多久就住多久。
Life can be as busy or as relaxing as you like—we can even help you create your own itinerary of excursions to the other islands, each stunningly beautiful but very different.
生活可以是繁忙的，也可以是轻松的，只要你喜欢——我们甚至可以帮助你设计自己的旅行路线到其他岛屿，每一个都美得令人惊叹，但非常不同。
Much as I admire him as a writer, I do not like him as a man.
尽管他作为一个作家很值得我钦佩，但我却不喜欢他的为人。
Two hours on a dreadful night like this are as long as two years.
在这样可怕的夜晚呆上两个小时，就像两年那么长。
Normally, several different drinks such as tea, hot chocolate or a soft drink like orange juice will be served as well as coffee, and you will be asked what you would like.
通常，除了咖啡之外，还会提供几种不同的饮料，如茶、热巧克力或软饮如橙汁，然后你会被问到你想要什么。
They may not happen as quickly as you'd like them too, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特殊事物完全不同，但它们终究会发生。
Inside, about a dozen Kroll employees—all, it should be noted, as nondescript and un-spy like as Sam—were dining on fish and passion fruit cocktails.
在餐厅里，大约12 名 Kroll员工——应该指出的是，他们都像山姆一样毫无特色，不像间谍——正在享用鱼和百香果鸡尾酒。
We'd like to buy a good flight as cheaply as possible.
我们想买尽可能便宜的合适航班。
Pick up what you like to do. If you like singing, sing as much as you can.
做你喜欢做的事。如果你喜欢唱歌，尽可能多唱。
According to psychologist Katherine Phillip, children don't benefit from constant praise as much as we'd like to think.
根据心理学家凯瑟琳·菲利普的说法，孩子从不断的表扬中得到的好处并不像我们认为的那么多。
It's not as popular as Central Park. But I feel like it's kind of a hidden gem.
它不像中央公园那么受欢迎。但我觉得它就像一块隐藏的宝石。
应用推荐