She went on to elaborate her argument.
她进而详尽阐述了她的论点。
Here we reach the nub of the argument.
现在我们谈到了争论的关键部分。
They realized the force of her argument.
他们领悟到了她那论据的威力。
He detected the fallacy of her argument.
他发觉她论据中的推理谬误。
This argument has been simmering for months.
这场争论已酝酿了几个月了。
I am not altogether convinced by this argument.
我不完全信服这一论据。
No one can get the better of her in an argument.
辩论起来没人能辩过她。
This argument simply cannot hold water in Europe.
这种论点在欧洲根本就说不通。
The strength of his argument convinced the waverers.
他以有力的论据说服了那些摇摆不定的人。
This statement was the opening shot in the argument.
这番话打响了争论的第一炮。
She can hold her own against anybody in an argument.
她在辩论中不会让任何人占上风。
I'm not sure if the argument holds up, but it's stimulating.
我不能确定这一论点能否经得住推敲，但是它却很令人兴奋。
She invoked several eminent scholars to back up her argument.
她援引了几位赫赫有名的学者来支持她的论点。
Examples were used to flesh out the skeleton of the argument.
通过例证使干巴巴的论点充实起来。
The lawyer won his case with an impregnable argument.
律师以无可辩驳的论据打赢了那场官司。
When you are trying to change someone's mind, try to keep it as a conversation and not an argument.
当你试图改变别人的想法时，试着把它作为一种对话而不是一种争论。
A move back to self-sufficiency, the argument goes, would boost the farming industry, political sovereignty and even the nation's health.
这种观点认为，回归自给自足将促进农业发展、巩固政治主权、甚至提升国民健康。
In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."
1936年，戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道：“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”
These tools can help you win every argument—not in the unhelpful sense of beating your opponents but in the better sense of learning about the issues that divide people.
这些方法可以帮助你赢得每一场争论——不是毫无意义的击败对手，而是更好地了解使人们产生分歧的问题。
She also imagined a skillful closing argument and a winning trial.
她还想象了一个巧妙的结案陈词和胜诉的画面。
She always gets the better of an argument.
她在争辩中总是占上风。
The argument for recruiting McGregor was unanswerable.
录用麦克格雷格的理由是无可辩驳的。
However, the counter-argument suggests that education is the key to the all-round development of children.
然而，相反的观点认为，教育是儿童全面发展的关键。
She was the unwitting cause of the argument.
她无意中引起了这场争执。
She was the unwitting cause of the argument.
她无意中引起了这场争执。
应用推荐