A sound apperception in a complete body.
健全的精力寓于健康的身体。
Steel-arts, coming from the apperception of arts!
斯帝阿姿， 源自对艺术的领悟！
Steel-arts--- Coming from the apperception of art.
斯帝阿姿--源自对艺术的领悟…
His works is the response to the tradition as welt as the apperception to the modernity.
他的作品同时具有对传统的回应与对现代的感知。
The criticism way of" apperception type" was helpful to the poetic criticism of aftertime.
其中“领悟式”的批评方法，对于后世诗话具有垂范作用。
The DIDAPPER system presented in this paper is a distributed intrusion detector with apperception.
该文介绍的DIDAPPER系统是一种具有认知能力的分布式入侵检测系统。
The high - grade apperception that protect skin makeup article collect limits to be made separately.
高档护肤类化妆品征收范围另行制定。
The Thematic Apperception Test ( TAT ) is a projective technique as well known as the Rorschach Test.
主题统觉测验是一种与罗夏测验齐名的人格投射技术。
The analytic unity of apperception is possible only under the presupposition of a certain synthetic unity.
统觉的分析的统一性惟有以某种综合的统一性为前提条件才是可能的。
The unconscious needs were scored from their stories created based on thematic apperception test pictures.
无意识需求是从他们基于主题知觉测试图片所创作的故事所得。
The general principles of the three analogies rest on the necessary unity of apperception at every instant of time.
所有这三种类比的普遍原理，就每一时间里一切可能的经验性意识（知觉）而言，依据的是统觉的必然统一。
The Thematic Apperception Test, The Children's Apperception Test, and The Senior Apperception Technique in Clinical Use.
主题统觉测验，儿童统觉测验，老人统觉技术的临床应用。
At the same time, the members have a low apperception in total service quality, especially some special needs and service understanding ability.
同时会员对整体服务质量感知较低，尤以满足特定需求、服务理解能力等方面感知最低。
More impressive figure is required by two facets, one is the human-being's apperception to figure, and the other one is the intervention of commerce.
理论基础因为人对于造型的感知，现实条件是商业的介入，这两方面都要求更加令人印象深刻的人物造型产生。
The sages of ancient bent themselves to find the true meaning of the world and life in order to benefit the world and human being with their apperception.
古代的圣人之所以致力于领悟世界、人生的真谛，就是想以这种真谛去造福、服务社会和人类(明明德于天下——平天下)。
Chinese traditional culture, which origins from the apperception of nature, is a culture morphology shaping from human 's survive practice and nature respect.
中国传统文化起源于人对自然真象的整体领悟，是人在生存实践中对自然规律的敬畏与尊重而形成的一种文化形态。
It is of great significance to propose teaching of reading based on whole apperception according to the demand of information era and present situation in our country.
针对语文阅读教学的现状和信息时代的要求，基于整体感知的阅读教学理念的提出意义深远。
Four aesthetics' psychological factors, sensibility, imagination, emotion and apperception and their application in proverb translation are the focus in the fifth chapter.
美感心理四因素感知、想象、情感和理解在谚语翻译中的应用则是第五章的重点。
Conclusion the schizophrenia patients with wrong apperception to oneself and environment, the wrong consequence and judgment, and the cool emotion may be related with homicide.
结论精神分裂症患者存在对自身及环境的整体感知觉障碍，逻辑推理和判断的错误及冷漠的情感时，可能与产生凶杀相关。
Moral sensitivity is apperception and interpretation ability to the moral implication of situation. It is logically initial psychological component during moral behavior produce procedure.
道德敏感性是对情境的道德含意的领悟和解释能力，是道德行为产生过程中逻辑上的初始心理成分。
Method 60 patients with peptic ulcer and 60 normal controls were evaluated with symptom checklist 90, social support rating scale, defense styles questionnaire, thematic apperception test.
方法我们采用90项症状自评量表、社会支持量表、心理防御方式问卷、主题统觉测验等对60例消化性溃疡患者进行测试，并与60例健康人作对照。
By using the ironical techniques, the novel has got rid of the bondage of language's implicative meaning and led the readers' attentions to a wider apperception space beyond the semantic meanings.
反讽技巧的运用，使小说摆脱了语言实指意义的束缚，将读者的注意力引入到语义之外更广阔的领悟空间。
By using the ironical techniques, the novel has got rid of the bondage of language's implicative meaning and led the readers' attentions to a wider apperception space beyond the semantic meanings.
反讽技巧的运用，使小说摆脱了语言实指意义的束缚，将读者的注意力引入到语义之外更广阔的领悟空间。
应用推荐