Oh, he is a naughty boy, that Cupid; you must never have anything to do with him.
啊，那个丘比特是个顽皮的孩子；你决不能和他有任何瓜葛。
Don't have anything to do with him.
不要把他联系在一起。
She did not want anything to do with him.
她不想和他有任何来往。
He's so arrogant nobody wants to have anything to do with him.
他骄傲得谁都不想跟他打交道。
Sam is such a bore that no one wants to have anything to do with him.
山姆是个很令人讨厌得人，谁都不想与他打交道。
For my part, I was very much against your having anything to do with him.
就我来说，非常反对你同他有任何来往。
None of this, says Mr Kagame, has anything to do with him-or with politics.
卡加梅表示，他与上诉事件没有任何瓜葛，和她的政策也没有任何联系。
Yeah. He used to be my friend, but now I don't have anything to do with him.
是的，他过去是我的朋友，但现在我跟他没有什么往来了。
"I didn't really want anything to do with him ever again, and when I visited him it was surreal, " he recalls. "It was almost as if I didn't recognise him.
那时，我不想再与他有任何的关系；但当我去探望他的时候，一切都显得那么不真实。
I can't tell you how impressed I was with his mannerism and just how willing he was to help and do anything that we asked him.
我无法形容他给我的印象，他的言行举止以及我们提问时他乐于帮助的态度。
While Pilate was sitting on the judge's seat, his wife sent him this message: "Don't have anything to do with that innocent man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him.
正坐堂的时候，他的夫人打发人来说，这义人的事，你一点不可管。因为我今天在梦中，为他受了许多的苦。
Darius tells C-Note that he can get him "work," but C-Note doesn't want anything to do with it.
他说能帮c -Note找一份“工作”，但是C - Note不愿意渗和到那种事里面去。
If you can make a man moved to laugh, you can do anything with him.
如果你能使一个人感动到笑，你能够跟他做任何事。
Ask if there is anything you can do to help. Find out about local hotlines and drug-abuse counseling and offer to go along with him or her.
询问有什么可以帮助他们的。找到一些有关热线或者戒除成瘾的咨询，提供给他们或者与他们一起前往咨询。
If I were to shut myself up for ever with the child, I should not be able to persuade him to do anything he did not like.
即使让我一直关在家里守着孩子，我也不能说服他去做他不愿做的事情。
She got too old to do anything else with him.
她已经太老，不能和他做其它的事了。
But I didn't have anything to do with turning him into a whiz kid.
但是我没有让他变成一个风风火火的孩子。
One well-known problem is living with a guy before you're married, and then he doesn't do anything about asking you to marry him.
一个众所周知的问题是婚前与一个男人同居，可他却从来不主动向你求婚。
I shall never do anything with him, he had sold many people to the river.
我决不和他那种人共事，他出卖过很多人。
She has a long list of reasons she hates him, and not one of them has anything to do with basketball.
她有一堆的理由来说明为什么她讨厌他，当然没有一条跟篮球有关。
His aunt and uncle hadn't been able to think of anything else to do with him, but before they'd left, uncle Vernon had taken Harry aside.
他姨父姨妈想不出任何别的办法安置他，不过在动身前，弗农姨父把哈利叫到一旁。
But shedidn't give him a straight answer, denying having anything to do with John.
但她不正面回答这个问题，否认和约翰有任何瓜葛。
While Pilate was sitting on the judge's seat, his wife sent him this message: "Don't have anything to do with that innocent man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him."
正坐堂的时候，他的夫人打发人来说，这义人的事，你一点不可管。因为我今天在梦中，为他受了许多的苦。
We are not going to do anything with John that is going to cause him problems.
我们不会作任何会引起他受伤的事。
In assuring him that she's ok with anything as long as she spends it with him, she concludes that they don't have to do go anywhere, and can simply "stay here forever."
为了让爱人确信她不在乎其他而只要两个人在一起就好，女歌手最后总结，他们不需要刻意去任何地方，只要两个人是在一起的那么可以是简简单单就在这里永远呆在一起。
In assuring him that she's ok with anything as long as she spends it with him, she concludes that they don't have to do go anywhere, and can simply "stay here forever."
为了让爱人确信她不在乎其他而只要两个人在一起就好，女歌手最后总结，他们不需要刻意去任何地方，只要两个人是在一起的那么可以是简简单单就在这里永远呆在一起。
应用推荐