Has love, any day can be romantic.
有爱情，任何日子都会浪漫。
The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.
渔民们知道一年中允许捕捞的大概时间段，但是在某些日子，一个地区可能有一个或多个实地生物学家中止捕鱼活动。
Now at any point in the day starting at 5 in the morning, there can be that same level of intensity and pressure to get something out.
现在，在一天中从早晨5天开始的的任何时刻，找出一些有意义的事物那种强度和压力的程度可能是相同的。
Be aware that pitfalls await for any couple, and that he/she can cheat at any point in time and space because, really at the end of the day, its their choice.
你要认识到，每一对恋人都可能遇到意想不到的问题或困难，他或者她可以在任何时间、任何地方说谎，因为说到底那是他们的选择。
If flash players get along well during the day, they can continue to be together the next day, but that is not considered flash play any more。
如果“闪玩族”们在这一天中相处得好，第二天还可以一起游玩，但是那样的情况就不能再叫“闪玩”了。
Any prefixes are stripped from the left side of directory names so that data from nightly build areas can be compared even though the root directory of the builds varies from day to day.
所有的前缀都从目录名的左边获得，这样就可以比较来自构建区域的数据，甚至构建的根目录每天都会变化时也是这样。
To commemorate World Health Day this year, WHO is advocating a series of best practices that can be implemented, in any resource setting, to make hospitals safe during emergencies.
为纪念今年的世界卫生日，世卫组织倡导实施一系列最佳做法，可在资源允许的任何情况下加强医院应对紧急情况的能力。
Applications can be brought down, updated, or refreshed for routine maintenance at almost any time of day, without affecting quality of service.
可以在一天中的任何时候将应用离线，更新应用，或者作为例行的维护工作刷新应用，而不必担心会影响服务的质量。
Essentially, that means two to four service calls are the most that can be reasonably accommodated on any given day.
基本上，这意味着每天最多接两到四个小时的服务电话是可接受的合理安排。
You see mothers day or any other day can be made more personal when you put some careful thought into your gift idea.
当你绞尽脑汁在礼物上时，其实你看母亲节或其他的日子是可以变得更私人点的。
A game drive can be done at any time of day, but early morning, mid-morning and late afternoon, with a break early on for breakfast, and another in the middle of the day for lunch, is the usual plan.
驱车出游可以在一天中的任何时段，但通常的安排是在清晨，上午和黄昏时段出游，中间有用早餐和午餐的休息时间。
Proof of this can be had any of the 13 times a day that women can be found crying, inexplicably.
1天里有13次女人会毫无理由地哭，这就是最好的证明。
Use the 30-day trial approach to kick-start your new habit. This method has a high success rate and can be adapted for virtually any habit you’d like to install.
花30天去开始你新习惯的旅程，这一方法成功率很高，并且适用于任何你打算养成的习惯。
The fresh air along a birding trail can be invigorating, while the companionship of backyard birds can brighten any dreary day.
走在观鸟步道上呼吸着新鲜空气会让人感到精神充沛，而只要后院中有小鸟的陪伴，再沉闷的一天也会充满乐趣。
The president-elect already has said he'll have a five-day online comment period before signing any nonemergency legislation, so Americans can be part of the process.
奥巴马已表示以后签署任何非紧急立法前有个为其5天的网上留言评论期，以使美国人可以成为决策过程的一部分。
One particularly notable value of the above meditational practice, is that is can be done any time during the day, at work, at home or in conjunction with any other activity.
一个特别值得注意的上述冥想实践价值，是可以做的是期间的任何一天的时间，在工作中，在家中或任何其他活动同时使用。
Generally, watering should be done every other day and programmable units can be set for this or any other duration and frequency.
一般来说，应采取浇水每隔一天和可编程单位可以为这个或任何其他的时间和频率。
The process is most commonly done in the evening, although it can be done at any time during the day.
尽管从可行性上来说它可以在一天之内的任何时间来做，但是一般来说还是在晚上完成。
Every ball goes through his feet and, if he has a good day, he can be dangerous against any side.
每个球都会经由他来组织，如果他的状态好的话，他对任何球队来说都是一个巨大的威胁。
You will also get two snacks each day and with meal plans that are designed to be flexible, you can enjoy a variety, based on what sounds good to you on any particular day.
你也将得到两个小吃，每天与膳食计划，目的是灵活，您可以享受多种的基础上，什么听起来不错给你的任何特别的一天。
It can be any routine activity you perform amid the haste of the day, like hand washing.
可以是你忙碌生活中的例行公事，比如说洗手。
In any accident, the maximum limitation period is ten years beginning on the day after the day the right can be exercised.
任何情况下最长时效期间为十年，自能够行使权利之日的次日起计算。
I don't understand how any normal day of my life can turn out to be so potentially heinous.
我不明白我正常生活的任何一天原来可以潜藏著邪恶。
Some special moisturizing lotion can be at any time of day ready to use.
有些保湿专用的化妆水可以在一天中的任何时间随时使用。
If the sterilizer is in continual use, then testing can be performed at any time, but it should be tested at the same time every day.
如果在持续使用消毒，然后进行测试，可在任何时间，但它应该是在同一时间测试过每一天。
If the sterilizer is in continual use, then testing can be performed at any time, but it should be tested at the same time every day.
如果在持续使用消毒，然后进行测试，可在任何时间，但它应该是在同一时间测试过每一天。
应用推荐