H. C. Andersen was highly fascinated of China and influenced by Chinese culture in his descriptions (ex The Nightingale).

安徒生对中国十分着迷并且深受中国文化的影响（“夜莺”一书就是最好的体现）。

youdao

My good fortune has sent you to me, and we will never part. (H. Andersen: The Little Mermaid)?

我很幸运，能够得到你，让我们永远不分离吧。(安徒生：小美人鱼)？

youdao

My good fortune has sent you to me, and we will never part. (H. Andersen: The Little Mermaid)?

我很幸运，能够得到你，让我们永远不分离吧。(安徒生：小美人鱼)？

youdao