It's the start of an unexpected life together as they overcome obstacles and become quite attached to one another.
这是开始一个意想不到的生活，他们一起克服障碍，变得相当重视彼此。
I got an unexpected demonstration of the double dispatch pattern in real life the other day.
几天前在实际生活中我意外地得到了双重分发模式的一个演示。
My social life at work has dramatically improved—an unexpected benefit of dog-ownership.
我工作中的社交生活有了极大的提高——一种意料不到的养狗的好处。
Siyu had wished to be a companion for Professor Dai in her old age, and her wish would now be granted, an unexpected gift from a stingy life.
思玉曾希望在戴教授老年时成为她的一个伴，现在她的希望实现了，这是在她并不丰足的人生中得到的意想不到的礼物。
Tony Webster, a cautious, divorced man in his 60s who "had wanted life not to bother me too much, and had succeeded," receives an unexpected bequest from a woman he'd met only once, 40 years earlier.
六十多岁的离婚男人托尼·韦伯斯特“只希望生活不要有太多波澜，无论如何，他如偿所愿”。一天，托尼突然接到了四十多年前只见过一次面的一个女人赠予他的一份遗产。
I don't know which way is better choice, to be guilty in the rest of your life, and to give up the normal life and do everything at power to support an unexpected child?
我也不知道那条路是更好的选择，是在人生余下的日子都感到罪恶呢，还是放弃正常生活来尽一切努力来养活意料之外的孩子？
Being a mother is simply the greatest achievement of my life. It has taken me on an unexpected journey that can constantly surprise, educate and confuse me!
做一个母亲是我人生中最大的成就，给了我一段意想不到的旅程，而且持续带给我惊喜、教育我、有时也会让我迷惑。
Maybe you figure your existence is the result of a billion unlikely accidents, and nothing more; then certainly your life is an unexpected and undeserved surprise.
也许你认为自己的存在是来自于十亿个不大可能发生的事件中的一件，仅此而已；那么想当然你的生命就是没有希望的，也是不值得惊喜的。
Internet provides great convenience for people's life, but also brings a lot of unexpected problems. Computer security is an outstanding problem.
因特网在给人们生活带来方便的同时，也带来了许多预料不到的问题，网络安全就是其中一个比较突出的问题。
Then, WOW…your love life will become electrified and an unexpected romance will enter your life. Summer will bring opportunity for you to experience true love.
紧接着，呵呵，你的爱情生活会变得像充满了电一样，以及一个无法预料的浪漫会进入到你的生活之中。
As human beings culture medium of socialization, commercialization, it has pervaded into our daily life at an unexpected speed.
它作为社会化、商业化、审美化的人类文化载体，正以迅雷不及掩耳之势，侵透著我们的日常生活。
In 1993, however, an unexpected disaster struck him and changed his innocent childhood life since then.
然而，1993年的冬天，一场突如其来的灾难打破了他无忧无虑的童年。
I suspect this is why Caroline, like many of my clients who successfully change their explanatory patterns, has experienced an unexpected side effect: She's in the best shape of her life.
就像许多成功改变了自己解释规律的我的顾客一样，我想这就是为什么Caroline体验到了一个意料之外的副作用：她身体处于有生以来最好的状态。
In human life, happiness and misfortunes are often beyond our expectations, and an unexpected blow may even drive one up the wall.
人世间祸福难以预料，意外的打击，有时会将人逼上绝路。
Although my life has taken some unexpected turns in the last few years, the field of chemistry has been an unwavering companion and a source of intellectual interest.
虽然在过去的几年中我的人生经历了几次意想不到的变化，但最终我坚定地选择了化学成为我终生的追求。
In fact, this interlude is just like Zuckerberg's life: the future is unknown, with ups and downs, but there's always an unexpected happy ending.
事实上，这段插曲就像扎克伯格的人生道路一样：前方充满未知，中间有曲折，但结果却好得出乎人的意料。
In fact, this interlude is just like Zuckerberg's life: the future is unknown, with ups and downs, but there's always an unexpected happy ending.
事实上，这段插曲就像扎克伯格的人生道路一样：前方充满未知，中间有曲折，但结果却好得出乎人的意料。
应用推荐