Music is an integral part of the school's curriculum.
音乐是这所学校的课程中基本的一环。
Students must be incorporated, made, so far as possible, an integral part of the learning process.
学生必须与学习合为一体，尽可能地成为学习过程中不可分割的一部分。
Think about areas that interest you and where you can add value. Then go ahead and pitch yourself as an integral part of the team.
想想那些让你感兴趣的和提升自我价值的领域。然后勇往直前，强调自己是团队中不可或缺的一部分。
Graphics are included not merely as a means of making the information easier for the student to grasp, but as an integral part of the way social scientists think.
加入图形不仅是让学生更容易掌握信息的手段，也是社会科学家思考方式的一个组成部分。
Rod guides are an integral part of the rod design.
导环在路亚竿设计中是很重要的一部分。
Video is an integral part of the internet and mobile experience.
是互联网和移动体验整合的部分。
The namespace is an integral part of the element's or attribute's name.
名称空间是元素或属性名完整的一部分。
In short, virtual worlds will become an integral part of the real world in 2007.
简而言之，虚拟世界在2007年会成为内嵌到真实世界的一个部分。
As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance.
作为合同里的一个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。
For such a spirit to take hold, it must become an integral part of the company's culture.
这类精神要在企业内生根，它必须要成为企业文化的一个有机的组成部份。
Environmental portraits include the subject's surroundings as an integral part of the image.
风景人像照片也把拍摄对象所在的环境作为图像的组成部分。
These epochs are called checkpoints in NiLFS (2) and are an integral part of the file system.
在NiLFS(2)中，这些时期被称作检查点，它们是文件系统中不可或缺的一部分。
From the holistic perspective, you see yourself as an integral part of the universe as a whole.
从整体的视角来看，你把作为整体的自己当做整体中一个完整部分。
But there is no simple fix. Higher marginal tax rates are an integral part of the Obama health plan.
但没有简单的修补方法，因为更高的边缘税率正是奥巴马保健计划的一个有机组成部分。
The AT is positioned during the Transition phase and is an integral part of the Deployment discipline.
验收测试被放在移交阶段，并且是部署流程的一个主要部分。
In the case of reliable logging, the logging client needs to be an integral part of the business application.
对于可靠日志来说，日志客户端将是一个业务应用程序的主要组成部分。
It called for research policy to be made an integral part of the effort to strengthen national health systems.
该会议呼吁使研究政策成为加强国家卫生系统努力不可缺少的一部分。
This process takes place with nearly every request in a web application, and it is an integral part of the domain.
web应用程序中的几乎每个请求都需要执行这个过程，这是这个域不可或缺的一部分。
The IBM DWS runtime environment, which includes the common DWS servlet, is an integral part of the AccountInquiry DWS.
IBMDWS运行时环境(包括通用的DWSservlet)是AccountInquiry DWS的固有部分。
Utility computing has been an integral part of the mainframe and has now become an emerging area of distributed computing.
效用计算已经成为大型机的一个完整组成部分，并且现在已经成为分布式计算的一个新兴领域。
P::RD grammars can associate an action with every rule as an integral part of the parsing process. This is very important.
RD语法可以将动作（action）与每一个规则关联起来，将其作为解析过程中的 一个完整部分。
It would be great if a programming language could take all these techniques and make them an integral part of the language.
如果一门编程语言可以利用所有这些技术，并使它们成为语言的主要部分，那么这门语言将非常了不起。
Physical exercise is a basic component and an integral part of the Mediterranean diet and a vital source of the Brain health.
身体的锻炼是地中海式饮食的一个基础而又重要的组成部分，也是保持大脑健康的关键。
The JMS API is an integral part of the J2EE platform, enabling message-based communications between loosely coupled components.
JMSAPI是J2EE平台的整体组成部分，允许在松耦合组件之间进行基于消息的通信。
Having debugging tools, profiling tools, probes, and heart-ping-monitoring messages as an integral part of the libraries is handy.
有了调试工具，描述工具，探针，和消息监测中心作为构成库整体的一个部分，程序员就能得心应手了。
The bear is reportedly so fond of humans that he is now an integral part of the family and sometimes has supper with the Andersons.
大熊非常喜欢和人相处，如今已成为安德森家的一份子，有时还同一家人共进晚餐。
InfoQ: Your book suggests to include a business sponsor as an integral part of the SOA factory. How would you suggest involving him?
InfoQ：你们在书中建议把业务资助纳入SOA工厂的一部分，那你们建议如何引入它？
In the last two decades, nuclear disarmament has become an integral part of the electricity industry, little known to most Americans.
在过去二十年，核裁军成了电力业不可或缺的一部分，大部分美国人并不知情。
After all, capturing the day on camera is what makes wedding photography such an integral part of the multi-billion dollar wedding business.
由于要用相机记录当天的点点滴滴，婚礼摄影才成了数十亿美元婚礼行业中的一个主要环节。
After all, capturing the day on camera is what makes wedding photography such an integral part of the multi-billion dollar wedding business.
由于要用相机记录当天的点点滴滴，婚礼摄影才成了数十亿美元婚礼行业中的一个主要环节。
应用推荐