After an extravagant life, you feel desolate and cheerless. After consorting with a tranquil person, you have long sweet memories.
繁华热闹的生活,过后则感凄凉;清淡朴素的做人,历久犹有余味。
Swales, who wears extravagant mutton chop whiskers and is known as an "old-school" representative, has enjoyed a quiet life with the deal-phobic Scholes but wouldn't want it any other way.
留着满脸络腮胡的斯韦尔斯是足球经纪人里的有名的“老派”代表,他安于乐道,喜好平静简单的生活,很享受和斯科尔斯那份很简洁的合约,并且就这样就感到十分满足。
He was somewhat halting in speech, a reckless gambler, ever of an extravagant mode of life, and in many respects, save only that he was not cruel or given to acting, a second Nero.
他的言语有些拖沓,是个卤莽的赌徒,曾经过着奢侈的生活,但还保有一些尊敬,这是唯一使他免于残酷或演戏,成为第二个尼禄的东西。
It is only appropriate to give a very extravagant gift when it is truly an item that a father has wanted his whole life.
它最好是合适的,有点奢侈的,是父亲曾想要的整个生活中真实的一项。
It is not an extravagant theory that the cabby's singleness of purpose and concentrated view of life are the results of the hansom's peculiar construction.
毫不夸张的说,马车夫之所以目的单一,思维片面,和马车独特的构造有很大关系。
It is not an extravagant theory that the cabby's singleness of purpose and concentrated view of life are the results of the hansom's peculiar construction.
毫不夸张的说,马车夫之所以目的单一,思维片面,和马车独特的构造有很大关系。
应用推荐