From that time, Henry was always the first in all his classes.
从那时起，亨利总是所有课程都得第一名。
Every time we eat out, my son and his wife are always busy checking and replying to emails, while my grandson plays online games or texts his friends all the time.
每次我们出去吃饭，我的儿子和他的妻子总是忙于查看和回复电子邮件，而我的孙子总是玩网络游戏或给他的朋友发短信。
When I see her, she's smiling all the time. I can always see it.
反正我看见她的时候，她总是在微笑，我都能看见。
You talk to yourself all the time and it's not always good.
你一直都在和自己说话，但这些话不都是对你有益的。
I was always looking outside myself for strength and confidence, but it comes from within. It is there all the time.
曾经的我总是向自我之外寻找力量与自信，但它来自于我们自身，它一直在那。
When the team stops questioning authority, the manager slowly starts to believe that their decisions are always good and while it feels great to be right all the time, it's statistically impossible.
当团队不再置疑他的权威性后，管理者们慢慢地开始相信，他们的决定总是对的。虽然总是做出正确决定的感觉棒极了，但这却是不太可能的。
Time always flies away like water and all the things will gradually be gone and slowly disappear some day, without a trace. So how about you?
时间总是像流水一样划过我们的指尖，不留下一点痕迹，那么你是不是也会被带走呢？
Deadlines slipping? Essays always late? Never enough hours in the day? Here's how we could all make better use of our time.
截止日期不断逼近？论文总是不能如期完成？天天感叹时间不够用？这里，我们一起聊聊如何更好地利用时间。
We were always really tough on him when he first started, bluffing him all the time and showing him how to really play.
刚开始的时候，我们对他真的很严厉——总是吓唬他，教他应该怎样玩牌。
They call each other "brother" and "sister" and yet they're always talking about love all the time.
他们互称为兄弟姊妹“，而且还一直谈论爱。”
If you spend a great deal of time trying to anticipate all the things you'll need before you've started writing code, you will always waste some time because you don't yet know what you don't know.
如果在开始编写代码之前，花费大量的时间试图参与到所有的事情中来，那么您总会浪费一些时间，因为一开始有些事情是未知的。
MAN: "I use my phone all the time. I'm always on my phone."
男：“我时刻都在用手机，我总打电话。”
We write our requirements so that they always describe what is required over all points in time, as in the "all inclusive" method.
我们书写需求，以便它们总是能够描述在任何时间上被需要的事情，正如“包含一切”的方法中的一样。
However, they all rely on copying an entire directory structure each time the copy is made when it might not always be necessary.
然而，它们在每次进行复制操作时，都会复制整个目录结构，而这并不总是必需的。
But at the time of this writing, this is a system-wide setting that, for any practical system, is set such that the root user is always all-powerful by default.
但是到编写本文时，在任何实际系统上，这还是一个系统范围的设置，它的默认设置让根用户总是拥有所有能力。
These ideally would have been caught during earlier reviews, but catching all mistakes the first time something is reviewed is always hard.
理想的情况是这些问题在早期的复审中被挑出来，但是在第一次复审中挑出所有的错误总是困难的。
These motherly advise transcends the borders of time, space, language and culture. For kids are kids everywhere and Mom are always Mom... caring, concern, all knowing and full of love.
这些话超越了时空、语言和文化，各地的小孩都听过这些话，各地的妈妈们也都是一样，都那么关心我们，那么理解我们，那么充满爱心。
It takes advantage of connectivity when available to work with data in real-time and realizes all the benefits of the always-online architecture.
在能够实时使用数据时，它将利用连接性优势并获得始终联机架构的全部优点。
Echterhoff says you should not worry that this happens all the time but it is worth remembering that your memory is not always reliable.
艾切赫夫说你不需担心这会一直发生，但要记住你的记忆不总是可靠的。
These motherly advise transcends the borders of time, space, language and culture.For kids are kids everywhere and Mom are always Mom...caring, concern, all knowing and full of love.
这些话超越了时空、语言和文化，各地的小孩都听过这些话，各地的妈妈们也都是一样，都那麽关心我们，那麽理解我们，那麽充满爱心。
If Pele is regarded by Brazilians as the most technically gifted player of all time, then Garrincha will always be remembered for his impudence and inventiveness.
如果说贝利被巴西人奉为有史以来最具天赋的球员，那么加林查则藉其勇猛和灵气而为世人铭记。
I say to myself, by only sleeping five hours, and working all the rest of the time at my sewing, I shall always manage to nearly earn my bread.
我常对自己说，只睡五个钟头，其余的时间我全拿来做缝纫，我总可以马马虎虎吃一口饭。
Actually what they're really afraid of is to realize that they've always had all the power to achieve everything they want and that they have wasted their own time and dreams.
实际上，他们害怕的却是意识到他们有能力去做很多事情，而他们却浪费了这些时间和梦想。
And for all the apparent chaos of Nat's room, he can always produce a Phillips screwdriver in no time.
在奈特那间看起来乱糟糟的房间里，他能立刻找出一把飞利浦螺丝刀。
M: I wish it were holiday all the time, so I could always slack off.
什么？你想每天都放假，那你就可以老这么轻松的了？
And we don't have to use four hours all the time because the post is always at night.
我们并不总是需要四个小时，因为人们总是在夜晚发帖。
And we don't have to use four hours all the time because the post is always at night.
我们并不总是需要四个小时，因为人们总是在夜晚发帖。
应用推荐