It will at Old Trafford, because that is the legacy that Sir Matt Busby laid down and passed on all the way to Sir Alex.
在老特拉福德这是肯定的，因为这是段传奇，马特·巴斯比爵士开创了这个时代，阿历克斯爵士继承了这一切。
The court has laid down a standard that the commonality of a class cannot be presumed just because all presumptive members feel the same grievance.
法院因此划定了一个标准，即不能仅根据其成员是否受到了同样的不满来划定诉讼群体。
Although all new passports conform, more or less, to standards laid down by the International Civil Aviation Organisation, each country implements the requirements somewhat differently.
虽然所有护照几乎都遵循了国际民用航空组织制定的标准，但每个国家执行规范时却略有差异。
So she tried them all till she came to the seventh, and that was so comfortable that she laid herself down, and was soon fast asleep.
于是她每一张都试了试，直到她来到了第七张，这张床如此的舒服她让自己躺下，很快就睡着了。
All damaged or unusable tubulars and materials identified during the trip will be clearly marked, reported and laid down.
起下钻时，被确认的所有损坏的，不能用的管具和材料，都必须标上清楚的记号、汇报及甩掉。
It has all been part of a carefully laid down plan to advance your progress, so that you are given every opportunity to be ready for the final run in.
它一直被小心的照顾以遵循计划提高你们的进程，所以你们被给予非常宝贵的机会去为最终的冲刺而准备。
It is all part of the Divine Plan that has been laid down well into the future.
它都包含在神圣的计划之内，为未来奠定了良好的基础。
Complies with all systems and procedures as laid down by the Rooms Division.
遵守房务部制定的所有系统和程序。
Indeed, if you look at these figures, China also meets all the Maastricht criteria which have been laid down for introduction of European monetary union.
你们看一看这些数据，便会发觉中国实际上也符合为实施欧洲货币联盟而订下的《马城条约》的所有规定。
Indeed, if you look at these figures, China also meets all the Maastricht criteria which have been laid down for the introduction of European monetary union.
你们看一看这些数据，便会发觉中国实际上符合为实施欧洲货币联盟而订下的《马城条约》的所有规定。
In the contracts, all kinds of conditions which two sides should follow have been laid down in detail.
合同中，详细地规划了双方必须履行的各种条件。
The inspector is very experienced and understands that not all the criteria that are laid down in the pro forma will be relevant to all Riding Clubs.
哈特伯瑞检查员非常有经验，清楚并非文件中所有的标准适用于所有的马术俱乐部。
We laid there all day, and watched the rafts and steamboats spin down the Missouri shore, and up-bound steamboats fight the big river in the middle.
我们一整天躺在那里，看着一些木筏子和轮船沿着密苏里河岸向下游驶去，看着朝上游驶去的轮船在大河的河水中央使劲搏斗。
They have laid down all the eggs in waterglass.
他们把所有的蛋都涂上了水玻璃。
All these laid down a soild foundation for researches on aphid metabolism, identification of insecticide, the physiological and biochemical resistance mechanism of crops to aphid.
这为进一步深入研究蚜虫生理代谢、测定杀虫剂效果和探讨作物抗蚜生理生化机理等奠定了实验技术基础。
As the night wore on and the drinks went round, there came a time when all the others in the game laid down their hands and Gerald and the stranger were battling alone.
夜渐渐深了，酒斟了一巡又一巡，这时其他几个牌友都歇手了，只剩下杰拉尔德和陌生人在继续对赌。
On hearing the fire alarm, all the workers laid down their tools and rushed to the warehouse.
一听到火警，所有的工人都放下工具，向仓库跑去。
All lour friends and relatives had come to my party, and in the evening we danced on the big old carpet which we had laid down in the barn.
那天晚上的舞会上，我们的亲友都来了。我们在仓房里铺上一条宽大的旧毛毯，翩翩起舞。
All compensation and terms of employment of the management personnel shall be set in accordance with the policies laid down by the Board.
管理人员的薪酬和聘用条件应按照董事会制定的政策确定。
Turkey says it is on track to meet all the criteria laid down by Europe ahead of the June deadline - and insists visa-free travel is a non-negotiable part of the migrant deal.
土耳其表示，他们正按计划在6月份的最后期限前满足欧洲提出的所有条件，并坚称免签证条款是移民协议中不容商量的部分。
I bought all the supplies, I laid them out in the most convenient place possible and I broke down the cleaning process into 4 'micro-chores.
我买好所有的必需品，把它们放在方便拿到的地方，然后把打扫的过程分为四小步。
All our friends and relatives had come to my party, and in the evening we danced on the big old carpet which we had laid down in the barn.
那天晚上的舞会上，我们的亲友都来了。我们在仓房里铺上一条宽大的旧毛毯，翩翩起舞。
First the foundation has to be laid down and then the four walls have to be completed and last, but not least of all, the top has to be put on.
第一的个基础必须被放置下而且然后四个墙壁必须被完成而且最后的，但是不最没有全部，顶端必须被穿上。
Ensure compliance of Management Manual, Operating Manuals and Bank's laid down knowledge of the various products offered by all departments.
保证遵守管理手册、操作手册和银行各部门确定的各产品知识规定。
Ensure compliance of Management Manual, Operating Manuals and Bank's laid down knowledge of the various products offered by all departments.
保证遵守管理手册、操作手册和银行各部门确定的各产品知识规定。
应用推荐