He prayed, he wept, he sorrowed, but all in vain.
他祈祷，他哭泣，他悲伤，但都是徒劳的。
"No," said he, "it is all in vain."
“不。”他说，“一切只是徒劳。”
I can't say: it was all in vain.
但我不能说：一切都是徒劳！
I made many attempts, all in vain.
我尝试了多次，都徒劳无功。
Mock on, mock on; 'tis all in vain!
嘲笑吧，嘲笑吧，但一切徒劳。
但是所有这些都是徒劳的。
这一切都是徒劳的吗？
都是徒劳，对不对？
All the struggle we thought was all in vain.
我们所做的所有努力都是白费。
Nature wastes life, but it's not all in vain.
大自然会浪费生命，但这并不是种愚蠢的行为。
We tried every means imaginable, but all in vain.
我们用尽了一切办法，但都没成功。
Don't say my name, run away, cause it's all in vain.
别叫我的名字，走吧，因为一切都没有用的。
Begging people to impeach the tyrant-free, but all in vain and back.
人们苦苦哀求暴君的劾免，但都徒劳而返。
But it was all in vain, and I had a feeling of the most dreadful, shameful failure.
但这都是徒劳无益的，我有种极度可怕、极度可耻的失败的感觉。
We have held the subject up in every light of which it is capable; but it has been all in vain.
我们已经从每一个可能的角度提出了这个问题，但是都是徒劳。
We have held up our company in every light of which it is capable; but it has been all in vain.
每每有一线希望，我们就支撑着公司的运作，但是这一切都是徒劳的。
Floyd Landis made several lame excuses blaming medicine he had been taking for an injury but these were all in vain.
弗洛伊德·兰迪斯做了一些漏洞百出的辩解，说他服用的药物是为了疗伤，但所有这些都是徒劳的。语境。
You must not come back, or else how can you leave me one?But there was no you, no matter how much happiness is all in vain.
你一定是不回来了，要不你怎么会留下我一个呢?可是没有你，再多的幸福也是枉然。
The morning sun glowing, I love all in vain; noon sun red Sihuo, why injured always I; evening as the sun slowly falling, no your day how.
早上太阳红通通，我的爱情一场空；中午太阳红似火，为什么受伤的总是我；晚上太阳慢慢落，没有你的日子怎么过。
But when she decided to start her journey, she found herself gradually disappearing into the mud and sand. After numerous tries, she found it was all in vain and was very upset.
当它决定越过沙漠时，却发现自己的河水渐渐消失在泥沙中，它试了一次又一次，总是徒劳无功，最后它灰心了。
You should never blame the boy for the result of the test, for he had tried his best though all are in vain.
你不该责怪这个男孩成绩不佳，因为尽管一切都是徒劳，他也已经尽了最大努力。
我们的所有努力都付诸东流了。
我们的所有努力都付诸东流了。
应用推荐