The term license is also commonly used to refer to the (legal) document that captures the terms of the agreement between the licensor and licensee.
术语许可也通常用于指规定许可方与被许可方之间协定的（法律）文档。
Amendments to this agreement can only be decided by mutual written agreement between the Licensee and the Licensor.
本协议的修改只能通过被许可方和许可方之间的相互书面协议作出决定。
The above provisions (8.1-8.3) shall apply to Licensor on reciprocal basis for any confidential information by the Licensee to the Licensor under this Agreement.
对于被许可方在本协议项下向许可方提供的任何保密信息，上述规定(第8.1 - 8.3条)对等适用于许可方。
The benefit of, and the rights of the Licensee under, this Agreement may be assigned, sub-licensed, transferred or otherwise disposed of without the prior written consent of Licensor by licensee.
被许可方未经许可方事先书面同意，仍可以转让，再许可，让与或以其他方式处理在其在本合同项下的权益和权利。
The Licensee acknowledges that no ownership or intellectual property rights whatsoever shall vest in them by virtue of the use of this Software pursuant to this Agreement.
获许可的人承认没有所有权或知识产权无论什么将背心在他们里面由于这软件的使用依照这协议。
The Licensee further undertakes that, save as expressly set out in this Agreement, it will not use or disclose any such information for any purpose other than with the prior consent of the Licensor.
正如协议中明确规定，持证人在此保证，除非得到颁证方同意，不得出于任何目的使用或附带许可证内的任何信息。
The licensee should thoroughly and carefully read through the complete license agreement before agreeing to the conditions specified here.
在您同意接受本协议条款约束之前请仔细通读本协议。
SOFTWARE license: Each program license granted under this Agreement authorizes the LICENSEE to use the Licensed Programs in machine-readable form on any single computer.
软件协议：本协议承诺每一款授权程序都能在任何一台个人电脑上运行。
Article 12. If the licensor is re-licensing the same technology the licensee has the right to demand that a duplicate of the original licensing agreement be provided as well.
第十二条供方曾将同一技术转让给他人的，受方有权要求供方提交原技术转让合同的副本。
All terms defined in the Michigan State University Trademark LICENSE Agreement between LICENSOR and LICENSEE shall have the same meaning herein.
所有的术语在密西根州州大学商标授权协议书中在受权者和获许可的人之间定义将在此处有相同的意义。
"Licensed products" means products manufactured, distributed and sold by the Licensee under or by reference to the Trademarks pursuant to this Agreement as identified in Exhibit a.
“获特许的产品”指按照本合同附件一的规定被许可方制造，分销以及出售的使用或与本商标有关的产品。
No action, regardless of form, arising out of this Agreement may be brought by Licensee or le Fans more than one year after the cause of the action has arisen.
诉讼案由发生超过一年后，被许可人或LE FANS不得以任何形式提起因本协议的任何诉讼。
No action, regardless of form, arising out of this Agreement may be brought by Licensee or le Fans more than one year after the cause of the action has arisen.
诉讼案由发生超过一年后，被许可人或LE FANS不得以任何形式提起因本协议的任何诉讼。
应用推荐