A mysterious illness is affecting all the animals.
一种奇怪的疾病正在侵袭所有的动物。
They'll make allowances for the fact it's affecting our performance.
他们会将影响我们表现的因素考虑进去的。
The medicines you are currently taking could be affecting your balance.
你现在吃的药可能会影响你的平衡能力。
Domestic interest rates are often cited as a major factor affecting exchange rates.
国内利率常常被援引为影响汇率的一个主要因素。
They took the time to talk about the loss of Thomas and how their grief was affecting them.
他们花时间来谈论托马斯的去世以及悲伤给他们带来的影响。
The strike affecting the country's largest airline is producing easy pickings for smaller companies.
罢工给全国最大航空公司带来的影响使得较小的航空公司轻易捡到便宜。
Such policies will do little to resolve long-standing problems more broadly affecting America's global competitiveness.
这些政策对于解决长久以来更广泛地影响美国全球竞争力的问题将没什么作用。
你的故事很感人。
Automation isn't just affecting factory workers, either.
自动化也不仅仅是影响工厂的工人。
Daffner suggests going to your doctor to check on medications, health problems and other issues that could be affecting memory.
达夫纳建议人们看医生，让医生检查药物、健康问题和其他可能影响记忆的问题。
However, technology is also the application of scientific knowledge to solve a problem, affecting people's life in countless ways.
然而，科技也是应用科学知识去解决问题，以无数种方式影响着人们的生活。
It is long known that Earth's orbit around the Sun changes periodically, cyclically affecting the way solar radiation strikes the Earth.
人们早就知道，地球围绕太阳的轨道会周期性地变化，周期性地影响太阳辐射照射地球的方式。
Does the idea of affecting the world make you hyperventilate a bit—like you might have to join the Peace Corps or adopt an orphan from Indonesia?
对世界产生影响的想法是否会让你有点喘不过气来——比如你可能不得不加入和平队，或者收养一个来自印尼的孤儿？
They include "quantum entanglement", in which events affecting one group of atoms instantly affect another group, no matter how far apart they may be.
它们包括了“量子纠缠”，即影响一组原子的事件会立即影响另一组原子，不管相距有多远。
A mere reminder of Mom's touch or the sound of her voice on the phone is enough to change people's minds and moods, affecting their decision making in measurable ways.
哪怕仅仅是想起母亲的亲抚，或是听到电话里母亲的声音，都足以改变一个人的想法和情绪，对他们的决策产生重大影响。
Proposed legislation affecting bird-keepers has been watered down.
事关养鸟人的立法提案已作了缓和修改。
On the 20th of that month, Dr. Welch examined a sick boy, Billy, and knew he had diphtheria, a deadly infectious disease mainly affecting children.
在那个月的20号，韦尔奇博士检查了一个生病的男孩比利，得知他患了白喉，一种主要影响儿童的致命传染性疾病。
The action is tighter, more precise and more affecting.
情节更紧凑、更明确，也更感人了。
These shifts are affecting the big firms that grew up around the PC.
这些变化正在影响着伴随着PC成长起来的那些大公司。
Indeed, the language barrier can be a big factor affecting understanding.
事实上，语言障碍可以是影响理解的重要因素。
Is there a human gene affecting our propensity to bond with a single mate?
是否存在某一人体基因，影响着我们维持单配偶关系的倾向性呢？
You have to consider how your personality might be affecting your judgment.
这时你就要考虑一下自己的个性会如何影响自己的判断。
It is a good illustration of how the economic downturn is affecting Hollywood.
这是经济滑坡正在影响好莱坞的极好例证。
To be able to eat chocolate every single day without it affecting my waistline.
能够每天都吃巧克力，而腰围又不会增加。
Health, marriage and education are the major factors affecting one's happiness level.
健康、婚姻和教育程度是影响幸福的重要因素。
That way, you can change the internal data structures without affecting the calling programs.
这样，你在改变内部数据结构时不会影响到调用它的外部程序。
That way, you can change the internal data structures without affecting the calling programs.
这样，你在改变内部数据结构时不会影响到调用它的外部程序。
应用推荐