We should be glad if you would consider our application to act as agent for sales of your plastic slippers.
如果贵方能考虑到我方代销你们塑料拖鞋的申请的话，我们会感到很高兴。
We should be glad if you would consider our application to act as agent for the sale of your plastic slippers.
如果贵方能考虑到我方代销你们塑料拖鞋的申请的话，我们会感到很高兴。
Act as agent for signing transfer or licence agreement, or stand for one part to discuss agreement and signing with another part.
本所可代理签订转让或许可协议，或代表一方同另一方洽谈协议签订事宜。
You should attach to the return a copy of the relevant power of attorney or letter of authorization if this is the first time you act as agent.
假如你是首次以代理人身份代业主签署报税表，你必须把有关物业的授权书副本，随报税表提交。
Act as agent ad litem or defense counsel in private prosecution proceedings.
担任刑事自诉案件当事人的诉讼代理人或辩护人。
In 1889, the CPR rehired Yip Sang to act as their Chinese Passenger Agent for their Canadian Steamship Line, a position he held until his death in 1927 at the age of 82.
1889年，加拿大太平洋铁路公司再次请他担任加拿大轮船公司的华人旅客代理。 他担任这个职务一直到1927年82岁去世时为止。
But its right to act as an agent for lenders in foreclosures is under attack.
但是这个系统在法庭拍卖方面为债权人充当代理人的权利遭到了抨击。
To make these actions happen, you need an application to sit in the middle of the call, act as a back-to-back user agent, and provide access to the services mentioned.
要实现这些操作，需要有一个应用程序在呼叫的中间位置充当背靠背的用户代理，并提供对上述服务的访问。
We shall be very much pleased to act as your sole agent in China for your products.
我们非常乐意担任你方的独家代理，在中国销售你方产品。
We would be very pleased to act as your agent if your terms and conditions are right.
如果你们的条件合适，我们将很乐意做你们的代理。
In this type of application, the SIP servlet will act either as a proxy or a back-to-back user agent (B2BUA). Whether this is a proxy or B2BUA influences the capabilities of the SIP service.
在这种应用程序中，SIPServlet将充当代理或背靠背的用户代理(B2BUA)。
We would want to put an antiretroviral agent in the gel, to act as another level of protection, "he says."
“我们希望在这种凝胶中放入一种抗逆转录病毒制剂，从而起到另一层的保护作用。”他说。
In French cooking, the flour and butter, which act as a thickening agent for the sauce, are alwayscooked slowly together for several minutes before any liquid is added.
法式烹饪中常用面粉和黄油作为酱汁的增稠剂，一般在加水，牛奶或高汤之前先将黄油和面粉混合并慢慢加热几分钟，做成油面糊。
Small amounts of oxygen act as a softening agent upon the tannins of the wine.
少量的氧气可以充当酒当中单宁的软化剂。
If none represented you here in London yet, we would like to act as your sole agent.
假如你公司在伦敦这儿还没有代理，我们有意做贵公司的独家代理人。
If you none represent you here in London yet, we would like to act as your sole agent.
假如你公司在伦敦这儿还没有代理，我们有意做贵公司的独家代理人。
If you none represented you here in London yet, we would like to act as your sole agent.
如果你们在伦敦还有没有代表的话，我们乐意做你们的独家代理。
In this role, we do not act as an agent or fiduciary for you, and we may act on behalf of the insurance provider, as permitted by law.
当行使这角色时，本行并非为阁下的代理人或受信人，及在法律容许的情况下，本行可代表该保险提供者。
If you none represented you here in London yet, we would like to act as your sole agent.
假如你公司在伦敦这儿还没有代办别人代理，我们有意做贵公司的独家代办别人代理人。
We have noted your quest to act as our agent in your district, but before going further into the matter, we should like to know more about your market.
我方已经注意到贵方要在你们的地区做我方代理的请求，但在进一步研究此事前，我方想更多地了解贵方的市场情况。
It denies that moral rightness depends directly on anything other than consequences, such as whether the agent promised in the past to do the act now.
它否认道德的正确性直接取决于以外的任何其他后果，如代理人是否在过去做现在采取行动的承诺。
Will you consider our proposal to act as your agent?
您能考虑我们的提议，做你们的代理商吗？
International ship agency operators shall withhold and remit the taxes of the foreign international shipping operators for whom they act as an agent according to the relevant provisions of the State.
国际船舶代理经营者应当按照国家有关规定代扣代缴其所代理的外国国际船舶运输经营者的税款。
International ship agency operators shall withhold and remit the taxes of the foreign international shipping operators for whom they act as an agent according to the relevant provisions of the State.
国际船舶代理经营者应当按照国家有关规定代扣代缴其所代理的外国国际船舶运输经营者的税款。
应用推荐