Mr Strauss-Kahn stressed the importance of waiting for a sustained recovery in demand, as well as clear indications of financial stability, before accommodative measures were withdrawn.
卡恩强调了在撤销宽松措施前，等待需求持续复苏和金融稳定明确迹象的重要性。
Mr Trichet said inflation risks remained and that the ECB's stance remained "accommodative" - or supportive of growth.
特里谢表示，通胀风险仍然存在，欧洲央行的姿态仍为“宽松”，即支持增长。
This policy, by keeping the Committee's holdings of longer-term securities at sizable levels, should help maintain accommodative financial conditions.
这项政策令联邦公开市场委员会的长期债券持有量保持在可观的水平，应可有助于保持融通的金融状况。
Conclusion Patients with CSC had reduced accommodative function.
结论CSC患眼的调节功能低于健眼的调节功能。
The accommodative amplitude and near accommodative facility were measured.
测量调节幅度、近距离调节灵活度。
Main Outcome Measures The accommodative amplitude and relative accommodation.
主要指标调节幅度、相对调节。
Then, house prices level off and retail sales suffer as credit conditions become less accommodative.
那时，房屋价格将会趋于平稳，随着信贷条件不那么容易通融，零售额将会下降。
Objective To investigate the surgical extent and methods for pediatric partial accommodative esotropia.
摘要目的探讨儿童部分调节性内斜视手术量及方法。
The conditions that enabled accommodative central-bank policy for the past 25 years are no longer in place.
过去25年的市场环境允许央行一直沿用宽松的政策，但现在已时过境迁。
Objective To investigate the surgical optimal timing and extent for partially accommodative esotropia in children.
目的探讨儿童部分调节性内斜视的手术时机，手术量。
ObjectivesThe study was designed to approach the surgical opportunity of partially accommodative esotropia in children.
目的探讨儿童部分调节性内斜视的手术时机。
Objective The study was designed to approach the surgical opportunity of partially accommodative esotropia in children.
目的：探讨儿童部分调节性内斜视的手术时机。
What bargaining style did the parties exhibit: accommodative, competitive, compromising, avoiding, collaborative, or mixed?
双方各采用什麽样的协议型态：调解性，竞争性，妥协性，避免性，合作性，或是混合的型态？
The biggest difference in accommodative variance was between a video display with slow-speed scanning and an equivalent laser-scanned display.
调节方差的最大差异出现在处于低速扫描的视频显示器和激光扫描显示器之间。
According to IMF, inflationary pressures across the region are still "elevated" and financial conditions remain accommodative in most of Asia.
国际货币基金组织(IMF)称，整个亚洲地区的通货膨胀压力仍然在高涨，大多数国家金融状况仍然宽松。
ECB member Nowotny said that investor expectations of an increase of another 0.5% in 2011 are 'well-founded' given the conditions are accommodative.
欧洲央行成员诺沃·特尼表示，鉴于条件比较宽松，投资者预期欧洲央行2011年将会再次加息0.5%。
I find her irritable with others who do not seem to be keen to do good work. I think that with time and more experience, she will be more accommodative.
对于那些看上去不热心于工作的人，她会显得急躁易怒，但是我相信，随着时间的推移及经验的增加，她会变得随和容忍的。
Objective To analyze the accommodative parameters between anisometropes and emmetrope and to see if the accommodation parameters are the risk factor for myope progression.
目的分析近视性屈光参差者双眼的调节参数和正视者是否有差异，探讨这些调节参数的差异是否是导致个体屈光状态近视化发展的诱因。
As for accommodative esotropia, the operation method was decided by AC/A, fusion faculty, and the angle of esotropia when wearing full-correction spectacles for hypermetropia;
对调节性内斜视根据AC/A（调节性集合和调节的比率）比值、融合力的大小及戴全矫远视镜后出现的内斜度数来确定手术方法；
Objective To evaluate accommodation and visual function after implantation of the 1CU accommodative posterior chamber intraocular lens and compare it to conventional intraocular lenses.
目的研究白内障超声乳化术联合植入1CU可调节人工晶状体眼的近点调节力，并与传统单焦人工晶状体眼作对比，对其术后患者视功能进行评估。
Objective To investigate the accommodative lag and accommodative amplitude in the adolescent hyperopic anisometrope and to compare the differences of them between the dominant and non-dominant eyes.
目的研究远视性屈光参差患儿的调节幅度和调节滞后量，并比较其主导眼和非主导眼的差别。
Accommodative monetary conditions and a sharp and largely structural relaxation of fiscal policy likely reduced the extent of the slowdown.
适宜的货币环境和主要从结构上明显宽松的财政政策，可能减小了经济增长速度放慢的程度。
Accommodative monetary conditions and a sharp and largely structural relaxation of fiscal policy likely reduced the extent of the slowdown.
适宜的货币环境和主要从结构上明显宽松的财政政策，可能减小了经济增长速度放慢的程度。
应用推荐