I'm submitting my temporary absence form today.
我今天已递交了暂时休学的申请书。
I admit that Emily shouldn't have spoken to your father about your absence form school, but she had her heart in the right place.
我承认艾米丽不该把你缺课的事告诉你父亲，但她是出于善意，认为这样是在帮助你。
Their absence supports the picture of a cold, dry Mars that never experienced the extended mild period required to form lakes and oceans.
它们的缺失使寒冷、干燥的火星经历了从未经历过形成湖泊和海洋所需的延长温和期的景象。
In the absence of information, we form beliefs based on what we think we know, often with a skeptical feeling towards what we don't know.
在缺乏信息的情况下，我们根据自己的想法形成了一些信念，并且会抱着怀疑的态度去看待我们所不知道的事情。
The absence of emotion is seen as purifying thinking into purely rational form.
如果要净化思维为完全的合理性形式，我们就不能掺杂情绪于其中。
The absence of color often enhances our perception of form for instance in black and white photographs.
比如在黑白摄影中，无色彩更能让我们感受到形体的存在。
Getting useful energy from formate is now the simplest way known for any life form to get its fuel, though it relies on the absence of oxygen.
从甲酸盐中获取所需的能量是目前最简单的维持生命方式，虽然它依赖于无氧的环境。
On present evidence, the overwhelming majority of patients experience mild symptoms and make a rapid and full recovery, often in the absence of any form of medical treatment.
根据现有的证据，绝大多数患者出现轻微症状并迅速地完全康复，常常不需要任何形式的治疗。
The reason why coherence is a form of the higher value is the absence of its rivals.
协调作为高级表现形式的价值理由在于协调不存在对立价值。
In the absence of sufficient iron red blood cells cannot form properly.
在铁质不足的情况下，红细胞不能正常地形成。
Many elderly people would, however, like to own a pet but sadly the absence of suitable support in the form of daily care, suitable housing or finance is absent.
然而，许多老年人喜欢养宠物，但是很不幸，他们缺少适当的日产护理的支持，合适的住房，或者缺少资金。
Generalized conversational implicature is the implicature normally carried by the use of a certain form of words, in the absence of special circumstances.
一般会话含义是指没有语境提示解读时的优先解读，或指不引用特殊语境就不会有其他解读时的通常解读。
I've been impressed with Coleman again and players like him, Saha and Arteta are going to need to find form to compensate for Cahill's absence.
我还认为科尔曼也不错，同时也深受队友们的爱戴。而撒哈和阿特塔则需要重新找回状态，以填补卡西尔走后的空缺。
This information is required on the online form to confirm your identity due to the absence of a signature.
因为网上无法签名的情况下，网上表格需要这些资料以确认您的身份。
In the absence of a public market for these securities, it is the responsibility of the fund manager to form an estimate of their value when computing the NAV.
由于缺乏公开市场对这些证券，这是负责的基金经理组成的估计值时的资产净值计算。
The subjectivity role of the translators should be played in the translation of law terms and should thus manifest itself in the form of term-absence, semantic non-equivalents and the choice of terms.
法律术语翻译中译者的主体性主要体现在语词空缺、语意不对以及语词的选择等方面。
The subjectivity role of the translators should be played in the translation of law terms and should thus manifest itself in the form of term-absence, semantic non-equivalents and the choice of terms.
法律术语翻译中译者的主体性主要体现在语词空缺、语意不对以及语词的选择等方面。
应用推荐