Whole Foods sells healthy and organic food for a premium price.
WholeFoods销售的健康和有机食品价位较高。
Passengers could be offered the option, at a premium price, to be seated with like-minded folks.
客人如果愿意多付费，就可以和兴趣相投的旅客坐在一起。
They take bleeding edge technology, marry it with exceptional design, and sell it at a premium price.
他们把最高端的技术与超群的设计融为一体然后卖出高价。
Added to this, consumers want safe food and they attribute a premium price to certified organic food.
不仅如此，消费者也需要安全的食品，他们也愿意为认证的有机食品付更多的钱。
However, all of the bikes have one thing in common, said the magazine - they offer middling performance at a premium price tag.
不过，报道称，所有这些自行车都有一个共同特点：价格令人咋舌，性能差强人意。
But once the cost of borrowing starts rising, companies with little debt and plenty of cash on hand will deserve a premium price.
但是一旦贷款成本开始提高，债务稀少且有大量现金的公司将会收益增加。
The way I grade it is purely by requiring a premium price for those customers who specify a grain type, or pattern in their shafts.
我分级的方式完全是根据客户对前肢的纹路图案具体要求收取不等的溢价而已。
But it has a powerful organising idea: take the latest technology, package it in a simple, elegant form and sell it at a premium price.
它有强大的整合理念：应用领先科技，打包精简技术，销售价格适众。
Let me finish — this is a genuine breakthrough and the market will be prepared to pay a premium price for something that is so advanced.
让我说完——这是个真正的突破，市场对某种如此先进的东西会有所准备的，他们会愿意出高价。
And we can help you build a whole new source of revenue with variable information documents that bring a premium price in the marketplace.
而且，我们还利用能给市场带来增值的可变信息文件，帮助您开拓全新的财源。
In the past, these companies were able to charge a premium price because their brands were taken as signals of reasonable quality and reliability.
过去，这些公司能够收取较高的费用是因为他们的品牌承载了一定的质量和信赖。
Steve Jobs's natural talent is to imagine not only what consumers want now but also what they will want in the future -- and pay a premium price for.
乔布斯的天生才能是想象，不仅是客户现在想要什么，而且是未来要什么—并在上面押赌注。
DEREK JONES: Let me finish — this is a genuine breakthrough and the market will be prepared to pay a premium price for something that is so advanced.
德里克·琼斯：让我说完——这是个真正的突破，市场对某种如此先进的东西会有所准备的，他们会愿意出高价。
Regarding your trust and loyalty level towards a socially responsible corporation, you will continue to buy there even if you need to pay a premium price.
就以上信任和忠诚程度，即使需要付出略为高的价钱，还是会选购。
Whether they're sold directly by car dealers or badge-engineered, all these bikes have had one thing in common so far: they offer middling performance at a premium price tag.
不管它们是由汽车经销商直接销售还是贴牌生产，所有这些自行车迄今为止都具有一个共同的特点：它们挂着不菲的价格标签，提供的却只是二流的性能。
Examples of such benefits might include reputation enhancement, the ability to charge a premium price for their output, or the use of CSR to recruit and retain high quality employees.
通过展现对社会的责任心，企业会提升自己的品牌效应，能够从他们的支出当中获得额外的利润，或是利用他们的良好的企业社会责任心来招聘或是挽留优秀员工。
It might save time to buy your lip-gloss, moisturizer, toothpaste, razor blades, and deodorant at the same time and place you’re getting your food, but you’ll be paying a premium price.
或许在你买食品的地方同时购买唇彩、润肤膏、牙膏、剃须刀片和除臭喷雾剂会节省时间，但是你需要支付较高的价格。
There isn't always a retail price premium.
零售价格溢价并不总是存在。
The deal represents a high premium on the smaller oil company’s stock price, which was $4.45 per share at Friday’s close.
此次交易溢价很高，上周五收盘时后者的股价仅为4.45美元。
J&J will pay $23.40 a share, a 5.5 percent premium over Micrus' closing price on Friday.
根据收购协议，强生将以每股23.4美元的价格收购Micrus Endovascular公司的股份，这一价格比后者上周五收盘价溢价5.5%。
They can then calculate how big a premium people are willing to pay in one attribute (price) to get what they want in another (a larger screen).
然后研究人员可以一种属性(价格)衡量，计算人们愿意付多大的额外费用得到他们想要的另一种属性(更大的屏幕)。
"We are holding live lobster that we paid a premium for. My wholesale price has not changed and it won't - otherwise I will go under," said Mr Vasiliki.
“我们养殖着自己支付了溢价的活龙虾。我的批发价格没有变化，也不会变化——不然我会破产，”瓦西莉奇表示。
The sum amounts to a 63% premium on the ailing device maker's share price before the deal.
相比交易前这个奄奄一息的设备制造商的股价来说，该收购价溢价63%。
Even so, Dell is paying a very high price for Perot, equivalent to 29 times 2010 consensus earnings and a 68% premium to Friday's close.
即便如此，戴尔对佩罗的报价可谓非常高，相当于后者2010年预期收益的29倍，较之上周五收盘价溢价68%。
The increase was thanks to subsidies including a price premium for solar-powered electricity called a feed-in tariff.
增长来源于津贴补助，其中包括太阳能电力的价格溢价，也叫回购电价。
Theaters will make their money from concessions —and by selling the premium moviegoing experience at a high price.
为了图存，电影公司必须作出让步——通过高价出售额外的优质电影体验服务而获利。
Theaters will make their money from concessions —and by selling the premium moviegoing experience at a high price.
为了图存，电影公司必须作出让步——通过高价出售额外的优质电影体验服务而获利。
应用推荐