That means a penalty kick for Chelsea.
由切尔西队主罚点球。
I'm disappointed that a penalty kick can cause this situation.
让我失望的是，一次点球大战让我丢掉了工作。
But anyone can lose in a penalty kick shoot-out, that's a fact.
但任何人都可能错过点球，这是事实。
Just towards the end they get a penalty kick, which I don't know whether it was, but we got through it.
就在比赛快结束的时候，他们获得了一个点球，一个我并不知道应不应该是点球的点球，但我们经受住了考验。
Touch the ball on purpose, bat away a goal, and the other team has a pretty good chance to make a penalty kick.
故意手球犯规，拍出必进之球，对手球队有相当好的机会罚中点球。
"We focus on things in our environment that are threatening. In a penalty kick, that threat is a goalkeeper," Wood said.
“我们注意我们环境中危险的东西，在罚点球时，守门员就是那个危险，”Wood说。
A goal on a penalty kick by Neymar, his second goal of the match, was the turning point on a tense night for the hosts.
内马尔(Neymar)主罚点球命中，梅开二度，这一进球成为整场紧张比赛的转折点。
It can lead to the game-changing award of a penalty kick, probably the single most momentous refereeing decision in any sport.
跳水得到的奖励就是一个能改变比赛进程的点球，这也许是所有体育项目中意义最重大的一种判罚了。
Award a penalty kick: there is no such thing as' ball to arm 'in this situation: the player must take the consequences of his actions.
判罚点球。这不是一个所谓的“球打手”的状况，所以这名后卫只能对他自己的行为自食其果。
When the defensive team breaks the rules and prevents the offensive team from making a goal, the offensive team is sometimes given a penalty kick.
当防守队用犯规阻止进攻方进球，进攻方有时会罚点球。
Germany, despite being a man short, easily could have come back against Serbia, having put one shot off the crossbar and getting stopped on a penalty kick.
被红牌罚下一人的德国队也完全有可能战胜塞尔维亚，只可惜他们把一次有威胁的射门打在了横梁上，点球也很不幸地被对方门将扑出。
Some words of wisdom to soccer players this week who find themselves in the precarious position of needing to make a penalty kick: Shoot high and aim right.
本周如果有哪个球队发现自己处境危险，需要用点球来弥补，这里给他们一点忠告：踢高些，往右瞄。
The Papuan club walked off the pitch in the 60th minute after it was denied a penalty kick when a goal-bound shot struck Sriwijaya defender Jacques Joel Tsimi on the hand in the penalty area.
巴布亚俱乐部走下球场在60分钟后，否认了罚点球时，目标方向开枪击中sriwijaya后卫雅克·乔尔tsimi的手在禁区内。
US midfielder Landon Donovan takes a penalty kick in which he scores during the 2010 World Cup round of 16 football match USA vs. Ghana on June 26, 2010 at Royal Bafokeng stadium in Rustenburg.
美国中场球员多诺万发生在他得分在2010年世界杯轮2010年6月26日足球比赛16日在美国主场迎战加纳在勒斯滕堡皇家巴福肯体育场点球。
The Frenchman had a disappointing World Cup and missed the vital spot-kick in the penalty shoot-out with Italy in the final.
尽管在本届世界杯上，特雷泽盖的表现让人失望，且在法国队与意大利队的决赛中打失了关键的一粒点球。
Forlan tied it with a swirling free kick early in the second half, then penalty kicks won it for Uruguay.
弗兰在第二节开始时命中一个旋转的任意球，追平比分，乌拉圭最终也以罚点球取胜。
The next penalty will be taken by a player who has already taken a kick.
下一个点球应该由刚刚已经罚过点球的球员继续主罚。
Zvjezdan Misimovic pulled one back with a fine free-kick curler before Brych conjured up a penalty for Wolfsburg.
密西莫维奇用一记漂亮的任意球替沃尔夫斯堡扳回一分。布吕希又送给沃尔夫斯堡一个点球。
I know it was a bad penalty kick, I'm not making excuses for it.
我知道他那个点球踢得不怎么样，我不会为此找理由。
When a player commits a foul, the referee may give the other team a free kick or even a penalty.
如果有球员犯规，裁判员则可能会判给对方任意球，或是判该球员犯规。
Slovakia got a consolation with the last kick of the game when Robert Vittek netted from the penalty spot.
在伤停补时最后时刻，斯洛伐克由维特克利用点球挽回了一些颜面。
The Arsenal captain scored a penalty, set up Justin Hoyte's first goal for the Club and earned a spot kick for Robin van Persie.
阿森纳的队长打入了一粒点球，助攻了霍依特在阿森纳的首个进球，并且为范佩西赢得一个点球机会。
"We got a break with the penalty kick," admitted Sir Alex Ferguson on MUTV.
“我们依靠点球取得了突破，”弗格森爵士承认。
It was difficult to take losing to a late penalty. I'm not sure if it was a penalty but I was more disappointed with the free-kick we gave away leading up to it.
这是非常困难的最后输给一粒进球，我不肯定他是否是点球，但是我们的任意球让我们领先。
If no goals are scored or the teams are tied at the end of regular play, the game can be decided by a kick from the penalty spot or extra playing time.
如果在规定时间内双方都没有进球或者双方打平，可以通过罚点球或者打加时赛来决定胜负。
If no goals are scored or the teams are tied at the end of regular play, the game can be decided by a kick from the penalty spot or extra playing time.
如果在规定时间内双方都没有进球或者双方打平，可以通过罚点球或者打加时赛来决定胜负。
应用推荐