There shall be at least one general partner in a limited liability partnership.
有限合伙企业至少应当有一个普通合伙人。
Article 67 the affairs of a limited liability partnership shall be managed by the general partners of the partnership.
第六十七条有限合伙企业由普通合伙人执行合伙事务。
Article 62 the words "limited liability partnership" shall be indicated in the name of a limited liability partnership.
第六十二条有限合伙企业名称中应当标明“有限合伙”字样。
Article 61 a limited liability partnership shall be formed by not less than two but not more than fifty partners, unless otherwise provided for by law.
第六十一条有限合伙企业由二个以上五十个以下合伙人设立；但是，法律另有规定的除外。
Article 69 a limited liability partnership shall not distribute all the profits to part of the partners, unless otherwise stipulated in the partnership agreement.
第六十九条有限合伙企业不得将全部利润分配给部分合伙人；但是，合伙协议另有约定的除外。
Article 70 a limited partner of a limited liability partnership may conduct transactions with the partnership, unless otherwise stipulated in the partnership agreement.
第七十条有限合伙人可以同本有限合伙企业进行交易；但是，合伙协议另有约定的除外。
Article 68 a limited partner of a limited liability partnership shall not manage partnership affairs or represent the partnership in its relations with people outside the partnership.
第六十八条有限合伙人不执行合伙事务，不得对外代表有限合伙企业。
A partnership in which all partners may participate in management, but have limited liability for the actions of fellow partners.
有限责任合伙企业是一种所有合伙人都参加管理，但对其联属合伙人的行为负有有限责任的合伙企业。
At the beginning, it was a civil partnership, and from the year 1997, it is a limited liability company, Ltd.
一开始，它只是一个民间的伙伴关系，从1997年起，它成立了有限责任公司。
A partnership limited by shares has both general partners with unlimited liability and partners whose liability is limited by their shares in the capital.
份额限制的合作有两个责任由他们的份额在首都限制的一般合伙人以无限的责任和伙伴。
The term includes a general partnership, limited liability company, limited partnership, business trust, joint stock association and incorporated nonprofit association.
这一术语包括一个普通合伙，有限责任公司，有限合伙，商业信托，合股社团以及非公司形式的非营利社团。
Article 84 Where a general partner becomes a limited partner, he shall bear unlimited joint and several liability for the debts the partnership incurs during the period he is a general partner.
第八十四条普通合伙人转变为有限合伙人的，对其作为普通合伙人期间合伙企业发生的债务承担无限连带责任。
Article 83 Where a limited partner becomes a general partner, he shall bear unlimited joint and several liability for the debts the partnership incurs during the period he is a limited partner.
第八十三条有限合伙人转变为普通合伙人的，对其作为有限合伙人期间有限合伙企业发生的债务承担无限连带责任。
A partnership patent agency shall be jointly invested and initiated by at least 2 persons, and a limited liability patent agency shall be jointly invested and initiated by at least 5 persons.
合伙制专利代理机构应当由3名以上合伙人共同出资发起，有限责任制专利代理机构应当由5名以上股东共同出资发起。
Article 3 the organization form of patent agencies shall be a partnership patent agency or a limited liability patent agency.
第三条专利代理机构的组织形式为合伙制专利代理机构或者有限责任制专利代理机构。
Article 3 the organization form of patent agencies shall be a partnership patent agency or a limited liability patent agency.
第三条专利代理机构的组织形式为合伙制专利代理机构或者有限责任制专利代理机构。
应用推荐