No other Malaysian company has such a global presence, least of all those in the inefficient public sector.
还没有其他马来西亚公司有这样的全球性存在，至少在所有低效率的公共部门中是如此。
If you need a global presence but can't open offices everywhere, one solution is to join a global consortium.
如果你想开展全球业务，却无法到处建立办事处，解决方法之一就是加入国际联营(consortium)。
Even entrepreneurs who run small businesses from their homes can take advantage of this resource to set up a global presence.
即使是经营很小的家族企业的企业家，也可以利用这一资源，建立全球性。
The company, founded in 1946, has a global presence with almost 50 subsidiaries and participations as well as numerous sales agencies.
该公司成立于1946年，有一个近50子公司和参股机构以及众多的全球销售业务。
Headquartered in the United States, INVISTA is one of the world's largest integrated fibers and polymers businesses with a global presence.
总部设在美国的英威达公司是全球最大的综合纤维和聚合物公司之一，业务遍及全球。
Most financial institutions, especially those with a global presence, have all set up large-scale regional processing centres to centrally handle transaction data around the world.
大多数金融机构，特别是那些在全球开展业务的机构，都已经建立了大型的地区性处理中心，以集中处理全球交易数据。
Lu Guanqiu, founder and chairman of Wanxiang, said the talks with Ford were part of a plan to expand the company's global presence.
万向创始人兼董事长鲁冠球表示，与福特的谈判是扩大该公司全球业务分布范围的一部分。
No brand has a bigger global presence in smartphones than BlackBerry.
没有品牌能在智能手机领域达到黑莓的全球持有率。
The deals also allow firms to move into new areas and build a presence in new markets-particularly in America, which accounts for half of global drug sales.
这些交易同时也使公司涉足新的领域并在新的市场中建立自己的地位，尤其是占据了全球半数销售额的美国市场。
As companies expand their presence around the world, multiple sites become a "team of teams" contributing to a global delivery chain.
随着公司在世界上出现的地方的增多，许多地方成为贡献于全球的交付链的“团队中的团队” 。
We have a global, local, and cross-sectoral presence with the skills to work with public and private sectors, middle income and low income countries.
我们的业务遍及全球，涉及所有地区和各个部门，合作对象可以是公共部门、私营部门以及中低收入国家。
The first are the global network banks which have a limited presence in lots of countries which they use to tap internationally minded companies and consumers: Citigroup, HSBC and Standard Chartered.
一类是国际网络银行，通常与具有国际眼光的公司和客户合作，在许多国家的业务比较局限，比如：花旗集团，汇丰银行和渣打银行。
Sometimes the defendants are global news organisations with a substantial presence in Britain.
有时候，被告是跨国新闻集团，在英国很有势力。
Walmart is drawing up plans to launch e-commerce operations in China and Japan, as part of a focus on driving sales by expanding its online presence into new global markets, Financial Times reported.
据《金融时报》报道，沃尔玛计划在中国和日本推出电子商务业务，以促进销售额并将其网购版图拓展至新兴市场。
When Presence Server is integrated with Group List Server, you can subscribe to both a single user and a user-defined group or global group.
当PresenceServer与GroupList Server集成时，可以针对单个用户进行订阅，也可以针对用户定义的组或全局组进行订阅。
As an international firm with a strong presence in China, Callison is adept at translating global brands for various cultures.
作为一家在中国有突出表现的国际设计公司，凯里森熟练于把世界品牌移植入多种文化土壤。
Most of them are global enterprises with a new presence in China.
他们当中的多数企业是在中国进行商业活动的全球性企业。
With more than 15,000 employees in more than 50 countries, we combine our global reach with a local presence.
拥有超过15，000在50多个国家的员工，我们结合当地存在的全球影响力。
Most land species have relatives in the oceans that allow for a global physical presence.
熊监管着地球上一切物种所提供的疗愈。
As a global company, Telstar has a strong presence in the international market, with 80% of its current turnover generated outside of Spain.
作为一家全球跨国企业，泰事达拥有强大的国际市场基础，其现有营业额的80%来自于西班牙之外的海外市场。
Each species is global in nature, with global representatives in form on all continents or within the oceans. Most land species have relatives in the oceans that allow for a global physical presence.
每一物种是全球自然界，以及所有大陆上和海洋内的形体中的全球代表。
For Bollywood, a significant presence in Los Angeles would mark the fulfillment of years of ambition to extend beyond India and its neighbors and to crack the highest echelons of global film making.
对宝莱坞来说，在洛杉矶占据一席之地或许意味着印度电影多年来希望走出本国及邻国、跻身全球顶级电影制作阵容的雄心壮志将得以实现。
We are a well-known us brand in casual apparel company with global presence. We are committed to material quality and ensuring total customer satisfaction.
我们是一家拥有全球知名品牌的美国服装公司，提供高质量的产品和保证顾客对产品的百分百满意是我们一贯的承诺。
A presence in cyberspace is good enough to provide access to global markets.
占据网络空间就足以获得通向全球市场的途径。
A presence in cyberspace is good enough to provide access to global markets.
占据网络空间就足以获得通向全球市场的途径。
应用推荐