There were overwhelming reasons, both financial and technical, that called for a distributed architecture.
出于经济和技术的众多理由，都强烈需求一个分布式架构。
For example, your organization has purchased, installed, and is running a mission-critical CRM system that has a distributed architecture.
举例来说，您的组织已经购买、安装，并运行分布式结构的关键任务的CRM系统。
It has a distributed architecture and employs a heuristic algorithm to explore a large and complex optimization space for performance improvement.
它具有分布式系统结构，采用一个启发式算法搜索一个很大而复杂的优化空间以提高被编译程序的运行性能。
The system, employing a distributed architecture, gives a quite well supporting platform for the measure and analysis of large-scale network traffic.
该系统采用分布式的架构，对于大规模网络流量的监测与分析提供了一个很好的支持平台。
As a first step to implementing geographically dispersed content, don't attempt to redesign your web application to work in a distributed architecture.
第一步，实现文件在地理上的分布，不要尝试将你的网站重新设计为在分布式体系结构中工作。
And based on the operation theory of the RFID tag, a distributed architecture for baseband-processor is proposed which meets the special requirement of the RFID tag.
在此基础上，结合RFID系统中电子标签芯片的工作原理，针对其特殊的低功耗需求，提出了一种适合电子标签数字基带处理器的分布式架构。
The proposed RMC solution is based on a layered architecture and a set of RMC mechanisms allowing for distributed development and for minimizing redundancy, inconsistency, and maintenance cost.
提议的RMC解决方案是基于分层的架构和一组虑及分布的开发和最小化冗余、不一致性，及维护成本的RMC机制的。
I'll admit that you get a better acronym out of "service oriented" architecture than "distributed object" architecture.
我承认您从“面向服务”的体系结构中获得了比“分布式对象”体系结构更好的术语。
We will also propose a reference architecture that can be applied to distributed organizations to help formulate the appropriate technology infrastructure and implementation to enable those teams.
我们还将提出一个可以应用于分布式组织来帮助形式化适当的技术基础架构和实现的参考架构。
The new class is called the distributed virtual switch, which enables cross-server bridging in a way that makes the underlying server architecture transparent.
新的类名为分布式虚拟交换机，它采用使底层服务器架构更透明的方法，支持跨服务器桥接。
Interconnected data mart architecture is basically a distributed implementation.
互连的数据集市架构基本上是分布式的实现。
By contrast, POSA4 is intended to offer architects and developers a broader, big-picture view of the patterns involved in contemporary distributed computing architecture.
相比之下，POSA 4意图给架构师和开发者提供的一个更广的、宏观的模式视图，这些模式涉及到当代分布式计算架构中应用的模式。
Let's review the basics of authorization in a distributed environment and some PLAM architecture terminology.
现在让我们来复习一下关于分布式环境中授权的一些基础知识，以及PLAM架构的一些术语。
Let's look at a number of SCMs split out by their architecture: centralized versus distributed.
让我们来看一下按体系结构(集中或分布)划分的一些SCM。
SOA is a distributed component architecture.
SOA是一种分布式组件体系结构。
Service-Oriented Architecture (SOA) introduces a highly distributed architecture which assumes multiple consumers executing the same service.
面向服务的架构（SOA）引入了一个高度分布的体系结构，在这个体系结构中，多个不同的客户在调用同样的服务。
WWW is a large distributed dynamic world, but most practical and commercially operated Internet search engines are based on a centralized architecture.
万维网是一个很大很分散的动态的世界，但是几乎所有的实践中的和商业运作中的互联网搜索引擎都是基于一种中心集中结构。
Representational State Transfer (REST) is a style of software architecture for distributed network systems that takes advantage of the technologies employed by the Web.
Representational StateTransfer (REST)是分布式网络系统软件结构的一种形式，它利用了网络所采用技术所带来的优势。
Representational State Transfer (REST) is a style of software architecture for building a distributed system, which the Web itself embodies.
具象状态传输(Representational State Transfer,REST)是一种用于构建分布式系统的软件架构样式，它的表现形式是Web本身。
This makes it easier to create the distributed and z/OS-based components that form parts of a Service Oriented Architecture (SOA).
这使创建分布式、基于 Z/OS 的组件更加容易，这些组件构成了面向服务体系结构（SOA）的一部分。
The second section presents the component-based architecture of the Unified CRM Business Process Framework, allowing for a distributed development of the global and local content.
第二部分介绍了UnifiedCRMBusinessProcessFramework的基于组件的架构，该架构虑及了全球和本地内容的分布开发。
The online game is then distributed to the consumer through one of a number of possible mechanisms, depending on the architecture and style of the game. The different mechanisms available are.
然后，联网游戏将根据游戏的体系结构和特点，通过一系列可能的机制提供给消费者。
The EJB architecture provides a standard model for the development of distributed applications.
EJB体系结构提供了开发分布式应用程序的标准模型。
Produce a software architecture document that could be distributed to internal and external team members for feedback and synchronization purposes.
为了反馈和同步的目的，生成软件架构文档，软件架构文档能够被分发到内部和外部的团队成员。
For example, in a distributed component architecture, latency among components is sometimes unacceptable because of the distribution overhead.
例如，在分布式组件体系结构中，组件间的延迟有时候会由于分布开销而不能接受。
Implementing an EJB tier, though not required, lays the foundation for creating a highly scalable, distributed application architecture.
虽然没有要求实现ejb层，但这样做可以为建立高度可伸缩的分布式应用程序架构提供基础。
A geographically distributed organization should consider an enterprise architecture that distributes ownership of each major component (frameworks, databases, applications,...) to a single location.
地理上分布的组织应该考虑将每个主要的组件(框架、数据库、应用程序，……)的所有权分配给单独位置的企业架构。
When compared to a DBMS, it USES far more resources to process a fixed amount of data because of its distributed architecture. It also introduces a 30-fold overhead.
和DBMS相比，在处理同样数量的数据情况下，Percolator由于其分布式架构，资源消耗远大于DBMS，同时它还引入了约30倍的额外性能开支。
REST is a style of software architecture for distributed hypermedia systems, such as the World Wide Web.
REST是一种用于分布式超媒体系统(比如WorldWide Web)的软件架构。
Transaction management in a distributed, stateless, and opaque environment, otherwise known as a service-oriented architecture (SOA), presents distinct challenges.
在分布式的、无状态，且透明的环境中的事务管理，以及作为面向服务的体系架构（Service-Oriented Architecture，SOA），呈现出明显的困难。
应用推荐