John's conduct does not please her- -he spends a deal of money.
约翰先生的行为使她不高兴—一约翰用掉了很多钱。
They spent a great deal of money.
他们花了大量的钱。
I had wagered a great deal of money that I would beat him.
我下了大赌注打赌，赌这次比赛我会赢他的。
Stephenson, an occupational psychologist, believes money is such a big deal because of what it symbolises, which may be different things to men and women.
职业心理学家斯蒂芬森认为，金钱之所以重要是因为它所象征的东西，而对男人和女人来说，象征的东西可能是不同的。
The miser said, "I would give a great deal of money to have such a one."
守财奴说：“我愿意出大价钱买这样一只鸟。”
Indeed, Mr. Obama has lately been going where the money isn’t, making a big deal out of a freeze on nonsecurity discretionary spending, which accounts for only 12 percent of the budget.
实际上，最近以来奥巴马先生一直折腾的是没有钱的地方，他在冻结非债券的可自由支配开支方面达成很大的协议，而这方面的开支只占预算的12%。
The main obstacle may not be emissions cuts, which will not change much, but the closely linked issues of the shape of a deal and how much money it involves.
其主要障碍可能并非削减排放，因为这已不太可能发生太大变化。 障碍是与此紧密相关的协议内容与涉及多少资金。
Seeing Mr Rajaratnam’s face everywhere may just fuel fears that there are more of his type out there—peddling information, getting a better deal and making the real money.
随处可见的拉贾拉特南可能会加深恐惧，因为也许会有更多的内幕交易在那，如兜售信息，达成更好的交易和转到实实在在的钱。
So Greek taxpayers may be indignant at the sight of a lender that they rescued spending large amounts of money on a potentially highly profitable deal before it has repaid them.
因此，让希腊纳税人义愤填膺的是，他们出钱拯救的放贷机构不还钱而是把大把的钱花在潜在利润极高的交易上。
You said the other day you thought we were a deal happier than the King children, for they were fighting and fretting all the time, in spite of their money.
但前几天你说我们比起王孙公子来要幸福多了，因为他们虽然有钱，却一天到晚明争暗斗，烦恼不休。
People 'are focused on how much money we can accumulate, but not a great deal of attention gets paid to how you'll distribute that income for the rest of your life,' she says.
她说，人们都关注自己能攒多少钱，但却不怎么重视余生如何分配自己的收入。
Constructing the $2.5 billion runway on reclaimed land in waters off the existing base has already poured a good deal of money into the area.
根据计划，在已有军事基地附近海域中有一块围海圈成的陆地，其将被用来建造新机场跑道，预计该项目将耗资25亿美圆。 目前工程已给这一地区注入了大量资金。
Some think that one is successful if he can make a great deal of money.
有些人认为，如果一个人能挣许多的钱，他就是成功者。
He found himself about to lose the family home and, after a specific clause expired in his insurance policy, he took his own life so his family would inherit a great deal of money.
他发现自己快要失去自己的家园，然后，在他的一份保单的某项具体条款过期之后，他结束了自己的生命以便其家庭可以继承一大笔财产。
We have been spending a great deal of effort and money advancing our physical health and longevity.
我们已经花费了大量的努力和无数的金钱致力于提高身体健康以及长寿水平。
Although Americans spend a great deal of money on unnecessary goods and services for themselves, they also spend a large amount on gifts for others.
尽管美国人花费了大量的钱在非必需品和服务上，他们也为他人买礼物开销很大。
If a person has none of them, though he has a great deal of money, he is still poor.
如果一个人没有知识、没有时间、没有爱，纵然再有钱，他也是贫穷的。
She knows a media deal is her best way of earning money.
她知道把故事卖给媒体是赚钱的最好办法。
But if recent history is any guide, the studios are now falling over each other in their eagerness to do a deal, and share some of that money.
不过如果最近的发生的事有某种引导作用的话，那么这些制片商正在如火如荼做的事就是彼此达成协议，来分得其中的收益。
Besides, firms are already spending a great deal on collecting, sharing and processing the data; they could divert a sliver of that money to provide greater individual control.
此外，商业公司为获取、分享和处理数据花费了大量的资金；他们只需花费其中九牛一毛的资金便能够提供更好的个人控制。
This doesn’t have to be with money—a simple word of thanks or a written note making a big deal about an employee’s accomplishment can be very effective.
这并不是说一切非得要和钱挂上钩——其实，很简单的一个字，一句感谢或是一张便条也会起大作用，也能堂员工能够让员工富有成就感，激发他们的效率。
But despite the apparently frictionless transfer of money through the air, making a money-transfer system work smoothly requires a great deal of backstage effort.
尽管通过手机完成转账业务不会造成明显的冲突，但要使转账系统运行顺利的话，需要在幕后付出大量的心血。
It is a lure because during the bubble values are rising steeply, so an investor who exits before the bubble has peaked may be leaving a good deal of money on the table.
之所以是一个诱饵是因为随着泡沫市值的急剧上升，一个在泡沫升至最高峰之前退出的投资者会闲置大量的资金。
Since then he had made a good deal of money in cable television.
打那以后，他在有线电视行业赚了很多钱。
Since then he had made a good deal of money in cable television.
打那以后，他在有线电视行业赚了很多钱。
应用推荐