It took a few moments for her eyes to focus in the dark.
过了好几分钟她的眼睛才适应了黑暗。
His eyes slowly began to focus on what looked like a small dark ball.
他的眼睛开始慢慢聚焦到那个小黑球似的东西上。
A tall girl, with light hair and rosy face, was leaning on Heidi, whose dark eyes sparkled with keen delight.
那是一个高个子的金发女孩，红扑扑的脸，倚在海蒂身上，她的黑眼睛里闪烁着深深的喜悦。
After a while his eyes adjusted to the dark.
过了一会儿他的眼睛习惯了黑暗。
So the exuberant young girl with dark hair and blue eyes decided to become a screen actress.
因此，这个充满活力的年轻黑发碧眼女孩决定成为一名荧屏演员。
The eyes behind the lenses were dark and quick-moving, taking in everything at a glance.
镜片后的眼睛黑黑的且快速转动着，一眼就能看清一切。
When crayfish are kept continuously in the dark, even for four to five months, their compound eyes continue to adjust on a daily schedule for daytime and nighttime vision.
当小龙虾持续被关在黑暗的环境中，即使是4到5个月，它们的复眼仍然可以继续按照日常生活时间，对昼夜视觉进行调节。
Horseshoe crabs kept in the dark continuously for a year were found to maintain a persistent rhythm of brain activity that similarly adapts their eyes on a daily schedule for bright or for weak light.
人们发现，连续一年被关在黑暗的环境中的鲎仍然可以保持稳定的大脑活动节奏，这种稳定的节奏也使得它们的眼睛适应每日或明或暗的光线。
All 200 or so species of primates have dark eyes and a barely visible sclera.
所有200种左右的灵长类动物都有黑色的眼睛和几乎不可见的巩膜。
She had short gray hair, a warm, weathered face and big round glasses that dwarfed dark eyes.
她梳着短短的灰发，有一张和蔼而饱经风霜的脸，圆圆的大眼镜遮住一双黑眼睛。
Dark Chocolate: It contains flavanoids which protect blood vessels of the eyes. As a result of that cornea and lens stay strong.
黑巧克力：黑巧克力中的黄酮类化合物可以保护眼部血管，从而可以强化眼角膜和晶状体。
She was a real beauty, with the Earnshaws' dark eyes and the Lintons' fair skin.
她是一个不折不扣的小美人，长着欧肖家的黑眼睛，林顿家的白皮肤。
A medical assistant in her late 20s, she has dark brown eyes, full eyebrows, and a round, open face.
一个20多岁的医疗助理，她有着深棕色的眼睛、完美的眉毛、宽阔的四方的脸蛋。
WHEN I TURNED the corner from the kitchen into the large living room, four pairs of dark eyes looked up from a small TV screen.
从厨房拐个弯就是一间较大的起居室，四双黝黑的眼睛正在盯着一台小电视屏幕。
They have a sweet kitty cat nose, big dark eyes and those silly flippers that make you think that they might be an interbred of a dolphin, a cat and a calf into a blubbery ball of soft fury cuteness.
他们有一个甜蜜小猫一样的鼻子，大大的黑眼睛和哪些感觉傻乎乎的脚蹼，这不得不让人们联想到，他们是不是由一个大海豚，一个小猫和一个牛犊填到一个堆满脂肪的柔软可爱的大气球里面而来呢？
She was a tall, dark woman with beautiful eyes.
她是位高个子、皮肤浅黑，有双美丽眼睛的女人。
She was a tall,dark woman with beautiful eyes.
她是位高个子、皮肤浅黑，有双美丽眼睛的女人。
Morning's recorded dream, fading: through other eyes, dark plume of a Cuban freighter - fading with the horizon it navigates across the mind's gray screen.
体验中晨曦的梦境正在消散，那是透过别人的眼睛看到的——古巴货车上深色的羽毛装饰物隐没在地平线下，然而这一切却引出你灰色的回忆。
The one on the left had dark eyes and a laugh on her lips, the wind in her hair.
左侧的一张，是个黑眼睛、微笑着的女孩，头发随风飘扬。
Besides the skin tone, what also make us a little dull are the dark circles of the eyes. Temporary solution is to hide them by makeup.
除了肤色外，黑眼圈也会让我看起来比较暗淡，暂时的解决方法也就只能靠化妆来遮盖。
’ she raised her dark eyes for a moment and looked at my face through the dusk.
”她抬起乌黑的眼睛，从暮色中看了我一会。
When it comes to eye colour though, the dark side was trounced by the light, with a massive 40.2 of men preferring blue eyes over any other colour.
而说到眼睛颜色，深色就不敌浅色了，多达40.2%的男士最喜欢蓝眼睛。
example：And I must say he's a good-looking young fellow-curly hair,dark eyes,and all that.
我必须说他是个英俊的小伙子--卷曲的头发，黑眼睛，如此等等.
To avoid puffy, bloodshot eyes, dark under-eye circles and a pale washed-out complexion — and for peak alertness and energy — experts say you need eight hours of sleep a night.
专家们说，人每天的正常睡眠应达到8小时，这样才能保证头脑清醒，精力充沛，避免出现眼睛浮肿、充血，黑眼圈，和面色苍白等现象。
The hair came from a male of the Saqqaq culture and analysis of the genome shows that the hair's owner was probably stocky and had dark skin and brown eyes.
这簇头发来自Saqqaq文明(古爱斯基摩文明的一种)时期的一位男性。基因组分析结果显示这簇头发的所有者极有可能是一个健壮的男性，拥有黑色的皮肤与褐色的双眼。
"They discovered that in a person genes told whether he would have brown eyes or blue eyes, whether he would have dark hair or light hair."
他们发现，一个人的基因可以告诉我们这个人的眼睛是褐色的还是蓝色的，他的头发是乌黑的还是浅色的。
Turn your reading light off when taking off or landing at night. Your eyes will be more adjusted to the dark if you have to leave the plane in a hurry.
如果你不得不匆忙地离开飞机，在晚上起飞或着陆时关掉你的阅读灯，这会使你的眼睛更适应黑暗。
I was looking at a rare beauty: statuesque with long, dark hair cascading like a curtain over her angular shoulders, and her eyes lit up like chocolate fireflies.
我正看到一个非常美丽景象：她就像是一个雕塑，长长的黑发像窗帘一样瀑布般地泻落在她瘦削的肩膀上，眼睛像是巧克力色的萤火虫一样明亮。
I was looking at a rare beauty: statuesque with long, dark hair cascading like a curtain over her angular shoulders, and her eyes lit up like chocolate fireflies.
我正看到一个非常美丽景象：她就像是一个雕塑，长长的黑发像窗帘一样瀑布般地泻落在她瘦削的肩膀上，眼睛像是巧克力色的萤火虫一样明亮。
应用推荐