Note: Since the Design Data tool and the Design tool use the same file, it's a good practice to close one tool before opening the other.
注意：由于DesignData工具和 Design 工具使用同一个文件，因此最好在关闭一个工具之后再打开另一个工具。
The only other mapping in the Order class is a simple property mapping for the Date property. We will not spend time on that here, so you can close the Order mapping file.
Order类中现在只剩一一个简单类型，Date，我们不会再花费时间，现在你可以关闭Order类的映射文件。
A set of file operations is defined for each file, which are the well-known file operations (open, close, read, write, flush, and so on).
为每个文件定义了一组文件操作，常见的文件操作包括open、close、read、write和flush等。
Each operation on a file handle-open, read, write, rewind, truncate, and close, for example-affects the state of the file.
文件句柄上的每个操作(例如open、read、write、rewind、truncate和close)影响文件的状态。
If you could take each relatively homogeneous set of things and group them close to each other in a transformed file, standard compressors would have more to work with.
如果您能获取每个相对一致的事物的集合并且在已转换的文件中将它们相互紧密分组，标准压缩程序将会有很多工作要处理。
Reading data from the HDAPS sensor is a straightforward process requiring an open and close of the file at each read due to its nonseekable nature.
从HDAPS传感器读取数据非常简单，由于其不可查找特性，每次读取数据时都需要打开和关闭文件。
These scripts might execute a loop, or perhaps open a long list of files, forgetting to close the current file before opening a new one.
这些脚本可能执行循环，也可能打开一张长的文件列表，忘记在打开新文件之前先关闭当前文件。
They do offer fascinating possibilities, for instance writing/reading a file handle could write/read directly to a database, or send an e-mail when you close the file.
但它确实能够让人神往，例如，通过写／读文件句柄，可以直接写／读数据库，或者在关闭文件时发送一封电子邮件。
What you won't see is that a simple "undo" would bring it all back -- but only if you don't panic and close the file or try to revert to the last save.
其实，一个简单的 “撤销”就会使所有的内容都恢复 ——但是这要求您不惊慌并关闭文件，或者试图回复到上一次保存的文件。
The general principle behind all these techniques is to locate relatively homogeneous parts of a document and group them close to each other in a transformed file.
所有这些技术背后的一般原则是定位文档的相对同构部分，然后在已转换文件中将它们相互组织在一起。
We show the number of files in the archive to our users and close the file, saving it as a ZIP archive, ready for download.
我们向用户展示归档中的文件数并关闭文件，将其保存为ZIP 归档，准备供用户下载。
Once retrieved, the SDK is simply a ZIP file, easily unpacked into a convenient location on your hard drive, preferably someplace close to the other development tools in your life.
下载回来的SDK是一个简单的ZIP文件，解压到你硬盘中任何方便的位置，最好放到离其他开发工具近的地方。
For any of these methods, you go through the standard process of using fopen to open the file, a function to read the data, then fclose to close the file, as shown in Listing 1.
对于这些方法中的任何一种，通过使用fopen(用于读取数据的函数)的标准方法打开文件，然后使用fclose关闭文件，如清单1所示。
I try to run Comix from the command line, and try to open file, then it will crash and close, and I got a message 'Segmentation fault'.
我试过在命令行下运行Comix，接着试着打开文件，然后它就崩溃了，我得到一条“程序分段错误”(Segmentation fault)的信息。
Now, notice the last line in Listing 1, which calls a close method on the file object.
现在，请注意清单1中的最后一行，它调用file对象的close方法。
Text File processing in Jython is as simple as 3 liners of open(),readlines/writelines (taking a list) and close().
Jython中文本文件的处理只有简单的三行代码：open()、readlines/writelines (taking alist) 和 close()。
Each FileOutput node needs to receive a "Finish file" message into its Finish file terminal in order to close the four separate output files.
每个FileOut put节点需要在FinishFile终端中接收一条“Finish File”消息，以便关闭四个单独的输出文件。
If you do not want to see a bookmark prompt every time you go to a new remote destination, set the confirm-close value to no in the prefs_v3 file.
如果不希望每次连接新的远程目标时都看到书签提示，那么在prefs_v3文件中把confirm - close的值设置为no。
It is possible to lose output data that is buffered if you do not explicitly close a file.
如果你不显式地关闭文件，那么你可能丢失输出缓冲区的数据。
When you're done with the object, make sure to close it, just like a normal file object.
当你处理完该对象，确保你已经关闭它，就如对通常的文件一样。
I am currently having issues trying to close a file.
我目前在尝试关闭文件时遇到问题。
For example, if a serializer needs to write to another file, such as a resource file, it is inefficient to design the serializer to close the file when finished.
例如，如果序列化程序需要写入另一个文件(如资源文件)，则将序列化程序设计为在写入完成后关闭该文件的效率是很低的。
A source close to the couple told TMZ that Jolie, 41, made the decision to file because of the way 'Brad was parenting the children, ' adding that 'she was extremely upset with his methods.
知情人士称，41岁的朱莉之所以决定离婚是因为“皮特对孩子的管教方式”，并且“她对皮特的教育方式非常失望。”
With a 57.6kb modem, this file will take close to an hour to download.
以一个57.6kb的调制解调器连接网络来下载这个文件需要近一个小时。
Maybe there is a way to close the file after the camera has stopped but we haven't figured that out yet.
也许在相机停止后，有一种方式可以关闭文件，但是我们还没有找到。
After you close a miscellaneous file, it is not associated with any particular solution or project unless an option is enabled for that as well.
当您关闭其他档案之后，它不会与任何特定方案或专案关联，除非您也启用了这种关联的选项。
I need to store the data in such a way that when I close my IDE, it'll remember what I wrote to file.
我需要存储的数据以这样一种方式，当我闭上我的IDE，它会记得我写的文件。
A very good example for this is the situation where you want to gain a handler to a file, read data from the file and the close the file handler.
一个很好的例子是文件处理，你需要获取一个文件句柄，从文件中读取数据，然后关闭文件句柄。
A very good example for this is the situation where you want to gain a handler to a file, read data from the file and the close the file handler.
一个很好的例子是文件处理，你需要获取一个文件句柄，从文件中读取数据，然后关闭文件句柄。
应用推荐