It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
四月间，天气寒冷晴朗，钟敲了十三下。
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
四月的一天，晴朗而寒冷，时钟敲过十三下。
It was March, a bright cold day, and the ashy remains of her night's fire gave off a surprising sullen heat, for which she was not ungrateful.
那是三月里明亮寒冷的一天，晚上壁炉未尽的余火散发出让人吃惊却昏昏沉沉的热气，那是她喜欢的余热。
At the hearing, held on a cold, bright day in February, Dennis's long history of depression, uncontrolled temper and paranoid behavior came to light.
在二月的某个寒冷而晴朗的日子，举行了听证会，丹尼斯已长期抑郁，很明显的情绪失控、行为偏执。
那天天气晴朗寒冷。
那天天气晴朗寒冷。
应用推荐