-
嗬，真够辣的！
Boy, it sure is hot!
《牛津词典》
-
这个菜是辣的。
This dish is spicy.
youdao
-
胡椒粉是辣的。
The pepper is hot.
youdao
-
我喜欢吃辣的。
I like hot dishes.
youdao
-
洋葱是辣的。
The onion is spicy.
youdao
-
我爱吃辣的。
I like peppery food.
《新英汉大辞典》
-
火辣辣的太阳烤得我们虚软无力。
The hot sun sapped our energy.
《牛津词典》
-
火辣辣的一记巴掌使她惊呆了。
A stinging slap across the face jolted her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他眼里噙着泪水，火辣辣的。
He could feel the hot prick of tears in his eyes.
《牛津词典》
-
灼热的沙地使他们的脚掌感到火辣辣的。
The hot sand burned the soles of their feet.
《牛津词典》
-
她感到咽喉火辣辣的疼。
She felt a burning sensation in her throat.
《牛津词典》
-
中午的太阳火辣辣的。
The noon sun was fierce.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她感到双颊热辣辣的。
She felt a warm blush rise to her cheeks.
《牛津词典》
-
在火辣辣的太阳下干这活儿，让人汗流浃背。
It was sweaty work, under the hot sun.
《牛津词典》
-
火辣辣的太阳和寒风可使你的皮肤很快变干燥。
Hot sun and cold winds can soon dry out your skin.
《牛津词典》
-
太阳照得他的脸火辣辣的。
The sun burned his face.
youdao
-
在很辣的红辣椒里，辣椒素的含量惊人，以致于你如果切开辣椒，立刻就会感觉到皮肤上有灼烧痛感。
In very hot chilies, the capsaicin content is so amazing that if you cut the pepper, you will immediately feel burning pain on your skin.
youdao
-
太阳晒得人热辣辣的。
The sun feels scorching.
《新英汉大辞典》
-
发汗最快的方法之一是吃辣的食物。
One of the quickest ways to break a sweat is to eat spicy food.
youdao
-
我真不该吃那么辣的东西。
I really shouldn't eat such spicy food.
youdao
-
他的脸因挨了耳光而感到火辣辣的。
His cheek tingled from the slap.
youdao
-
太好了！我喜欢吃辣的。
Simple: Great! I like spicy food.
youdao
-
b嗯……我喜欢辣的食物。咱们就尝尝四川菜。
B Hmmm... I like spicy food. Let's try that.
youdao
-
我很喜欢吃辣的！
I love spicy food!
youdao
-
我想吃辣的腊肠。
I'd like to have spicy sausages.
youdao
-
一段时间不吃辣的我就馋。
A: Every now and then I get hungry for spicy food.
youdao
-
我能吃辣的吗？
Could I eat spicy?
youdao
-
这种甜甜辣辣的小零食都可以在超市买到。
This sweet and spicy treat can be found in most major supermarkets.
youdao
-
尽管如此，不要简单的认为吃辣的食物就有帮助。
However, don't think simply eating the bitter foods would help.
youdao
-
研究者相信，悬浮微粒的形式辣的食物效果最好。
The researchers believe aerosolized forms of the bitter substances will work best.
youdao