这篇文章试图促成这一目标，即将奥斯汀与浪漫主义运动和经典紧密地结合起来。
The present essay seeks to contribute to this goal of firmly integrating Austen within the Romantic movement and canon.
损害浪漫主义运动的绝望情绪。
格雷和伯恩斯是英国文学浪漫主义运动的先驱。
Gray and Burns were precursors of the Romantic movement in English Literature.
赫尔德对启蒙理性主义进行反思并发动了浪漫主义运动。
Based on the profound reflection on rationality, Herder initiates romanticism movement.
尽管浪漫主义运动源于卢梭，但一开始范围主要在德国内。
The romantic movement, in spite of owing its origin to Rousseau, was at first mainly German.
世上万物都会改变，这常常是浪漫主义运动诗歌的一个主题。
That everything in the world changes was often a theme in poetry of the Romantic Movement.
浪漫主义运动起初与哲学是并无关联的，但不久之后二者便彼此相系。
The romantic movement was not, in its beginnings, connected with philosophy, though it came before long to have connections with it.
换言之，有这样一个“浪漫主义运动”的事情，古典主义只是它的一个方面。
In other words, there is such a thing as a "Romantic Movement," and classicism is only an aspect of it.
威廉·华兹华斯是英国19世纪浪漫主义运动的创始人和湖畔派的主要代表。
William Wordsworth was the founder of English romantic movement in 19th century and representative of lake poets.
从19世纪末民族浪漫主义运动开始，瑞典建筑师就开始了对地域特征的追求。
From the national romanticism movement in the end of 19 century, Swedish architect start pursuing of district feature.
作为一名小说家，诗人，活动家和画家，维克多·雨果是法国十八世纪浪漫主义运动的核心人物。
As a novelist, poet, political activist, and painter, Victor Hugo was a central figure in the Romantic movement of 19th-century France.
作为德国浪漫主义运动中最伟大的画家，弗里德里希不仅是德国，而且是欧洲风景画历史上大放异彩的人物。
As the greatest artist in German Romanticism, Friedlich played an extraordinary role not in Germany, but through the entire art history of European landscape.
戏剧作品中突出的浪漫主义风格就来自德国文学的影响，他的民族文学运动的倡导也受到德国狂飙运动的很大启发。
The obvious romantic style of his dramas came from German literature. His advocacy of the National Literature Movement was also enlightened by German Violent Movement.
这个时期最能清晰界定的浪漫主义文学运动就是新英格兰先验论。
The most clearly defined Romantic literary movement in his period is New England Transcendentalism.
五四新文化运动所主张的“青年之自觉”，一方面从西方浪漫主义思潮中吸取了灵感，另一方面也受到了儒家“心学”传统，特别是王阳明思想的影响。
The trend of self-awakening during the New Culture Movement of the May Fourth Period is deeply influenced by both the Western Romanticism and Confucianism, especially the thought of Wan…
浪漫主义- - -对新古典主义的反抗，是19世纪初期主张提升个性、热情和内心活动的文学运动。
Romanticism — a reaction against neoclassicism. This early 19th-century movement elevated the individual, the passions, and the inner life.
作为一种美学思潮的浪漫主义对后世美学影响极为深远，而作为浪漫运动先驱的德国早期浪漫派，其文艺美学思想更是浪漫美学的基石。
And the German early romanticism group was the forerunner of romanticism movement, whose aesthetic thoughts of literature and art was the foundation stone of romanticism esthetics.
失聪的贝多芬在启蒙运动的影响下，将浪漫主义音乐引领至十八世纪的最前沿。
Influenced by the Enlightenment, a deaf Beethoven pushed Romantic music to the forefront in the 18th century.
失聪的贝多芬在启蒙运动的影响下，将浪漫主义音乐引领至十八世纪的最前沿。
Influenced by the Enlightenment, a deaf Beethoven pushed Romantic music to the forefront in the 18th century.
应用推荐