-
1938年德国吞并了奥地利。
Germany annexed Austria in 1938.
《牛津词典》
-
他们担心德国公司会失去生意。
They worried that German companies would lose business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在俄罗斯仍有几百万德国族裔。
There are still several million ethnic Germans in Russia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是英国人,但也有德国亲戚。
She is British but also has German connections.
《牛津词典》
-
在德国的鼓动下会谈正在进行。
The talks are taking place at the instigation of Germany.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新德国必须奋起应对更艰巨的挑战。
The new Germany must rise to the challenge of its enhanced responsibilities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
牛津和德国的波恩结成了友好城市。
Oxford is twinned with Bonn in Germany.
《牛津词典》
-
总统今天要乘喷气式飞机去德国。
The president will be jetting off to Germany today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说从未在德国部署过化学武器。
He said chemical weapons had never been sited in Germany.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是英国对德国宣战的那一年。
It was the year Britain declared war on Germany.
《牛津词典》
-
风疹只是德国麻疹的另一个名称。
Rubella is just another name for German measles.
《牛津词典》
-
德国的议会称为Bundestag。
The German parliament is called the 'Bundestag'.
《牛津词典》
-
我们要去德国过圣诞和新年。
We're going to Germany for Christmas and New Year.
《牛津词典》
-
德国的利率不久就会降下来。
German interest rates will come down before long.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然而德国坚持对波兰煤炭的进口限制。
Germany, however, insists on restrictions on the import of Polish coal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
管乐队演奏了德国的进行曲。
Bands played German marches.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
受德国市场影响,股票价格出现下跌。
Share prices slipped in sympathy with the German market.
《牛津词典》
-
德国在国际政治舞台上起着主导作用。
Germany is playing a leading role on the international stage.
《牛津词典》
-
那位德国明星献上了一场上乘的表演。
The German star put in a classy performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
德国队综合得分为652分。
The German team scored a combined total of 652 points.
《牛津词典》
-
几个装甲师正从德国调来。
Several armoured divisions are being moved from Germany.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布尔什维克最终与德国签署了停战协议。
Finally, the Bolsheviks signed an armistice with Germany.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
德国在1914年8月1日向法国宣战。
Germany declared war on France on 1 August 1914.
《牛津词典》
-
德国人今年平均将享有40天带薪假期。
The average German will enjoy 40 days' paid holiday this year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
德国主办了世界杯决赛。
Germany hosted the World Cup finals.
《牛津词典》
-
那我们就此结束这篇来自德国的特别报道。
And that brings us to the end of this special report from Germany.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
德国是西方富有国家中最大援助的给予国。
Germany is the largest giver of aid among the wealthy countries of the West.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他找了一份工作以赚钱支付在德国的费用。
He took a job to finance his stay in Germany.
《牛津词典》
-
他们正前往德国边界。
They were heading towards the German border.
《牛津词典》
-
瑞士位于法国、德国、奥地利和意大利之间。
Switzerland lies between France, Germany, Austria and Italy.
《牛津词典》