随函附上产品规格说明说,谨供参考。
相反,当描述产品规格说明时,今天被广泛采纳的方法被认为是缺乏表达形式的。
In contrast, the approach that is generally adopted these days is characterized by a substantial lack of formality when rendering the product specifications.
本公司生产的一系列印刷机,获二十多个国家的公司采用。随函附上产品规格说明说,谨供参考。
Our company manufactures a range of printing presses that are used successfully by companies in over 20 countries. A product specification brochure is enclosed.
您会继续按照您的《产品规格说明书》开发下去,然后在下一年发行一个没有竞争优势的产品吗?
Do you continue with your spec as is and release an inferior product in another year?
在美国,公司客户能够理解这种行为,但在日本客户发现产品规格说明只是假设时会非常震惊,从而引起信任危机。
American corporate customers treated this with understanding, but Japanese customers were horrified to discover that the product specifications were hypothetical, leading to a crisis in trust.
或者,重新组织您的开发团队,重新构思产品的功能,重新书写《产品规格说明书》,然后继续这个修订过的产品?
Or, does your team regroup, rethink the product's features, rewrite the product spec, and work on a revised product?
对于配置CPVC或PEX连接端口的阀门,不要超过管道制造商额定的压力和温度。要了解有关信息,请参阅管道制造商产品规格说明。
For valves with CPVC or PEX end connections do not exceed the tubing manufacturers pressure and temperature ratings. Refer to the tubing manufacturers product specifications for that information.
并且在产品的技术资料中应当有按照国际标准的测试方法和产品规格的详细说明。
And the technical information should be in accordance with international standards of testing methods and detailed product specifications.
下列主题提供了此版本产品规格的详细说明。
The following topics provide product specification details for this release.
传单包括详细的产品规格和说明,有时被称为“规格表”。
Flyers that include detailed product specifications and descriptions are sometimes called 'spec sheets.
在订购时,请指定阀门通径和完整的产品规格型号,包括前缀和后缀,有关规格型号的含义请参阅下列网页中描述的常规项目及其说明。
Designate the valve size and the complete catalog number, including prefix and suffix letters, when applicable, to identify regular cataloged items as described on the following pages.
典型消费品在网站得到如下这类事情的评估,象产品规格,可选的颜色,定价,或者一个短的宣传产品的广告说明。
The typical consumer good on a website gets evaluated on things like product specs, available colors, pricing, and perhaps a short blurb extolling the product.
产品规格及外观若有变更,恕不另行通知。产品保用条例以“利用及安装说明”为准。
Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to the Instruction Manual for Warranty Information.
备注:产品规格更改以随机说明为准。
为使贵公司对我公司所经营产品有一个总体了解,现随函寄上我公司经营产品的小册子一套,内有关产品规格及馐条件的详细说明。
To give you a general idea of our products, we enclose a complete set of leaf-lets showing various products being handled by our corporation with detailed specifications and means of packing.
为使贵公司对我公司所经营产品有一个总体了解,现随函寄上我公司经营产品的小册子一套,内有关产品规格及馐条件的详细说明。
To give you a general idea of our products, we enclose a complete set of leaf-lets showing various products being handled by our corporation with detailed specifications and means of packing.
应用推荐