Through the eyes of a blind child I saw the beauty in life.
通过一个盲童的眼睛，我看到了生活中的美。
It tells us that there is no Intelligence controlling the cosmos, and that life itself is the result of a blind process of natural selection, in which innumerable species failed to survive.
它告诉我们不存在控制宇宙的神，生命本身是自然选择这一盲目进程的结果，在这过程中无数的物种未能幸存。
There is, however, one side of life to which he is entirely blind, as was perhaps natural in an ecclesiastic writing before the Age of Salons.
有一个生活层面他是完全一无所知的，这也难怪，要知道在沙龙时代之前所有神职作品都从来没有提及过。
No matter where we are in life, all of us will have blind spots we don't know about.
不管我们现在处在生命的哪个阶段，我们都会有我们所不知道的盲点。
If so, this would explain why the congenitally blind displayed more shame in defeat than did people who became blind later in life.
如果是这样，也就解释了在失利中先天失明的盲人为什么会比起后天失明的盲人表现出更多的羞愧。
After everybody goes blind, the survivors cannot hope to sustain life in the cities.
当绝大部分人失明后，幸存者们再也没有在城市继续苟活的希望。
In the movie, Shrek's quiet life in the swamp is interrupted by the arrival of a 1 band of fairy-tale characters, including blind mice, three little pigs, and a big, bad Wolf.
影中，史瑞克在沼泽里的平静生活因为一群童话故事角色出现而起了波澜，包括瞎老鼠、三只小猪和大野狼。
My life changed when I visited a computer school for the blind in Pasay City.
当我参观了帕赛市一所盲人计算机学校之后，我的生活发生了变化。
Would I have to spend the rest of my life blind in one eye?
我是否要在失去一只眼睛视力的情况下度过余生？
There were no rewards in life for such stupidity, and he promised himself never to fall victim to that kind of blind, wishful thinking.
生活对于这种愚蠢不会有任何回报，我父亲也向自己承诺，永远不再沦为那样一种盲目和一厢情愿想法的牺牲品。
In reality, the mind or life is something clean, bright and peaceful but there are plenty of defilements that suck and stick to it, which make it dark and blind : a hungry ghost !
话说回头，实际上我们的心或或生命是本自清净、光明与平静的，然而现在却有很多烦恼吸住它、黏住它，使它变得黑暗、盲目，这就是个饿鬼！
The picture in my life where gradually solidified and dried, into a blind medicine, healing with my life, resentful, disrespectful of life.
这幅图画在我的生命里渐渐凝固，风干成一味良药，医治着我对生活的不满，对人生的不敬。
Joyful to apply practice in daily life is called diligence, not blind diligence, no burden.
精勤是欢喜地把修行应用在日常生活中，不要盲目精勤，不要把修行当压力。
It's a pity that a blind area has been existing in modern education, namely, the life education which we need most has been ignored.
令人遗憾的是，现代教育存在着一个巨大的盲区：每个人最需要的生命教育，一直被严重地忽视。
Double blind controlled trials have shown thatCoQ10 improves symptoms, functional capacity and quality of life in patients with heart failure with no side effects.
双盲控制试验表明辅酶Q10改善心衰患者症状，功能及生活质量且没有副作用。
You shine, for example, so brightly in some areas of life that you blind yourself to your shortcomings elsewhere.
在你生活中的一些领域你那么的光芒四射，导致你会对自己的另一些缺点视而不见。
Did you ever see such a sight in your life as three blind mice?
这样的三只瞎老鼠，生活中你可曾见到？
When you reach the heart of life you shall find beauty in all things, even in the eyes that are blind to beauty.
当你抵达生命之心，你将发现万物之美，即使在看不见美的眼睛里。
It is wrong to chide the novel for being satisfied by mysterious coincidences, but it is right to chide man for being blind to such coincidences in his daily life.
责备因为神秘的偶然而成的小说是错的，但是责备看不见自己日常生活中的这种偶然与神秘的人却是对的。
Did you ever see such a thing in your life As three blind mice?
你这辈子见过像这样的东西吗？和三只瞎眼的老鼠一样。
The Sail blind program is the Carroll Centres mission to overcome challenges in life and to provide opportunities.
盲人帆船项目由佳乐中心创建，它秉承了中心的宗旨——战胜生活困难，创造机会。
This is where my life diverges from the lives of most blind people in China.
这是我生活中有别于中国大部分盲人的地方。
Methods We measured the liver size in 184 cases by sonographic and clinical method with a double-blind design at 1 ~ 3 days of life.
方法应用超声波和临床方法前瞻性、双盲、对比研究连续出生的1 ~3日龄的184例新生儿肝脏大小。
This finding is important for me, which I will pay a heavy price in my future life if I'm blind to it.
如果我对此熟视无睹，我将很可能为我的未来生活付出很高代价。
Yet, curiously, really violent activity and life-changing events are hidden in blind antiseptic tones that serve to disguise the reality.
然而，奇怪的是，真正的暴力行为和改变命运的事件却隐藏在平和、冷静的用以隐匿真情的语调之下。
Businesspeople in Sandton, Johannesburg's rising business district, can live in much the same way as they would in Los Angeles, blind to life in Soweto just 18 miles (30km) away.
在桑顿、约翰内斯堡的新兴商业区，商人们的生活和在洛杉机的生活没什么两样，完全无视三十公里外的索韦托。
Blind Ah Bing earned his living by playing music in the streets and struggled with the dark and poor life for several decades.
瞎子阿炳一直靠在街上卖唱生活，他同黑暗、贫穷斗争了几十年。
Jose, whose eyes are haunted by tragedy, begins to see the beauty in life — which he, in his grief, has missed — thanks to an outspoken blind man who asks Nina to describe in detail what she sees.
乔斯的眼睛只会看到悲剧。剧中有一个坦率直言的盲人，曾经请求尼娜向他详细描述自己看到的东西。由于这个盲人的缘故，乔斯现在开始看到了生活中的美。
Your job is to accept the lesson, love the person, and put what you have learned to use in all-other relationships and areas of your life . It is said that love is blind but friendship is clairvoyant.
你要做的只是去接受经验，对一生相随的人付出关爱，并将你所学到的应用到生命中的其他关系和方方面面中。
We can be blind to things in our life that are obvious to others.
在别人眼中显而易见的事情，自己却视而不见。
应用推荐