These are details that investors and fund managers on Wall Street may not be fully aware of.
这些都是华尔街的投资者和基金经理人可能不会完全注意到的细节。
The IOC later indicated events would be postponed for a matter of hours, rather than days, adding that China was fully aware of the problem.
国际奥委会随后指出，赛事有可能推迟几个小时，而不是几天，并补充说中国完全意识到这个问题。
Those who are in the know have huge power, so it is in everyone's interests that managers should be fully aware of how they use information to make decisions.
掌握组织内信息资源的人有巨大的权利，因此管理者应该充分清楚如何利用信息做出决策，这关涉所有人的利益。
We are aware that you will face difficulties in studying a programme fully delivered in English but with your commitment and our support we hope and believe you will be successful.
我们明白大家在一个全英文授课的项目的学习中将面临许多困难，但是在你们的努力和我们的帮助下，我们希望并相信大家会成功。
The conquerors are merely those among men who are conscious enough of their strength to be sure of living constantly on those heights and fully aware of that grandeur.
征服者仅仅是那些充分认识到自己的实力足以使自己不断生活在那高点、感受那种壮美的人。
WHO is now fully aware that this decision has fostered suspicion that the Committee might be providing guidance shaped by commercial interests or pressures.
世卫组织现已充分意识到，这一决定令人怀疑该委员会可能是在商业利益驱使下或压力下提供指导意见的。
While I'm fully aware that basketball is an emotional game, such a distasteful term should never be tolerated.
我很清楚篮球是一场很受情感驱使的游戏，这样一个令人不快的词汇绝不能忍受。
He had a deadpan humor and this sense of himself that seemed to say, 'Yes, I am fully aware that I might be mad, but I also might be on to something.'
他有一种不动声色的幽默，他自己那种感觉好像在说，‘是啊，我完全知道我可能疯了，但是我也可能会做出什么大事。’
Another thing to be aware of is that GWT 1.5 now fully supports the 'long' primitive data type.
另一个值得注意的事情就是GWT 1.5现在已经完全支持“long”原始数据类型了。
To embrace the situation we need to be fully aware of everything that could happen.
为了能坦然面对这种情形，我们必须对一切有可能发生的事都有完全的认识。
Also be assured that we are fully aware of the plan of the dark Ones to stage a false attack, and we will make sure that it fails.
也请确信我们完全的清楚黑暗势力的计划在上演一场错误的攻击，但是我们也可以保证这会失败。
To be deemed "fully aware", kids had to explain verbally that ads were trying to sell something and make money out of children.
要被视为“充分意识到”电视广告的目的，小孩就不得不用语言来解释：广告企图推销商品，赚小孩的钱。
That if you are fully aware of the Law of One, you would be able to do these things.
如果一个人全然地意识到一的法则，他就能做这些事情。
As far as I am concerned, in order to solve the present problem, people need to be fully aware of the fact that the modern ways of communications cannot take the place of the traditional ones.
就我看来，为了解决这个问题，人们应当充分认识到，现代的沟通方式可能代替传统的方式。
We are fully aware that this is a program that is not gonna be easy.
我们已经充分的意识到，这个项目不容易进行。
Still, Bruno was fully aware that he would not be able to rest on his laurels.
不过，布鲁诺清楚地知道，他不能停留在自己的桂冠上而不思进取。
Are they fully aware that their own summer job prospects are dim, that their parents' employment prospects may be dimmer, and it's unfair to guilt mom and dad into spending money on expensive clothes?
他们是否完全意识到他们自己的暑期工作前景黯淡，他们父母的受雇前景可能会更加不容乐观，且责怪爸妈以致让他们在自己昂贵的衣服上花钱是不公平的？
You are at the height when you are fully aware that you will be reduced to a victim of evil if you don't stand up in defense of justice.
当你知道不为正义挺身而出，就意味着将沦为罪恶的牺牲品时，你就站在了最高处；
The norm is that a message is only partially communicated, since neither sender nor receiver can be fully aware of the other's entire complement of codes or their functions.
准则是一个信息只能部分地被交流，因为无论是发送者还是接收者都不能完全明白对方语码的全部意义或所有功能。
I am fully aware that there may be downsides and potential problems with any strategy used, so include these (if any) in your descriptions.
我很清楚的知道使用任何策略都可能存在弊端和潜在问题，所以在你的描述中也要包括这些内容(如果有的话)。
We will have activated our own Rose Grids and will have become fully multi-dimensional, although we may only be aware of this to the extent that we can cope with the mental and physical effects.
我们将启动自己的玫瑰网格，并会充分多维，尽管我们可能只认识到这一点，以至于我们可以应付的心理和生理影响。
I pray that you'll be able to be fully aware of the beauty and value that you add to humanity simply by being who you are.
我祈祷你能从做一个“真实的你”的人生中彻底地发现你的美丽和价值。
The world's most complex things that a man's head is estimated, which is installed exactly what others can never be fully aware of.
世界上最复杂的东西估计就是男人的脑袋，里面究竟都装了些什么，别人永远无法全部知道。
The first chapter examines the importance of intercultural awareness in CET so that we can be fully aware of the critical importance of intercultural awareness in CET.
第二章和第三章分别从两个层面分析了跨文化意识培养在大学英语教学中的必要性。
The first chapter examines the importance of intercultural awareness in CET so that we can be fully aware of the critical importance of intercultural awareness in CET.
第二章和第三章分别从两个层面分析了跨文化意识培养在大学英语教学中的必要性。
应用推荐