The token must be attached with the edit request, as in Listing 9.
令牌必须附加到编辑请求，如 清单 9 所示。
All the requisite documents should be attached with the application form.
所有必须的文件都要随着申请表附上。
Investor Profile Questionnaire needs to be attached with the funds subscription application.
投资者档案必须与认购基金申请表一同递交。
The membership application should be attached with a written report issued by FCI member which designated by committee director.
它的入会申请须附有一份由FCI执委会选定的FCI会员出具的书面报告。
The abandonment shall not be attached with any conditions. Once the abandonment is accepted by the insurer, it shall not be withdrawn.
委付不得附带任何条件。委付一经保险人接受，不得撤回。
Article 16 Radioactive material and radiation-emitting devices shall be attached with clear radiation labels and warning descriptions in Chinese.
第十六条放射性物质和射线装置应当设置明显的放射性标识和中文警示说明。
The Breaker can be attached with shunt tripping device, undervoltage tripping device, auxiliary contacts, alarm contacts and motor-operated drive.
断路器可以加装分励脱扣器、压脱扣器，辅助触头，报警触头和电动操作机构。
The bidding documents with the signature of the entrusted agents shall be attached with authorized letter of attorney signed by legal representative.
委托代理人签字的，投标文件应附法定代表人签署的授权委托书。
The power of attorney of a price assessment shall be attached with the related information on the property right and technical standard of the subject matter.
估价委托书应当附有评估标的物的产权、技术标准等有关资料。
On the Mylyn project, for example, we attach a context to every bug report that is resolved and request that a context be attached with every patch that is contributed.
例如，在Mylar项目中，我们将上下文附在每一个解决了的bug报告中，并且要求每一个贡献的补丁都要附上上下文。
The utility model can be used alone as an ornament for mobile phone; and its hooking member can be attached with other ornaments for improving appearance of mobile phone.
据此，其本身为一可吊挂于手机的装饰品，其勾挂体尚可供其他手机饰品相对附挂，达到增加饰品挂载量以提高可看性的功效。
The death certificate shall be attached with a list of personal belongings of the deceased, and attestation shall be given by the Master to the will, if any, of the deceased.
死亡证明书应当附有死者遗物清单。 死者有遗嘱的，船长应当予以证明。
There should be attached with effective certificates issued by supervision sectors. The specifications, quantity, appearance and conforming certificates should be checked in the acceptance check.
计量器具应附带主管部门检定合格的有效证件，验收时应核对规格、数量、外观及合格证书。
Aid should be given to developing countries with no strings attached.
援助应该不带附加条件地被提供给发展中国家。
Attached as guidance are two specimen letters that may be sent with the Notice.
随信附上的两个标本信函可能随通知一起发送。
With an activated receptor, the second dye will be attached nearby and so will absorb some of the energy given off by the first.
受体被激活之后，第二个燃料分子将被粘附在前者周围，如此一来它将吸收到第一个燃料分子释放出来的能量。
Once an inventory report is generated, it can be attached to a case and included with all the information collected about the target system.
生成了目录报告后，可以将其附加到案例，与所收集的关于目标系统的所有信息放置在一起。
But supporting badly run investment Banks should also come with strings attached: regulatory control to reduce the chance that public support will be needed again.
但是支持运营不好的投资银行也需要附上一定的条件，即管制措施应该降低再次需要公共支持的可能性。
Organisations on the ground are able to decide how best the funds may be used if they are donated with few or no strings attached.
如果财政捐助附带极少或不附带任何条件，当地的组织能够决定如何最好地利用该资金。
This can all be achieved in WPF with attached properties dependency objects it will just be a lot of work:.
这在WPF可以通过附加属性(依赖对象)实现。其中将有很多工作要做。
With the crane module attached, an astronaut hooks up a robotic rover to be towed back to base (Montgomery Design International).
附加了起重机，宇航员可以将机器人探测器吊起放回原位置(蒙哥马利国际设计公司)。
With MRFM, the sample to be examined is attached to the end of a tiny silicon cantilever (about 100 millionths of a meter long and 100 billionths of a meter wide).
磁共振力显微技术的原理是，将被测样本附着在一个很小很小的硅悬臂上（约为1亿分之一米长和1000亿分之一米宽）。
i-sleep, a comfortable soft pillow which can be attached on the top of each leptop and functiones like a rescue west in an airplane – with the difference…it really saves us.
i-sleep（译注：谐意我睡了）是一款舒适柔软的枕头，可以附着在任何一台笔记本电脑上，其功能就像飞机上的救生衣一样——差别是……它真能挽救我们。
The utilities attached with this article applies to and can be used with the following releases and offerings.
本文附带的工具适用于以下发布和产品。
Because the operator controls with his wire or thread only this centre, the attached limbs are just what they should be... lifeless, pure pendulums, governed only by the law of gravity.
因为操作者用他的线绳来控制的只是这个中心，附着的枝节则只是它们应然之所是……没有生命，纯粹的摆动，仅为重力的法则所统御。
What amazes me is that there seems to be a stigma attached to spending time with oneself.
让我吃惊的是，花时间和自己在一起，似乎成了一个耻辱的标记。
What amazes me is that there seems to be a stigma attached to spending time with oneself.
让我吃惊的是，花时间和自己在一起，似乎成了一个耻辱的标记。
应用推荐