And I should also like to hear some words of contrition from President Chirac about William the Conqueror, from Romano Prodi about the Roman invasion and from the prime ministers of Norway and Denmark about those disgraceful Vikings.

ECONOMIST: Mea culpa, and all that