We will fight for as long as it takes.
我们要一直斗争到底。
They will stay on the job for as long as it takes to clear every dealer from the street.
他们将坚持工作，直到街道上所有的毒品贩子都被清除。
I will speak as long as it takes.
要说好，因为这确实需要。
This step needs to take as long as it takes to get it right.
只要它采取得到它正确，这步需要采取。
So I think that's why I'm going as long as it takes for love.
所以这就是为什么我会一直为爱走下去的原因。
Do this for as long as it takes to reach a greater level of relaxation.
尽可能保持这种呼吸方法，以保证得到最大的放松。
Continue for 10 minutes, or as long as it takes you to feel fully relaxed.
动作持续10分钟，或者到你感觉完全放松为止。
Continue for 10 minutes or as long as it takes you to feel fully relaxed.
动作持续10分钟，或者到你感觉完全放松为止。
It could go on as long as it takes to get the marshes and the beaches clean.
只要保持沼泽和沙滩清洁就可以一直奏效。
Again, let the inks air dry for as long as it takes to make a permanent bond.
再次，让油墨干燥的空气，只要它采取做一个永久债券。
It's moving forward steadily for as long as it takes to get where you want to go.
你会一步一步的前进直到达到想去的地方。
What if you continue working toward your goals one step at a time for as long as it takes?
假如你朝着目标继续前进，一步一个脚印地前进，情况会怎样？
What if you continue working toward your goals, one step at a time for as long as it takes?
假如你朝着目标继续前进，一步一个脚印地前进，情况会怎样？
Topics retain messages only as long as it takes to distribute them to current subscribers.
消息只保留主题，只要他们需要分发到当前用户。
We plan to keep rates near zero for as long as it takes, but we won't tell you how long that is.
我们计划让利率在尽可能长的时间内保持在零，但并不会透露持续时间。
That day he was asked by a police officer how long he intended to stay, his reply: "as long as it takes."
当天，警察问他他准备在那里待多长时间。他的回答是：“能待多久就多久。”
Miller, 68, would have the job "for as long as it takes to identify and select a long-term replacement."
米勒，68岁，将有工作到“只要能确认和挑选出长期的替代者为止”。
To prevent rushing, suggest washing their hands for as long as it takes to sing the "Happy Birthday" song twice.
为了防止匆匆了事，建议用唱两遍“生日快乐”的时间来洗他们的手。
For example, your working memory remembers unfamiliar phone Numbers for as long as it takes you to dial the phone.
比如，当你拨电话时，你的工作记忆在这段时间里能记住不熟悉的电话号码。
You should keep this up for as long as it takes for him to consistently do it without the need for your intervention.
你应该这样保持下去，只要需要他，始终离不开您的干预需要它。
The bad news is our pair-bond is designed to last for as long as it takes our offspring to reach some level of independence.
不幸的是这种双纽带仅仅是用来维持到我们的后代达到一定的独立性为止。
To achieve this kind of symmetry, you may have to walk or run alongside the women for as long as it takes to get this shot.
获得这种视角摄影师必须跑步跟随着妇女很长一段时间。
South Beach Diet Phase 2 is different from the first in that it will last as long as it takes you to lose your desired weight.
南滩饮食第二阶段不同于第一，它将过去，只要它需要您失去理想的体重。
So for as long as it takes for them to calm down, you will continue to see a faint glow of light - even though nothing is there.
所以，只要刺激后需要时间平复，你就能持续看到微弱的灯光，虽然，实际上并不存在。
When your efforts are driven by your purpose, you can keep these efforts going for as long as it takes to reach this achievement.
你无法代替他们去感受，或是知道他们脑海中到底在想些什么。你可以穷尽一生的力量来达到这个地步，但最终你还是会失败。
And remember, you cannot heal a lifetime of pain overnight; be patient with yourself, it takes as long as it takes, but your happiness is worth the wait.
要记住，一生的疼痛不可能一夜之间治愈，对自己耐心点，它该花多长时间就花多长时间，幸福值得等待。
Well, as long as it takes for your business goals to stabilize and to be fully realized through a stable set of technology, training, and techniques. Not by next Tuesday.
只要它能够稳定您的业务目标，以及可以用一系列技术、培训等实现，不要等待了，马上开始。
The devastated Chinese mother would then get dozens, maybe hundreds of practice tests and work through them with her child for as long as it takes to get the grade up to an a.
遭受打击的中国母亲会找来几打，也许数以百计的测试练习，然后会和孩子一起一直练到得到A才会罢休。
The devastated Chinese mother would then get dozens, maybe hundreds of practice tests and work through them with her child for as long as it takes to get the grade up to an a.
遭受打击的中国母亲会找来几打，也许数以百计的测试练习，然后会和孩子一起一直练到得到A才会罢休。
应用推荐