P︰You may need to stay back after office hours.
你可能需要在办公时间后留下。
Able to provide support during after office hours if required.
即便在工作时间以外也能根据工作需求提供信息技术支持。
Provide services after office hours / weekend / public holidays.
办公时间过后，周末，公共假期照常提供服务。
I always work in the office after office hours or during weekends.
在周末或办公过后，我仍经常留在办公室工作。
Like, "we got bored working, so we went to the bar after office hours, hence I got late!"
例如“我们对工作厌倦了，因此在下班后我们就结伙来到了酒吧，这就是我回家迟到的原因了”。
Like, "we got bored working, so we went to the bar after office hours, hence I got late!".
例如“我们对工作厌倦了，因此在下班后我们就结伙来到了酒吧，这就是我回家迟到的原因了”。
He is very busy and seldom at home except after office hours and on holidays and Sundays.
他很忙，除了在办事时间以后，及假日，鲜在家中。
Two-thirds of respondents said they had to work at home after office hours, and 10% said they do roughly 30 hours of overtime a week.
三分之二的受访者说他们在下班后还要在家工作，10%的人说一周的加班时间在30小时左右。
Two-thirds of respondents said they had to work at home after office hours, and 10% said they do roughly 30 hours of overtime a week.
三分之二的受访者表示，下班后他们还得在家工作。10%的受访者表示，他们一周的加班时间大约有30个小时。
Does a security guard check your factory employees for these badges or photo IDs during the working hours as well as after office hours?
保安人员检查你的工厂受雇人员为这些证件或相片身份证在工作时间期间和在进入办公室时?。
A couple of hours after the first earthquake to hit New York City in decades sent scores of people streaming out of office buildings in lower Manhattan, Andrea Petkovic was neither shaken nor stirred.
在第一波地震袭击纽约城后的几个小时内，在下曼哈顿地区，大量人群从办公大楼涌出，然而佩特科维奇既没有被震动也没有被打扰。
He would say things like, “If you’re a male, you’ll have to work hard in this class. If you’re a female, just come by my office after hours.”
他或许会这样说：“如果你是个男人的话，你就必须在这门课上面下工夫，如果你是个女士的话，那就下课后直接来我的办公室好了。”
If flexible hours are not possible, try leaving home a bit earlier and go to a gym near your place of work, or stay on longer after work and go for a run or walk near the office.
如果灵活作息不现实，那么试着早一点离开家，到工作地附近的健身房锻炼。或者在办公室多待一段时间，到附近跑跑步或散散步。
Office dwellers refer to those who linger at their offices after official work hours, most of whom are in the country's first-tier cities.
Officedwellers（赖班族）指下班后还赖在办公室不走的人们，这些人多数都在国内一线城市生活。
Stuntman is your new unbreakable toy. With this completely interactive action figure, you can release all your built up adrenalin after spending all those hours sat in your office.
特技演员是你的新牢不可破的玩具。有了这个完整的互动操作图中，您可以释放后，花了这些时间都坐在你的肾上腺素建立在你的办公室。
As often as not, when college students have questions after class, their teachers are not readily available except during office hours.
大学生课后有问题时，往往在办公时间之外不容易找到老师。
However , this specialized schedule will only run after normal office hours.
但是，该专门化的计划仅在正常办公时间运行。
To ensure that there is no unauthorised access to storeroom after office working hours.
确保在工作时间以外，没有无授权进入仓库。
The chief justice of the United States swore Johnson into office a few hours after Lincoln's death.
林肯去世后几个小时，美国法院院长宣誓约翰逊就职。
Imagine, one day, getting out of bed in Beijing and being at your office in Shanghai in only a couple of hours, and then, after a full day of work, going back home to Beijing and having dinner there.
想像一下某天，从北京的床上起来，再到上海的办公室，只需要两个小时。然后，在一整天的工作过后，还可以回到北京的家里享用晚餐。
"Secret decision-making" institutions Trader Jane version of the system, the analysis of the weapon after-hours office workers.
《决策天机》机构操盘系统的简版，上班族盘后分析的利器。
Maybe, because honestly, knocking off after eight hours probably won't earn me the corner office or the lucrative promotion.
也许是，因为说实话，工作八小时就下班，想搬进角落的高层办公室或升职加薪是不太可能的。
Party A shall fax the《Purchase Sheet》to Party B after putting it on records at the Notary Office. Party B must confirm the receipt of the《Purchase Sheet》by fax within 24 hours.
甲方将《购货清单》在公证处备案后以传真方式提交给乙方，乙方应在24小时内以传真方式确认是否收妥《购货清单》传真函。
Japanese PM Yukio Hatoyama has promised economic revival and strong US ties, hours after taking office.
日本首相鸠山由纪夫就职几小时之后承诺加强经济复苏和与美国之间的联系。
An angry group of consumers kicked down the front door of the Procter and Gamble office only hours after the company said it would stop selling its Japanese-made SK-II line.
宝洁公司宣布要停止出售其在日本生产的SK - II系列产品。在作出这一决定后的仅一个小时，宝洁公司上海办事处的前门就被一群愤怒的消费者踢开了。
The speech capped a whirlwind day in which the new governor took the official oath of office at midnight and, after sleeping about three hours, arose for a two-mile run through a chilly Albany rain.
思必策的演讲为其旋风般的一天画上了句号。这位新任州长午夜时分宣誓就职，然后只睡了三个小时左右就起来了，接着又在奥尔巴尼的冷雨中跑了2英里。
The speech capped a whirlwind day in which the new governor took the official oath of office at midnight and, after sleeping about three hours, arose for a two-mile run through a chilly Albany rain.
思必策的演讲为其旋风般的一天画上了句号。这位新任州长午夜时分宣誓就职，然后只睡了三个小时左右就起来了，接着又在奥尔巴尼的冷雨中跑了2英里。
应用推荐