Early adopter buyers tend to be picky consumers.
早期的购买者倾向于是吹毛求疵的消费者。
Becoming not only an early adopter but an early discarder, you will realize greater status rewards than you ever imagined.
不仅成为早期采用者，而且成为早期丢弃者，您将获得比想象中更大的地位奖励。
Early adopter interaction model.
早期采用者的交互模型。
Maybe I'm one of those late-adopter types.
也许我就是这种对新事物慢热的人。
Remember, you don’t have to be an early adopter.
记住，你并不需要是（社会化媒体）最早的应用者。
And do not let your baby get sick... This is the goal of baby Adopter.
不要让您的孩子生病…这是婴儿采纳者的目标。
However developers needing it sooner can enroll in an early adopter program.
然而，开发人员如果急需使用，可以去申请早期采用计划。
Sure the Go 910 is priced at a premium, but you are an early adopter aren't you?
相信到910的价格有一个溢价，但你是早期采用者是不是你吗？
The study spanned the last couple years and more than 50 early adopter enterprises.
该研究跨越过去几年并且涉及50家以上早期实践企业。
Alfresco, an early adopter of CMIS, had the most mature implementation, so I started there.
Alfresco是CMIS的一个早期采用者，当时拥有最成熟的实现，因此我从那里开始。
He's an early adopter when it comes to new technology. So it is not hard to figure out what he likes.
我爸爸是个极客，他是个追求新科技的新人类，想知道他喜欢什么并不难。
We are an early adopter and face many of the standard challenges, that just comes with the territory.
我们是先驱者，遇到了数不胜数的挑战，这些挑战都伴随着领域问题。
The Web is not new anymore, and anyone who is not an early adopter is not interested in the latest thing.
网络不再是新东西了，只有潮人极客（early adopter）才会对新潮事物感兴趣。
The personality of the individual adopter plays an important role in the propensity to trust the unfamiliar.
个人采纳者的性格在对信任不熟悉事物的习性上扮演了重要角色。
The laws at the habitual residence of the adopter at the time of adoption shall apply to the validity of adoption.
收养的效力，适用收养时收养人经常居所地法律。
So maybe this is just a sign of the times, even if four years of age is perhaps a bit early to be an early adopter.
所以这是时代的象征，即使四岁小孩也许有点早。
And you could still count yourself as an early adopter of this historic development in automotive propulsion systems.
此外，驾驶者还借此成了历史上第一批采用新型汽车动力系统的人之一。
This person complements the Early Adopter, by working to adapt both new and existing software tools to your team's specific needs.
这个人根据团队的具体需要改编新的和已有的软件工具，是早期采用者的补充。
With 162m Internet users across China, it is second only to the us (211m Internet users) and is becoming a huge adopter of technology.
中国拥有1.62亿互联网用户，是仅次于美国(2.11亿互联网用户)的第二大用户群体，并且正在成为一个新技术的庞大使用群体。
As one of the oldest of my Digital Native generation, I can probably be called an 'early adopter' as regards technological innovations.
作为我们数字一代的元老人物，我或许可以被称作技术发明的“早期养父”。
This sharing behavior between an adopter and an orphan is a clear sign of altruism the researchers conclude online this week in PLoS One.
这种在收养者和被收养者之间的分享，就是一种利他主义的明显标志。这些研究人员在《PLoS杂志》网上发表文章，作出这样的结论。
This is especially true in Silicon Valley, home of many "early-adopter" engineers too consumed with coding the future to break from work.
这在“早期接受者”工程师之家的硅谷更是如此。工程师们过度忙于给未来编码而没有时间休息。
This sharing behavior between an adopter and an orphan is a clear sign of altruism, the researchers conclude online this week in PLoS One.
这种在收养者和被收养者之间的分享，就是一种利他主义的明显标志。这些研究人员在《PLoS杂志》网上发表文章，作出这样的结论。
Japan has been a late adopter when it comes to smartphones, but it's catching up quickly - already more than half the population owns one.
智能机在日本的使用时间并不长，但是其蔓延速度之快—已经有超过半数的日本居民人手一部智能机。
If you can do this, becoming not only an early adopter, but an early discarder, you will realize greater status rewards than you ever imagined.
假如您能做到这些，成为不仅是新事物的早期培养者，而且也是早期的摒弃者，您就会认识到所得的地位远比想像中高得多。
The Code provides that the laws of the place where the adopter and adoptee are normally resident, will govern the adoption conditions and procedures.
该法规定，收养的条件和手续，适用收养人和被收养人经常居所地法律。
The Code provides that the laws of the place where the adopter and adoptee are normally resident, will govern the adoption conditions and procedures.
该法规定，收养的条件和手续，适用收养人和被收养人经常居所地法律。
应用推荐