Due to his wife's illness, he returned to the State Department as special adviser to the president.

由于妻子的病，他返回国务院做了总统的特派顾问。

《柯林斯英汉双解大词典》

Sending a big beast like Mrs Clinton over to the State Department is undoubtedly risky.

让希拉里这样的大人物去当国务卿固然风险重重。

youdao

If so, custody of the child would be turned over to the state Department of Social Services.

如果判定成立，孩子的监护权将交给州社会服务处。

youdao

They were from the democracy groups,universities, and media organizations that worked with the State Department to set up the contest.

VOA: special.2009.10.02

And a lot of the strikes that you see in high schools and in-- I better get to my lecture,but-- you see in high schools and even in middle schools, have to do with the State,somebody saying, well we're going to take away two-hundred teachers in your department, or we're going to maintain a curriculum that doesn't seem to make any sense.

在高中里可以看到很多罢课,我最好回到正题,但还是再讲一点,在高中,甚至在初中有很多罢课,为了反对政府的某项规定,比如说要在这个系减少两百个教师,或者主张一份,完全不合理的课程安排

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The State Department combined several programs dating to the Cold War into the current program in nineteen ninety-eight.

VOA: special.2009.06.11

They're made to the State Department, which is where the appropriate security personnel assess these requests.

WHITEHOUSE: Press Briefing

And I will have to take it or refer you to the State Department.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Now government officials say he plans to move from the spy world to the State Department.

NPR: Intelligence Chief Expected to Move to State Dept.