The associate professor of public policy, who is affiliated with Harvard, has written a fascinating book called Delete: The Virtue of Forgetting in the Digital Age, due out in September.

这位哈佛大学的公共政策副教授最近写了一本有趣的书，叫做《删除：数字数代遗忘的好处》(Delete: The Virtue of Forgetting in the Digital Age)，将在 9 月份出版上市。

youdao

Sweden proves surprisingly interesting: Soviet submarines haunt the coast, provoking panicky incomprehension in a public convinced that virtue equals untouchability.

瑞典让世人领会了她那惊人的趣处：苏联潜水艇时刻巡逻着瑞典海岸，让瑞典公民在无知中感到恐慌，从而后来信服了一个道理，即人要有德便要对时局不闻不问。

youdao

Public opinion did not regard this as exceptional virtue.

公众舆论并不认为这是什么了不起的品德。

youdao

That concern with the state of one's soul he tells the jury has lead him not only to impoverish himself but to turn himself away from the public business from the things that concern the city to the pursuit of private virtue.

这种对灵魂状态的关心,如同他告诉陪审团,已经导致他不只精疲力尽,而且还使他从公共事务,即城邦所关心的事务,转向探寻个人的美德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

At a recent forum sponsored by the Hudson Institute, social conservatives argued that governments should aim to encourage public virtue, others that government should get off people's backs.

ECONOMIST: Social conservatives after Terri Schiavo

For example, I daresay that the financiers and politicians of 2011 are veritable paragons of public virtue compared to the pirates who commandeered our way of life during the Gilded Age.

FORBES: Do the Chinese Envy America? IMF Forecasts, Purchasing Power Parities -- and Chuck Colson

They used to call it Public Virtue.

FORBES: I'm not Democrat or Republican: I Vote Entrepreneur